Nobili TLP 135, Руководство оператора

Страница: 13 / 26

13
Questo è molto importante per ottenere la
stessa altezza tra presa di forza del trattore e
la presa di forza della macchina. Lavorare in
queste condizioni significa limitare le
sollecitazioni sulla presa di forza e prolungare
la durata della trincia e dell’albero cardanico.
*Bloccare le barre del sollevatore con le
apposite catene e tiranti paralleli sul trattore.
Questo accorgimento serve per evitare che vi
sia uno spostamento in senso trasversale della
macchina.
* Innestare l’albero cardanico e assicurarsi
che sia perfettamente bloccato sulla presa di
forza, verificare che la protezione ruoti
liberamente e fissarla con l’apposita catenella,
rimuovere il sostegno dell’albero cardanico.
ATTENZIONE
ALBERO CARDANICO :
*L’angolazione dell’albero cardanico deve
essere la minima possibile (non superare i
10/15 gradi). Questo per favorire la durata
dell’albero e della macchina.
*
Il costruttore dell’albero cardanico
raccomanda di non modificare l’albero
cardanico.
E vietato quindi effettuare
modifiche o adattamenti vari sull’albero
cardanico.
* Quando l’albero cardanico è sfilato al
massimo i due tubi telescopici devono
sovrapporsi per almeno 1/3 della loro
lunghezza.
* Quando è inserito al massimo il gioco
minimo deve essere di 4 cm.
* Prima di iniziare il lavoro, verificare che
sulle protezioni ci siano le apposite catenelle
di sicurezza .
* Controllare che l’albero cardanico sia adatto
a trasmettere la potenza richiesta dalla
macchina. Nel dubbio, interpellate la ditta
costruttrice.
This is very important to get the same height
between the tractor PTO and PTO of the
machine. Working in these conditions means
limiting the stresses on PTO and prolong the
duration of the shredder and of the cardan
shaft.
* Blocking bars lift with the appropriate
chains and bolts parallel on the tractor. This
measure serves to ensure that there is a
transverse displacement of the machine.
* Engage the cardan shaft and make sure it is
perfectly blocked on PTO, verify that the
protection rotate freely and secure it with the
appropriate chain, remove the cardan shaft
support.
CAUTION
PTO SHAFT:
* The PTO shaft angle must be the minimum
possible (no more than 10/15 degrees). This is
to promote the duration of the cardan shaft
and of the machine.
* The PTO shaft manufacturer recommends
to not modify the cardan shaft. You will not
therefore make changes or adjustments onto
shaft.
* When the PTO shaft is maximum marched
up the two telescoping tubes must overlap for
at least 1/3 of their length.
* When it is inserted up to the game must be
at least 4 cm.
* Before starting work, make sure that there
are the appropriate chains of security on
protections.
* Check that the PTO shaft is suitable to
transmit the power required by the machine.
When in doubt, ask to the company builder.