Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
INS-XPR-5572GA/RA-16
07-23-2018
qui pointe vers la gauche. (Image 5)
y
En utilisant le pouce et l’index, veuillez appuyer sur les deux côtés du couvercle du
porte-batterie près de l’extrémité droite du porte-batterie. (Image 6)
y
Cette action permettra aux attaches situées à l’extrémité droite du couvercle de se
détacher de la base et permettre au couvercle de se soulever. (Image 7)
y
En utilisant 6 piles- AA
Energizer EN91
ou
Energizer E91
(assurez-vous que toutes
les 6 piles soient d’un modèle ou de l’autre… ne pas utiliser une combinaison des deux
modèles), installer les piles telles qu’indiquées sur le diagramme situé à l’intérieur de
la base du porte-batterie. (Image 8)
y
Veiller à ne pas tordre les ressorts de contact, et assurez-vous que toutes les 6 piles
soient bien installées avant de remettre le couvercle. (Image 9)
y
Pour remettre le couvercle, insérer les deux languettes sur l’extrémité gauche du
couvercle dans les deux fentes correspondantes sur l’extrémité gauche de la base.
(Image 10)
y
Pendant que vous maintenez les languettes de l’extrémité gauche dans leur
fente, vous devez appuyer légèrement du côté droit du couvercle jusqu’à ce que les
languettes de l’extrémité droite glisse dans leur fente respective. (Image 11)
À NOTER : Le couvercle du porte-batterie s’ajustera uniquement d’une seule
façon. Il est impossible de l’installer en position renversée.
Le porte-batterie non rechargeable 5570-BATT est prêt à être installé dans la
lampe à angle. L’installation du porte-batterie non rechargeable 5570-BATT dans la
lampe à angle est le même procédé que l’installation du porte-piles rechargeable au
lithium-ion 5572-BATT. Veuillez voir les directives ci-dessus dans la section porte-piles
rechargeable au lithium-ion 5572-BATT.
PLACER LA LAMPE À ANGLE DANS LE CHARGEUR
Le chargeur Nightstick 5572-CHGR1 est conçu pour maintenir de façon sécuritaire
la lampe à angle XPR-5572 adéquatement installée sous les conditions de la force
latérale allant et incluant jusqu’à 9g conformément aux exigences requis du code NFPA
1901 (2009)
AVERTISSEMENT : L’installation de la lampe à angle dans le chargeur DOIT être
effectuée selon les étapes suivantes. Négliger les directives pourrait endommager
le chargeur ou la capacité de maintenir la lampe à angle en place de façon
sécuritaire.
Les pinces à ressort situées sur le chargeur, sont conçues pour s’agripper autour du
corps de la lampe une à la fois …et non simultanément.
y
Se positionner devant le chargeur et maintenir la lampe à angle autour de la lunette
et placer soit le côté gauche ou droit de la lampe dans le chargeur à un angle d’environ
45 degrés en vous assurant que la base de la lampe repose sur le contour de base
du chargeur. (Image 12)
y
Pendant que vous maintenez le côté inséré de la lampe contre l’arrière du contour
du chargeur, appuyer fermement sur le côté opposé de la lampe (permettant le bord de
glisser autour du contour du chargeur) jusqu’à ce que le côté glisse dans les pinces à
ressort et s’enclenche dans le chargeur. (Image 13)
AVERTISSEMENT : Essayer d’insérer la lampe à angle de façon droite dans le
chargeur ou à partir d’un angle plus grand ou plus petit, peut endommager le
chargeur et doit être évité.
La lumière DEL du voyant du chargeur confirme que l’installation est correcte.
Lorsque la lampe à angle est correctement installée dans le chargeur, et que l’électricité
est fournie par l’alimentation électrique Nightstick CA ou CC, la lumière DEL du
voyant sur le chargeur s’allumera d’une couleur rouge indiquant que l’appareil est en
chargement. (Image 14)
ENLEVER LA LAMPE À ANGLE DU CHARGEUR
y
Se positionner devant le chargeur et maintenir la lampe à angle autour de la lunette
et tourner soit dans le sens des aiguilles d’une montre ou le sens inverse des aiguilles
d’une montre. (Image 15)
y
Cette action permettra aux côtés de la lampe de se libérer du chargeur et ainsi
glisser de l’emprise des pinces à ressort. (Image 16)
y
En maintenant un angle d’environ 45 degrés de la lampe, retirer la lampe
immédiatement du chargeur. (Image 17)
y
Cette lampe a été enlevée du chargeur de façon sécuritaire et est maintenant prête
à l’utilisation.
CHARGER LA LAMPE À ANGLE
AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement le chargeur, le bloc-piles rechargeable
au lithium-ion et la source électrique CA ou CC fournis pour le chargement. Ne
pas essayer de charger cette lampe avec des piles AA rechargeables ou non
rechargeables.
y
Le temps requis pour charger la lampe à angle dépend de la charge restante dans
le bloc-piles rechargeable au lithium-ion lorsqu’il est temps de charger. Le temps
maximum requis pour charger le bloc-piles est d’environ 6 heures.
y
Charger complètement le bloc-piles rechargeable au lithium-ion avant la première
utilisation, ou si le bloc-piles rechargeable au lithium-ion n’a pas été utilisé pendant
plusieurs mois.
y
Installer la lampe à angle dans le chargeur en utilisant la méthode décrite dans le mode
d’emploi ci-dessus (« Placer la lampe d’angle dans le chargeur »).
