O kit porta 3 bicicletas que acabou de comprar só pode ser utilizado com a plataforma modelar norauto.
Esta nota deve ser escrupulosamente respeitada antes da utlização do produto.Esta deve ser conservada com cuidado.
Antes de montar este produto , assegure-se da compatibilidade de montagem com o seu veículo.Em caso de dúvida , peça um conselho a um
vendedor/técnico.
■Atenção:
O incumprimento das instruções de montagem e das advertências podem causar estragos graves ao veículo, pondo em causa a sua segurança e a de
terceiros. O fabricante fica isento então de qualquer responsabilidade.
■
Informação sobre a segurança rodo
viária:
- Qualquer que seja o país onde utilize esta plataforma , deverá respeitar o código da estrada.Nunca utlilize o porta bicicletas vazio.
- A
chapa de matricula e as luzes deverão estar sempre vísiveis , se a carga da plataforma tapar a chapa de matricula ou as luzes deverá adicionar
uma chapa de matricula e luzes suplementares.
- Nunca circule fora das estradas pavimentadas a partir do momento que a bicicleta esteja instalada no porta bicicletas.
-
Ao longo da viagem deverá verificar regularmente o aperto da plataforma e a segurança da carga.
■
Evitar
:
As más estradas, acelerações e travagens bruscas.
■Conselhos:
- Evite as bandas sonoras ou outros obstáculos.
- Dever ter uma condução flexível e antecipada assim bem como reduzir a sua velocidade nas curvas
■
Controle antes e durante do tr
ajecto:
- O motorista do veículo é o único responsável pelo bom estado e fixação correcta do porta-bicicletas.
- V
erifique o peso que vai colocar no porta bicicletas , cada bicicleta não deve ultrapassar os 15 kg Max e o número de bicicletas poderão ser 3 máximo.
- Para uma total segurança , o porta bicicletas deve ser montando respeitando estritamente as normas de montagem detalhadas nesta nota.
- Antes da partida,é aconselhável controlar se a luz do suporte está a funcionar
.
- Nenhum objecto solto deve ser deixado nas bicicletas durante o transporte.
- V
erifique se as correias e os outros elementos de fixação estão bem firmes. Caso necessário aperte-os novamente.
- O transporte de bicicletas eléctricas é interdito.
- A
plataforma aumenta o comprimento do veículo e os acessórios Norauto destinados à esta plataforma podem por seu lado alterar a sua altura e a
sua amplitude.
Atenção no caso de marchá atrás.
- Substituir imediatamente os elementos danificados ou gastos.
- O porta-bicicletas deve estar trancado durante o trajecto
- O comportamento do veículo pode alterar-se nas curvas e travagens quando o porta-bicicletas está instalado Os limites de velocidade e outras
regras de circulação devem ser naturalmente respeitadas.
- A
velocidade do veículo deverá ser adaptada ás circunstâncias , e ao tipo de carga transportada.
- O fabricante declina qualquer responsabilidade no caso de prejuízos corporais e/ou materiais consequentes de um erro de montagem ou de
utilização.
- O porta-bicicletas não deve ser objecto de nenhuma modificação.
- Se a viatura está equipada com um sistema de abertura automática da mala , convém alterar para sistema de abertura manual, enquanto tiver a
plataforma modelar instalada.
- Nos modelos de ve
í
culos onde a
homologação
é posterior a 01
.
10
.
1998? a plantaforma assim como a carga
não
devem esconder a terceira luz de stop
.
- Os gases de escapes do veículo quentes, podem provocar danos no produto.
- V
erifique o peso permitido na flecha do seu atrelado , nunca ultrapasse o peso máximo.
■
Manutenção do kit porta bicicletas
- Não utilize produtos químicos agressivos para a sua limpeza.
- Substitua imediatamente todas as peças defeituosas por uma peça idêntica , nunca utilize esta plataforma modelar sem uma reparação completa.
- Retire imediatamente o porta bicicletas antes de entrar numa estação de lavagem automática.
- Guarde com cuidado este artigo com a nota de montagem depois de cada utilização.
