Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
INS-XPR-5572GA/RA-16
07-23-2018
localizações das marcas dos pregos. Usando uma chave de fenda de cabeça Phillips,
instale todas as 4 âncoras de Drywall na parede de drywall até que cada uma delas
esteja nivelada com a superfície.
NOTA: SE O CARREGADOR ESTIVER SENDO INSTALADO EM UMA SUPERFÍCIE
METÁLICA, PERFURE 4 FUROS DE TAMANHO APROPRIADO. O DIÂMETRO
DA BROCA REQUERIDA SERÁ DETERMINADO PELO TIPO DE METAL E PELA
ESPESSURA DO MATERIAL.
NOTA: SE O CARREGADOR ESTIVER SENDO INSTALADO EM UMA SUPERFÍCIE
DE MADEIRA, PERFURE UM ORIFÍCIO PILOTO EM TODOS OS 4 LOCAIS.
y
Os orifícios dos parafusos de montagem podem ser acessados a partir da parte
superior do carregador quando a lanterna angular não está instalada no carregador.
y
Olhando através dos orifícios de montagem na face frontal do carregador, alinhe
os orifícios de montagem do carregador com os orifícios piloto (ou as âncoras de
drywall) e um de cada vez, insira cuidadosamente cada um dos parafusos de cabeça
de aberta nos orifícios de montagem na frente do carregador. Aperte cada parafuso
manualmente para que cada um se encaixe.
y
Usando uma chave de fenda de cabeça Phillips, aperte manualmente cada
parafuso até que o carregador esteja firmemente afixado na superfície de montagem.
CUIDADO:
Não use uma furadeira elétrica ou broca para instalar os parafusos. Não
aperte demais. Isso pode danificar os orifícios de montagem no carregador.
y
Coloque o cabo de alimentação Nightstick CA ou DC na parte inferior do carregador
5572-CHGR1 e depois na tomada apropriada.
y
A luz de indicador de carga de LED no carregador acenderá verde momentaneamente
e depois ficará vermelha e depois desligará. Este é um comportamento normal quando
a lanterna angular NÃO está conectada no carregador.
y
O carregador está pronto para usar.
ALIMENTANDO O XPR-5564/68
A lanterna angular recarregável e intrinsecamente segura XPR-5572 pode ser
alimentada de duas maneiras:
y
O pacote de bateria recarregável Nightstick 5572-BATT de íon de lítio.
y
O portador de baterias não-recarregáveis Nightstick 5572-BATT e 6-AA
Energizer
EN91
ou
Energizer E91
Bateria
AVISO: Não use nenhum outro tipo de bateria não recarregável com esta lanterna.
AVISO: Não use pilhas AA recarregáveis com esta lanterna.
5572-BATT BATERIA RECARREGÁVEL DE ÍON DE LÍTIO
AVISO: O PORTADOR DE BATERIA RECARREGÁVEL NIGHTSTICK 5572-BATT
DE ÍON DE LÍTIO TEM UMA FORMA E DESIGN EXCLUSIVO E SOMENTE SE
ENCAIXA NAS LANTERNAS ANGULARES XPP-5570 E XPR-5572. NÃO TENTE
USAR ESTA BATERIA EM NENHUMA OUTRA LANTERNA. NÃO TENTE USAR
QUALQUER OUTRA BATERIA RECARREGÁVEL NESTA LANTERNA.
AVISO: A BATERIA RECARREGÁVEL DE ÍON DE LÍTIO NIGHTSTICK 5572-BATT
É UMA UNIDADE SELADA E NÃO FOI PROJETADA PARA SER ABERTA. NÃO
TENTE ABRIR A BATERIA RECARREGÁVEL DE ÍON DE LÍTIO 5572-BATT.
y
Para instalar o portador de baterias recarregáveis de iões de lítio 5572-BATT,
desenrosque o parafuso localizado na porta do compartimento de bateria na base
da lanterna.
NOTA: O PARAFUSO DA PORTA DO COMPARTIMENTO DE BATERIA TEM UM
DESIGN QUE EVITA QUE O PARAFUSO CAIA FORA DA PORTA. NÃO TENTE
RETIRAR O PARAFUSO.