AVERTISSEMENT :
Négliger de le faire peut endommager le chargeur et/ou la lampe.
y
Lorsque la lampe à angle est bien en place dans le chargeur, la lumière DEL du
voyant sur le chargeur s’allumera d’une couleur ROUGE indiquant que le porte-piles
rechargeable au lithium-ion se recharge (Image 14). Le porte-piles rechargeable au
lithium-ion est complètement chargé lorsque la lumière DEL du voyant sur le chargeur
est VERT.
y
Le porte-piles rechargeable au lithium-ion n’a pas d’effet de mémoire, donc placer
la lampe à angle dans le chargeur avant le déchargement total des piles n’affecte pas
la durée de vie des piles. La lampe à angle peut être conservée indéfiniment dans le
chargeur sans avoir un effet négatif sur les piles ou la durée de vie des piles.
FONCTIONNEMENT
LA LAMPE XPP-5572 CONTIENT HUIT MODES D’ÉCLAIRAGE DISTINCTS.
y
Éclairage concentré (lampe de poche) à haute luminosité
y
Éclairage concentré (lampe de poche) à luminosité moyenne
y
Éclairage concentré (lampe de poche) à mode survie
y
Éclairage concentré (lampe de poche) stroboscopique
y
Éclairage à faisceau large (diffus) à haute luminosité
y
Éclairage à faisceau large (diffus) à luminosité moyenne
y
Éclairage à faisceau large (diffus) à mode survie
y
Éclairage double (Éclairage à faisceau concentré et large en même temps)
Modes d’éclairage à faisceau concentré –lampe de poche
Pour activer le mode d’éclairage concentré, appuyer et relâcher l’interrupteur lampe
de poche à faisceau concentré (Image 18). Le mode par défaut sera l’éclairage à haute
luminosité. Pour sélectionner le niveau de luminosité pour l’éclairage concentré, appuyer
et maintenir l’interrupteur lampe de poche à faisceau concentré. Le mode d’éclairage
à faisceau concentré aura une luminosité allant de maximale, à moyenne et à survie
et reviendra de nouveau à maximale à un taux approximatif d’une seconde par cycle.
Ce cycle de luminosité persistera aussi longtemps que l’interrupteur sera maintenu.
Lorsque le niveau de luminosité est atteint, relâcher simplement l’interrupteur lampe de
poche et le niveau de luminosité restera sur le même mode. Pour éteindre l’éclairage
lampe de poche, appuyer et relâcher l’interrupteur lampe de poche une autre fois.
Stroboscopique
Pour activer le mode stroboscopique, appuyer deux fois sur l’interrupteur lampe de
poche à faisceau concentré (Image 18). Pour éteindre le mode stroboscopique, appuyer et
relâcher l’interrupteur lampe de poche à faisceau concentré une autre fois.
Modes d’éclairage lampe à faisceau large
Pour activer le mode d’éclairage lampe à faisceau large, appuyer et relâcher
l’interrupteur d’éclairage à faisceau large (Image 18). Le mode par défaut sera
l’éclairage à haute luminosité. Pour sélectionner le niveau de luminosité pour l’éclairage
à faisceau large, appuyer et maintenir l’interrupteur d’éclairage à faisceau large. Le
mode d’éclairage à faisceau large aura une luminosité allant de maximale, à moyenne
et à survie et reviendra de nouveau à maximale à un taux approximatif d’une seconde
par cycle. Ce cycle de luminosité persistera aussi longtemps que l’interrupteur sera
maintenu. Lorsque le niveau de luminosité est atteint, relâcher simplement l’interrupteur
lampe à faisceau large et le niveau de luminosité restera sur le même mode. Pour
éteindre l’éclairage à faisceau large, appuyer et relâcher l’interrupteur d’éclairage à
faisceau large une autre fois.
Mode d’éclairage double
Le mode d’éclairage double permet à l’utilisateur d’allumer les deux modes
d’éclairage en même temps (éclairage à faisceau large et à faisceau concentré). Le
mode d’éclairage double peut être activé en appuyant simplement sur l’interrupteur
lampe de poche à faisceau concentré et l’interrupteur d’éclairage à faisceau large ou
en appuyant en premier sur l’interrupteur d’éclairage à faisceau large puis l’interrupteur
lampe de poche à faisceau concentré. (Image 18) Si la lampe à angle est déjà sur
un mode d’éclairage concentré ou large (indépendamment du mode de luminosité),
le fait d’appuyer sur l’interrupteur de l’éclairage qui N’EST PAS allumé, activera
automatiquement le mode d’éclairage double. L’utilisateur peut laisser le mode
d’éclairage double et revenir sur l’éclairage à faisceau concentré ou large en appuyant
simplement sur l’interrupteur de l’éclairage qu’il désire éteindre. Pour éteindre les deux
modes d’éclairage, appuyer simplement sur chaque interrupteur.
GARANTIE
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Bayco Products, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux
et de fabrication à l’acheteur original durant toute sa vie. La garantie à vie limitée inclut
les DEL, les boîtiers et les lentilles. Les batteries rechargeables, les chargeurs, les
interrupteurs, les électroniques et les accessoires compris sont garantis pour une
période de deux ans avec une preuve d’achat. L’usure normal et les défaillances qui
sont causés par des accidents, une mauvaise utilisation, un abus, une installation
défectueuse et un système d’éclairage endommagé sont exclus.
Ce produit sera réparé ou remplacé si nous déterminons qu’il est défectueux. Ceci
est la seule garantie explicite ou implicite, y compris toute garantie de qualité marchande
ou d’adéquation à un usage particulier.
Pour une copie détaillée de la garantie, vous rendre sur le site www.nightstick.com/
nightstick-product-support/warranties. Gardez ce reçu comme preuve d’achat.
