Nilfisk-ALTO CONTRACTOR MASTER, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 22

1
IMPORTANT: Read this instruction man u al
before you start up your high pressure washer
for the fi rst time.
This machine is a hot water high pressure washer pro duc ing
a water jet under high pressure and of a high tem per a ture
which is why severe injury and scalding can occur if the safety
pre cau tions are not observed.
Therefore a complete understanding of the contents of this
instruction manual is required in order to prevent injury to
yourself, objects and persons nearby, and the machine itself.
It is also important that you read the Honda engine manual
provided before you begin to use this machine.
Designations EN
(see drawings inside back cover)
1. Water inlet and fi lter (quick-coupling for sup ply
hose)
2. Pump oil level inspection and fi ll cup
3. Oil drain plug for pump
4. Sludge
container
5. Engine oil dipstick and fi ller tube
6. Oil drain plug for petrol engine
7. Petrol fi lling cap
8. Boiler
9. Fan for boiler
10. High pressure outlet (male quick-coupling)
11. Battery, 12V
12. Container rack for detergents
13. Jerrican for heating oil
14. Fuel fi lter
15. Frame lift points
16. Thermostat for temperature regulation
17. Thermometer
18. Key for electric start
19. Fuel cock
20. Choke control
21. Pressure gauge for working pressure
22. Knob for adjustment of water volume
23. Fuse (protection of electronic unit ) rating 1.25AT
and RESET button
24. High pressure steam hose
25. Male coupling
26. Quick coupling
27. Valve for pressure regulation
28. Release trigger
29. Standard double spray lance
30. Low pressure nozzle
31. High pressure nozzle
32. Spray handle
33. Safety knob for release
34. Drain plug for coil
35. Model tag
36. Suction hose with fi lter
Contents
1 - 18
EN
1.0 Survey of models ................................................. 2
1.1 Model tag ....................................................... 2
1.2 Technical data ................................................ 2
2.0 Instructions for use ............................................. 3
Safety precautions and warnings
2.1 Operation ....................................................... 3
2.2 Safety devices on the machine ...................... 4
2.3 General .......................................................... 4
3.0 Operating instructions ........................................ 5
3.1 Connections ................................................... 5
3.1-1 High pressure hose.............................. 5
3.1-2 Water connection ................................. 5
3.1-3 Fuel fi lling for boiler .............................. 5
3.1-4 Fuel fi lling for Honda engine ................ 6
3.1-5 Spray handle - accessories ................. 6
3.2 Starting-up procedure .................................... 7
3.3 Operation ....................................................... 7
3.4 Temperature control ....................................... 8
3.5 Spray lance, regulation of pressure and
wa ter volume .................................................. 8
3.6 End of operation - dismounting of high
pressure hose ................................................ 9
3.7 Transport directions ........................................ 9
3.8 Storage - frost protection .............................. 10
4.0 Fields of application and working methods .... 11
4.1 Fields of application ..................................... 11
4.2 Working pressure ......................................... 11
4.3 Detergents .................................................... 11
4.4 Working methods ......................................... 12
5.0 Pre-priming ......................................................... 12
6.0 Functional description ...................................... 13
6.1 General description ...................................... 13
6.2 High pressure pump ..................................... 13
6.3 Petrol engine ................................................ 13
6.4 Burner system - control system.................... 13
7.0 Maintenance ....................................................... 15
7.1 General ........................................................ 15
7.2 Oil ................................................................. 15
7.3 Water fi lter .................................................... 15
7.4 Fuel fi lter ...................................................... 15
7.5 Descaling of coil ........................................... 17
7.6 Cleaning of high pressure nozzle ................. 17
8.0 Trouble shooting chart ...................................... 18
Nilfi sk-ALTO environmental policy
Nilfi sk-ALTO has a strong commitment to and constantly
works towards a cleaner and improved world. Nilfi sk-AL-
TO’s en vi ron men tal concern has led to several awards
in recognition of our contribution to an improved environ-
ment. We con stant ly review all aspects of our business
from production facilities, to our products and their pack-
aging.
Nilfi sk-ALTO:
Reuses all water which is used in product testing.
Ensures every plastic component is recyclable.
Produces packaging using whereever possible recyclable
cardboard.
United Kingdom:
Health and safety at Work Act 1974 Guidance Note P.M. 29
It has always been the Nilfi sk-ALTO policy to ensure that all Nilfi sk-ALTO products are safe and without risk to health or safety when
properly used.
Nilfi sk-ALTO always endeavour to provide customers with every available item of information on the product they are using by the
issue of descriptive instruction man u als, literature and brochures which are constantly being updated and reviewed.
If you have any doubts or problems please do not hesitate to contact Nilfi sk-ALTO Customer Services on 01768 868995 or write to
Nilfi sk-ALTO Consumer Products, Gilwilly Industrial Estate, Penrith, Cumbria, CA11 9BN.