(
Imagem
2)
y
Com a porta do compartimento de bateria aberta com uma folga suficiente, insira
a bateria recarregável de íon de lítio 5572-BATT com a extremidade dos contatos
metálicos inserida primeiramente e os trilhos na parte inferior da bateria colocados na
parte de trás do lanterna.
(
Imagem
3)
y
Com a bateria recarregável de íon de lítio 5572-BATT completamente inserida na
lanterna, feche a porta do compartimento de bateria e fixe-a no lugar com o parafuso
da porta do compartimento de bateria.
(
Imagem
4)
AVISO: NÃO APERTE EXCESSIVAMENTE O PARAFUSO DA PORTA DO
COMPARTIMENTO DE BATERIA.
A lanterna angular está pronta para ser carregada usando o portador de bateria
recarregável de íon de lítio Nightstick 5572-BATT.
5570-BATT CARREGADOR DE BATERIA NÃO RECARREGÁVEL
AVISO: O CARREGADOR DE BATERIA NÃO RECARREGÁVEL NIGHTSTICK
5570-BATT TEM UMA FORMA E DESIGN EXCLUSIVOS E SE ENCAIXA APENAS
NAS LANTERNAS ANGULARES XPP-5570 OU XPR-5572. NÃO TENTE USAR
ESTA BATERIA EM NENHUMA OUTRA LANTERNA. NÃO TENTE USAR
QUALQUER OUTRA BATERIA NESSA LANTERNA.
y
O carregador de bateria não recarregável Nightstick 5570-BATT foi projetado para
acomodar 6 pilhas AA. Para manter a classificação permissível de intrinsecamente
segura da XPP-5570, as únicas pilhas AA certificadas para uso com esta lanterna são
a Energizer EN91 ou a Energizer E91.
y
Não tente usar qualquer outra marca ou modelo de pilhas AA com esta lanterna.
y
Não tente usar qualquer tipo de pilhas AA recarregáveis com esta lanterna.
Instalando ou substituindo as baterias
y
Comece posicionando o carregador de bateria não recarregável 5570-BATT com a
seta apontando para a esquerda. (Imagem 5)
y
Usando o polegar e o dedo indicador, aperte os dois lados da tampa do suporte
mais próximo da extremidade direita. (Imagem 6)
y
Esta ação fará com que as abas na extremidade da direita da tampa sejam soltas
da base e permitindo que a tampa abra facilmente. (Imagem 7)
y
Usando 6 - AA
Energizer EN91
ou
Energizer E91
(certifique-se de que todas as
6 baterias sejam de um ou do outro modelo... não use uma combinação dos dois),
instale as baterias de acordo com o diagrama localizado na base interna do suporte
de bateria. (Imagem 8)
y
Tenha cuidado para não dobrar nenhuma das molas de contato da bateria e para
garantir que todas as 6 baterias estejam adequadamente encaixadas antes de fechar
a tampa. (Imagem 9)
y
Para fechar a tampa, insira as duas abas na extremidade da esquerda da tampa nos
dois buracos correspondentes na extremidade da esquerda da base. (Imagem 10)
y
Enquanto mantém as abas da esquerda em suas ranhuras, pressione suavemente
para baixo no lado direito da tampa até que as duas abas da direita escorregarem
para os respectivos buracos. (Imagem 11)
NOTA: A TAMPA DO SUPORTE DA BATERIA CABERÁ APENAS DE UM JEITO.
NÃO É POSSÍVEL INSTALÁ-LO EM UMA POSIÇÃO INVERTIDA.
O carregador de bateria não recarregável 5570-BATT está pronto para ser instalado
na lanterna angular.
A instalação do carregador de bateria não recarregável 5570-
BATT na luz angular é a mesma que a instalação da bateria de iões de lítio 5572-BATT.
Consulte as instruções listadas acima na seção de bateria recarregável com íons de
lítio 5572-BATT.