PT
Zakupiony przez Państwa zestaw do transportu rowerów (na 3 rowery) przeznaczony jest do używania wyłącznie z bagażnikiem wielomodułowym
Norauto.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją. Należy ją zachować.
Przed montażem proszę upewnić się, czy produkt jest zgodny i może być zamontowany na Państwa pojeździe. W razie wątpliwości proszę
skonsultować się ze sprzedawcą / technikiem.
■
Uwa
ga:
Nie stosowania się do instrukcji montażu i ostrzeżeń może skutkować poważnymi uszkodzeniami pojazdu, może zagrażać bezpieczeństwu
T
wojemu
i osób trzecich. W takim przypadku producent będzie wyłączony od wszelkiej odpowiedzialności.
■
Informacje doty
czące bezpiec
z
eńst
wa ruchu drogowe
go:
- Niezależnie od kraju, w którym Państwo używają zestawu do transportu rowerów, należy poruszać się przestrzegając kodeksu drogowego. Nie
jeździć z pustym bagażnikiem na rowe
r
.
- T
ablica rejestracyjna oraz światła sygnalizacyjne muszą być bezwzględnie widoczne. Należy dopilnować, aby rowery nie zasłaniały ich. W razie
potrzeby proszę zamontować dodatkową tablicę rejestracyjną i dodatkowe światła.
- Pojazd z zamontowanym na bagażniku rowerem może poruszać się tylko po drogach asfaltowych.
- Podczas transportu należy regularnie kontrolować: mocowanie rowerów do uchwytów na rowery oraz samych uchwytów do pojazdu.
■Unikaj:
Dróg słabej jakości, gwałtownego przyspieszania i hamowania lub nieprawidłowego mocowania ładunku
■
Radzimy,a
by:
- Zdecydowanie zwalniać przed progiem spowalniającym lub każdą inną przeszkodą.
PL
- Sulle bici non devono esserci oggetti che possano staccarsi e cadere, durante il tragitto.
- Controllate la tenuta delle cinghie e degli altri dispositivi di fissaggio, e all’occorrenza stringeteli.
- Il trasporto di tandem è proibito.
- E
’
vietato il trasporto di bici elettriche.
- La piattaforma multi funzione aumenta la lunghezza del veicolo e i kit portabici Norauto dedicati possono da parte loro modificarne altezza e
larghezza.
Attenzione in caso di retromarcia.
- Sostituire immediatamente i componenti danneggiati o usurati.
- Il portabici deve sempre essere bloccato durante il tragitto.
- Quando il portabici è montato, il comportamento del veicolo durante la guida può risultare modificato nelle curve e in frenata.Limiti di velocità e
norme di circolazione in vigore devono essere ovviamente sempre rispettate.
- La velocità del veicolo deve peraltro essere adatta alle circostanze tenendo conto degli obblighi di sicurezza legati al trasporto di carichi.
- Il fabbricante declina ogni responsabilità in caso di danni corporali e/o materiali a seguito di un errore di montaggio o di utilizzo.
- L
’equipaggiamento non deve essere manomesso.
- Quando la piattaforma multi funzione è sistemata, se l’auto è dotata di un sistema di apertura automatica del cofano, conviene disattivarlo o aprire il
cofano solo manualmente.
- Sui modelli dei veicoli la cui omologazione è successiva al 01.10.1998, le bici trasportate non devono nascondere la terza luce di stop.
- poiché i gas di scarico del veicolo sono caldi, non disponete mai nella zona di azione della marmitta degli oggetti che possono essere danneggiati(
come le ruote).
- V
erificate le limitazioni del carico verticale massimo ammissibile del gancio. Non superate mai il peso massimo.
■
Manutenzione del kit porta
bici :
- Per pulirlo, non utilizzare prodotti chimici aggressivi
- Sostituite immediatamente ogni pezzo difettoso con un pezzo identico e non utilizzate questa piattaforma multi funzione prima che la riparazione
sia completata.
- T
ogliete il portabici nelle stazioni di lavaggio automatico.
- Sistemate accuratamente il vostro articolo insieme alle istruzioni di montaggio dopo ogni utilizzo.
3