background image

4

5

les types de travaux. Le sablage à la soude ne 
convient pas pour l’élimination de la rouille. Le sa-
blage à la soude n’abrase pas le métal et il ne l’use 
pas, il ne peut donc pas être utilisé pour enlever la 
rouille. Le sablage à la soude prend plus de temps 
que le décapage à l’aide des méthodes tradition-
nelles, mais il permet en revanche d’obtenir une 
finition plus lisse et bien sûr, peut être utilisé dans 
beaucoup de cas où le sablage dur n’est simple-
ment pas adapté.

Utilisation de l’appareil et points es-
sentiels

Prenez en considération les mesures de protec-
tion personnelles nécessaires pour travailler avec 
le pistolet de sablage à la soude NB Home. Le 
bicarbonate de soude CleanBlast NB peut être 
dangereux si il est inhalé sous forme de poussière. 
C’est pourquoi nous recommandons l’utilisation 
d’une protection respiratoire (P2), d’une protection 
oculaire, d’une protection auditive et de gants lors 
des travaux de sablage. Ne dirigez jamais le jet de 
sablage vers des personnes ou des animaux !

D’une manière similaire à d’autres méthodes 
de sablage, le sablage à la soude génère de la 
poussière. Prenez cela en considération lorsque 
vous choisissez l’endroit à nettoyez et, si néces-
saire, protégez les environs de la poussière. Par 
exemple, lors des travaux de sablage en intérieur, 
empêchez les poussières de se répandre dans les 
pièces voisines. Portez toujours un équipement 
de protection respiratoire. Minimum requis pour le 
fonctionnement de l’appareil :
Vous aurez besoin d’un compresseur à air avec 
une capacité minimum de 180 l.p.m., du pistolet 
de sablage à la soude NB Home et de bicarbonate 
de soude NB CleanBlast sec pour le sablage et le 
nettoyage. 

Remarque. Le bicarbonate de soude humide 
ou mouillé peut obstruer l’appareil et entraîner 
un dysfonctionnement. Conservez toujours le 
bicarbonate de soude dans un lieu sec. Si le 
bicarbonate de soude a absorbé de l’humidité 
et s’est compacté, vous pouvez encore l’utiliser 
pour le nettoyage ou le sablage, à condition 
d’écraser les morceaux et de le tamiser cor-
rectement. 

Utilisation de l’appareil :

1. Retirez le pistolet de sablage à la soude NB 
Home de son emballage et détachez le réservoir 
de bicarbonate de soude en le tournant dans le 
sens antihoraire. Remplissez le réservoir avec du 
bicarbonate de soude NB CleanBlast sec pour 
le nettoyage et le sablage et fixez le réservoir 
au corps du pistolet en le tournant dans le sens 
horaire.

2. Connectez le flexible à air du compresseur au 
pistolet de sablage à la soude NB Home. Vérifiez 
que l’air soit sec. Comme requis, utilisez un 
séparateur d’eau. Vidangez l’eau condensée du 
réservoir du compresseur.

3. Démarrez le compresseur et réglez la pression à 
la hauteur nécessaire. Démarrez à basse pression 
et augmentez la pression comme requis par le 
type de travail entamé.

4. Tout d’abord, fermez la buse en la tournant, puis 
appuyez sur la poignée du pistolet jusqu’au bout. 
Maintenez ensuite la poignée appuyée et réglez le 
débit souhaité en ouvrant la buse attentivement. 
Remarque ! Le fait d’utiliser une quantité excessive 
de bicarbonate de soude n’améliore par le résultat 
du sablage. Testez toujours le jet de sablage 
lorsque vous entamez de nouveaux travaux. Ne 
commencez pas à un endroit qui restera visible.  
Une fois le débit du bicarbonate de soude réglé, 
verrouillez le réglage de la buse en tournant la 
bague de blocage.

5. Lorsque vous démarrez de nouveaux travaux 
de sablage, vous pouvez améliorer l’efficacité 
générale et les résultats en réglant la pression, la 
distance et la quantité de bicarbonate de soude.

6. Après avoir terminé le sablage, vous pouvez 
nettoyer la poussière de soude à l’aide d’un jet 
d’air comprimé ou en aspirant. Vous pouvez 
également rincer à l’eau par la suite, le bicarbonate 
de soude étant hydrosoluble. Si l’objet décapé doit 
être repeint par la suite, il est recommandé de le 
nettoyer soigneusement au préalable.

MANUEL D’UTILISATION ET EXEMPLES 
D’UTILISATIONS SUR 
WWW.NORDBLASTHOME.COM

Содержание NB HOME

Страница 1: ...p 2 p 4 s 6 p 8 p 10 l 12 p 14 s 16 18 l 20 s 22 s 24 s 26...

Страница 2: ...he melting point of soda is just 50 degrees centigrade The chemical name of soda is Sodium Hydro gen Carbonate NaHCO3 It is a white powder that is easily soluble in water When coming in contact with t...

Страница 3: ...lockwise Fill the container with dry NB CleanBlast cleaning and blasting soda and attach the container to the body of the gun by twisting it clockwise 2 Connect the air hose from the compressor to the...

Страница 4: ...r s douce Par exemple elle ne chauffe ni ne d forme les t les en aucune mani re La d sint gration s ef fectue des temp ratures tr s basses car le point de fusion de la soude est de seulement 50 degr s...

Страница 5: ...e a absorb de l humidit et s est compact vous pouvez encore l utiliser pour le nettoyage ou le sablage condition d craser les morceaux et de le tamiser cor rectement Utilisation de l appareil 1 Retire...