COLOCANDO A LANTERNA ANGULAR NO CARREGADOR
O carregador Nightstick 5572-CHGR1 foi projetado para segurar de forma segura
uma lanterna de ângulo XPR-5572 corretamente instalada em condições de até e
incluindo 9g de força lateral, atendendo aos requisitos da NFPA 1901 (2009).
AVISO: A INSTALAÇÃO DA LANTERNA ANGULAR NO CARREGADOR DEVE SER
FEITA USANDO AS SEGUINTES ETAPAS. SE NÃO O FIZER, PODERÁ DANIFICAR
O CARREGADOR OU A CAPACIDADE DE SEGURAR A LANTERNA ANGULAR
COM SEGURANÇA NO LUGAR.
As garras com mola localizadas no carregador, são projetadas para se encaixar em
volta da lanterna uma de cada vez... não simultaneamente.
y
Enquanto estiver posicionado na frente do carregador, segure a lanterna angular ao
redor do painel e coloque o lado esquerdo ou direito da lanterna no carregador com
um ângulo aproximado de 45 graus, com a certeza que a base da lanterna repousa
no contorno da base do carregador. (Imagem 12)
y
Enquanto segura o lado inserido da lanterna na parte de trás do contorno do
carregador, pressione firmemente o lado oposto da lanterna (permitindo que a borda
se deslize ao redor do contorno do carregador) até deslizar na garra com mola e
encaixar no carregador. (Imagem 13)
AVISO: TENTAR EMPURRAR A LANTERNA ANGULAR DIRETAMENTE NO
CARREGADOR OU EM UM ÂNGULO ACIMA OU ABAIXO, PODE DANIFICAR O
CARREGADOR E NÃO DEVE SER TENTADO.
A confirmação de uma instalação correta pode ser vista na luz do indicador de carga
de LED. Quando a lanterna angular estiver devidamente instalada no carregador e a
alimentação for fornecida pelo cabo Nightstick AC ou DC, a luz de indicador de carga
de LED no carregador acenderá um vermelho constante indicando que a unidade está
sendo carregada. (Imagem 14)
REMOVENDO A LUZ ANGULAR DO CARREGADOR (5572)
y
Enquanto estiver posicionado na frente do carregador, segure a lanterna angular ao
redor do painel frontal e gire-o no sentido horário ou anti-horário. (Imagem 15)
y
Esta ação fará com que o lado da lanterna se desencaixe do carregador e deslize
para fora das garras com mola. (Imagem 16)
y
Ao manter um ângulo aproximado de 45 graus, puxe a lanterna diretamente do
carregador. (Imagem 17)
y
A lanterna terá sido removida com segurança do carregador e estará pronta para
usar.
CARREGANDO A LANTERNA ANGULAR (5564/68)
AVISO: USE APENAS O CARREGADOR FORNECIDO, A BATERIA
RECARREGÁVEL DE ÍON DE LÍTIO E A FONTE DE ALIMENTAÇÃO CA OU CC
PARA CARREGAR. NÃO TENTE CARREGAR ESTA LANTERNA COM PILHAS AA
NÃO RECARREGÁVEIS OU RECARREGÁVEIS INSTALADAS.
y
O tempo necessário para carregar a lanterna angular é condicional ao restante de
carga da bateria recarregável ao íon de lítio no momento do carregamento. O tempo
máximo de carga requerido é de aproximadamente 6 horas.
y
Carregue completamente a bateria recarregável de íon de lítio antes da primeira
utilização, ou se a bateria recarregável ao íon de lítio não tiver sido usada há vários
meses.
y
Instale a lanterna angular no carregador usando o método exato descrito neste
manual de instruções acima (“Colocando a lanterna angular no carregador”).
AVISO:
Se não o fizer, poderá danificar o carregador e / ou a lanterna.
y
Quando a lanterna angular estiver devidamente encaixada no carregador, a luz
do indicador de carga de LED acenderá em vermelho sólido indicando que a bateria
recarregável de íon de lítio está carregando. A bateria recarregável de íon de lítio estará
totalmente carregada quando a luz indicadora de carga de LED se tornar VERDE.
