El kit porta bicis para 3 bicis que acaba de adquirir esta destinado para ser utilizado soló con la plataforma multi funcional Norauto.
Las instrucciones deben ser respectadas. Consérvelas para futuras referencias
Antes el montaje de este producto, asegúrese de la compatibilidad con su vehículo. En caso de duda, pida consejos a nuestros vendedores.
■Atención:
No respetar las instrucciones y las advertencias puede ocasionar importantes daños en su vehículo y poner en juego su seguridad y la de los
demás. En este caso el fabricante declinará toda responsabilidad.
■
Información sobre la se
guridad vial:
- Independientemente del país donde utilice esta plataforma multi funcional respete el código de circulación. Nunca circule con la plataforma sola y
vacía.
- La placa de matrícula y las luces de señalización deben ser visibles en todo momento. Las biciletas no deben ocultar la matrícula y las luces, si es
necesario añada una placa supletoria porta matrícula y luces.
- No circule nunca fuera de la red de carreteras asfaltadas siempre que el porta bicis esté instalado sobre el porta bicicletas
- Durante el transporte, es conveniente comprobar regularmente la sujeción del portabicicletas así como la sujeción de la carga.
■Evite:
Las carreteras en malas condiciones, las aceleraciones y los frenazos bruscos o tener la carga mal estibada.
■Le aconsejamos:
- Aminorar con fuerza antes de los tramos de desaceleración o de cualquier otro obstáculo
- T
ener una conducción suave y anticipada así como limitar su velocidad en curvas.
■
Controles antes y durante el tray
ecto:
- El conductor del vehículo es el único responsable del buen estado y de la fijación correcta del portabicicletas.
- Compruebe el peso de las bicicletas que va a añadir en la portabicicletas, cada bicicleta no debe sobrepasar 15kg y el número máximo de
bicicletas es 3
- Debe seguir estrictamente las normas de uso y montaje detalladas en las instrucciones para mayor seguridad.
-
Antes de la salida, conviene controlar el funcionamiento de la rampa de luces.
- No se debe dejar en las bicicletas ningún objeto susceptible de soltarse durante el trayecto.
- Controlar los cinchos y demás dispositivos de fijación, volver a apretar si es necesario.
- Está prohibido transportar bicicletas tándem.
- El transporte de bicicletas eléctricas esta prohibido
- La plataforma aumenta la longitud del vehículo y los kits de accesorios Norauto pueden modificar su altura y su longitud.
Tanto la plataforma como
la carga no debe sobresalir de forma lateral y en ningún caso puede superar el 15% de la longitud total del vehículo. Señalice la carga con la placa
homologada V20.
- Cambie immediatamente los elementos dañados o usados.
- El portabicicletas debe estar siempre bloqueado durante el trayecto.
- Con el equipo instalade,el comportamiento del vehículo puede verse modificade en las curvas y en caso de frenada.En cualquier caso se deben
respetar los límites de velocidad y demás reglas de circulación
- Por otro lado, la velocidad del vehículo debe estar adaptada a las circunstancias y tener en cuenta los imperativos de seguridad relacionados al
transporte de cargas.
- El fabricante no se hace responsable en caso de daños corporales y/o materiales derivados de un error de montaje o de uso.
- El equipo no debe sufrir ninguna modificación
- Si el coche está equipado con un sistema de abertura automática del portón trasero, desactívelo o ábralo soló manualmente cuando la plataforma
multi modal este está instalada
- En los modelos de vehículos cuya homologación sea posteriora al 01.10.1998, la plataforma multi funcional y su carga no deben esconder la
tercera luz de freno.
- Y
a que los gases expulsados por el escape del vehículo están calientes, nunca ponga en la continuación del tubo de escape objetos susceptibles
de ser deteriorados
- Compruebe el peso máximo en la placa de su enganche. Nunca sobrepase este peso
■
Mantenimiento del kit porta bicic
letas :
- No utilice productos químicos agresivos para limpiarlo
- Reemplace inmediatamente cualquiera pieza defectuosa por una pieza idéntica y no utilice está plataforma multi funcional antes de una reparación
completa.
- Retire el porta bicicletas en los túneles de lavado.
- Guarde de forma cuidadosa su artículo con las instrucciones de montaje tras cada utilización
ES
Il kit portabici per 3 bici che avete appena acquistato è destinato ad essere utilizzato solamente con la piattaforma multi funzione Norauto.
Le istruzioni devono essere scrupolosamente rispettate prima di ogni utilizzo e conservate accuratamente.
Prima del montaggio di questo prodotto, assicurarsi della compatibilità con il vostro veicolo. In caso di dubbi, chiedete consiglio a un venditore /
tecnico.
■Attenzione:
In caso di mancato rispetto delle istruzioni di montaggio e degli avvisi qui riportati, che possono causare gravi danni al vostro veicolo e mettere in
pericolo voi e gli altri,il produttore declina ogni responsabilità.
■
Informazioni sulla sicurezza str
adale :
- Qualunque sia il paese in cui utilizzate questo kit portabici, fate attenzione a circolare rispettando il codice della strada. Non viaggiate mai con il
portabici vuoto.
- La targa deve essere obbligatoriamente leggibile e le luci posteriori visibili. Fate attenzione che le bici non le nascondano, se necessario
aggiungete una targa e delle luci supplementari.
- Non circolare mai al di fuori della rete stradale asfaltata quando il portabici è installato sul veicolo
- Durante il trasporto, conviene verificare regolarmente il fissaggio delle bici sul portabici e del portabici sull’auto.
■
Evita
te:
Strade in cattivo stato, accelerazioni e frenate brusche, manovre azzardate..
■
Vi consig
liamo di:
- Ridurre molto la velocità prima dei rallentamenti o di qualsiasi altro ostacolo.
-
Abbiate una guida morbida e di anticipo e limitate la vostra velocità in curva.
■
Controlli prima e dopo il tra
gitto:
- Il conducente del veicolo è il solo responsabile del buono stato e del montaggio corretto del portabici.
- V
erificate il peso delle bici che aggiungerete sul portabici, ogni bici non deve pesare più di 15 kg e il numero massimo di bici che possono essere
trasportate è 3.
- Per una totale sicurezza, il portabici deve essere assemblato e sistemato rispettando rigorosamente le direttive di montaggio descritte nelle
istruzioni fornite.
- Prima della partenza, è necessario controllare il funzionamento del dispositivo di illuminazione.
IT
handmatig te openen als het multi-modale platform is aangebracht.
- Op de voertuigmodellen waarvan de typehomologatie van na 01/10/1998 dateert mogen de vervoerde fietsen het derde stoplicht niet aan het zicht
onttrekken.
- omdat de uitlaatgassen van het voertuig heet zijn, nooit in het verlengde van de uitlaatpot voorwerpen plaatsen die beschadigd kunnen raken
(zoals de wielen).
- Het toelaatbare gewicht op de disselboom van uw aanhanger controleren. Dit maximum gewicht nooit overschrijden.
■
Onderhoud van de fietsendrager
kit :
- Geen agressieve chemische producten gebruiken om de kit te reinigen.
- V
ervang onmiddellijk elk defect onderdeel door een identiek onderdeel en dit multi-modale platform niet gebruiken vooraleer een volledige
herstelling werd uitgevoerd.
- De fietsendrager onmiddellijk afnemen in de automatische carwashstations..
- Uw artikel zorgvuldig opbergen met de montagehandleiding na elk gebruik.
2