Страница 6: ...em peratur statt denn der Schmelzpunkt von Soda betr gt 50 C Die chemische Bezeichnung von Soda ist Natriumhydrogenkarbonat NaHCO Es ist pulverf rmig und l st sich in Wasser gut auf Beim Auftreffen au...

Страница 7: ...gt hat und verklumpt ist k nnen Sie es trotzdem beim Strahlen und Reinigen einsetzen wenn Sie es zerkleinern und sorgf ltig sieben Einsatz des Ger ts 1 Nehmen Sie die Sodapistole NB Home aus der Verpa...

Страница 8: ...yje Natrio hidrokarbonato dalel s susid rusios su valomu pavir iumi skyla natrio karbonat anglies dioksid ir vanden D l to ta pa ia soda ne manoma valyti pakar totinai Srautinio valymo soda yra prakti...

Страница 9: ...e purk tuvo 2 Prijunkite kompresoriaus oro arn prie sodos purk tuvo NB Home sitikinkite kad oras yra sausas Jei reikia prijunkite vandens surinktuv I leiskite vanden i kompresoriaus rezervuaro 3 Palei...

Страница 10: ...Por ejemplo ni calienta ni deforma la chapa met lica en absoluto La desintegraci n tiene lugar a una temperatura muy baja dado que la tempera tura de fusi n del bicarbonato s dico es de s lo 50 grado...

Страница 11: ...ir utiliz ndolo para limpieza o limpieza por chorro siempre que triture los terrones y cribe el bicarbonato s dico con cuidado Utilizaci n del dispositivo 1 Retire la pistola de limpieza por chorro de...

Страница 12: ...l s n trija karbon t oglek a dioks d un den T p c sodu smidzin anai nevar izmantot atk r toti Smidzin m soda b t b ir t pati cepam soda kas parasti ir pieejama lielveikalu plauktos tikai t ir liel ka...

Страница 13: ...r d t ja virzien 2 Ar gaisa teni savienojiet kompresoru ar NB Home sodas smidzin anas pistoli P rliecinieties lai gaiss b tu sauss Ja nepiecie ams izmantojiet dens l ku Iztuk ojiet kondens to deni no...

Страница 14: ...nella decomposizione toglie la vernice o lo sporco Nonostante la disintegrazione delle particelle il metodo con il getto di bicarbonato di sodio molto delicato Questo sistema per esempio non scalda e...

Страница 15: ...aggrumato pu essere sempre utilizza to con il getto o per la pulizia per occorre disgregare i grumi e filtrare con attenzione il bicarbonato Uso del dispositivo 1 Togliere la pistola per getto di bica...

Страница 16: ...oczysz czania strumieniem sody jest bardzo delikatna Nie nagrzewa ani nie wypr a ona na przyk ad w og le blach metalowych Rozpad zachodzi w bardzo niskim zakresie temperatur poniewa temperatura topnie...

Страница 17: ...suchym Gdy soda wch on a wilgo i zbryli a si nadal mo na u y jej do obr bki strumieniowej i czyszczenia pod warunkiem e zostanie ona starannie pokruszona i przesiana U ywanie urz dzenia 1 Wyjmij pisto...

Страница 18: ...18 Nordblast NB Home 3 10 50 NaHCO3 8 6 NB Home...

Страница 19: ...19 NB Home NB CleanBlast 2 180 NB Home NB CleanBlast 1 NB Home NB CleanBlast 2 NB Home 3 4 5 6 WWW NORDBLASTHOME COM...

Страница 20: ...aHCO3 ja see on valge vees h sti lahustuv pulber Kokkup rkel t deldava pinna ga laguneb naatriumvesinikkarbonaat naatri umkarbonaadiks s sihappegaasiks ja veeks Seep rast on sooda m eldud ainult hekor...

Страница 21: ...i pritsi raami k lge 2 henda NB Home soodaprits kompressori huvoolikuga Hoolitse selle eest et hk t ko has oleks kuiv Vajaduse korral kasuta veesepa raatorit N ruta kompressori paagist kondensaat v lj...

Страница 22: ...en karbonatet treffer overflaten som holder p bli bl st l ses den opp i natriumkarbonat karbondioksid og vann Derfor kan ikke sodaen brukes p nytt men kan bare brukes n gang for bl sing I praksis er b...

Страница 23: ...nnutskiller Slippe kondenserte vann ut fra kompressorens tank 3 Start kompressoren og still inn et passende trykk Begynn med lett trykk og k trykket om det trengs avhengig av gjenstanden du arbeider m...

Страница 24: ...r ffar den yta som bl stras s nderfaller den i natriumkarbonat koldioxid och vatten D rf r kan sodan inte teranv ndas utan den kan an v ndas bara en g ng f r bl string I praktiken r bl stringssoda sam...

Страница 25: ...len till kompres sorns luftslang Se efter att luften r torr Anv nd vattenavskiljare vid behov Sl pp kondensvattnet fr n kompressorns tank 3 Starta kompressorn och st ll in trycket l mp ligt B rja med...

Страница 26: ...aan pintaan natriumvetykarbonaatti hajoaa nat riumkarbonaatiksi hiilidioksidiksi sek vedeksi T m n takia soodaa ei voida en k ytt uudelleen puhallustarkoitukseen vaan se on kertak ytt ist Puhallussood...

Страница 27: ...NB Home soodapistooli kompressorin ilmaletkuun Huolehdi ett ilma on kuivaa K yt tarvittaessa vedenerotinta P st kompressorin s ili st kondenssivedet pois 3 K ynnist kompressori ja s d paine sopi vaksi...

Страница 28: ...www nordblasthome com...

Отзывы: