background image

Содержание SEF 42A

Страница 1: ...ENG FRE GER SPA ITA POR I RUS S CHI TCHI KOR ...

Страница 2: ...m are not compatible with this product When using this flash for an important event like a trip please check the operating status of flash in advance Samsung is not responsible for any damage or loss that may occur from the malfunction ing of this product Before using the product please read this user s manual carefully for proper use The images used in this user s manual may differ from the actua...

Страница 3: ...an lead to injury or death This warning sign explains the risk of a product problem and damage When handling the product improperly by ignoring this warning it may cause a bodily injury Please understand this material fully when using this product This caution sign shows the information necessary to operate the product properly Please understand this material fully for convenient and proper use of...

Страница 4: ... product near a flammable or explosive gas There may be a risk of fire or explosion Please do not handle the product with wet hands There may be a risk of electric shock Please do not shoot the flash toward a car driver while in driving This may be a cause of accident by temporarily impairing the eyesight of a driver When charging the Ni MH rechargeable battery please use an authorized charger and...

Страница 5: ...t when the flash radiates the light A Caution Please do not shoot the flash directly into a person s eyes especially a child This may cause irrevocable damage to the eyesight of the person Please do not dismantle or short the battery Also do not throw the battery into a fire There may be a risk of explosion If the battery is not inserted properly there may be a risk of leakage over heating or expl...

Страница 6: ...s are not touching the shoe terminal The flash may not operate normally Please do not use the accessories like hot shoe clip with different number of terminals Some functions may not operate properly The product may not operate properly if this product is used together with a camera from other brands For any accident or product damage due to this use Samsung will not take responsibility Please che...

Страница 7: ... remove the battery The inside of flash can be damaged by the leaked fluid of battery When using the unit in a cold place the battery performance may be deteriorated and the charging time may get longer In this case please prepare spare battery and use them alternately while keeping warm Please do not destroy or charge disposable battery This may cause rupture or leakage When replacing the battery...

Страница 8: ...oduct 11 Titles for each part of the fiash 11 v lanipulation part 12 LCD panel 13 Using the battery 14 Instaliinq the battery 14 J Using the flash 15 lnstailing the flas l 15 Display of RE ADY lamp 1l Usina tl 18 flash niode 18 J USlf oq the ZCf nl l 0 IJttr n 0 I C I Iv L J Using the bounce ii ht 21 8 Using a Fixed Support for Storage 23 Using a Support 23 Product Specifications 24 No of fiash bu...

Страница 9: ... P R 111 1 32 en By adopting a large LCD panel you can easily check the status of fiash and can set the functions of fiash r In order to prevent unnecessary power consumptionI the unit is automatically switched into the power saving mode when not being used for a certain period of time P16 The angle of flash can be adjusted in 5 steps 0 90 degree 9 ...

Страница 10: ...Checking_ the Product ComQ_on_e_n_ts _ Check your product box for the following items Component Flash Leather Case 10 I Description Support e e e e AA type battery ...

Страница 11: ...Titles of the Product _ _ _ _ _ _ Part Description Titles for each part of the flash m s Q en r Light emitting part i SA SUNG AF lamp Flash fastening 11 e Hot shoe ring connection part 11 I ...

Страница 12: ... Mode button Power switch 12 I I CL45 J CL60J l 15J l CL J l R 8 8 IBB elll t UJI IMMlm l t4 mllil u I I II u u U IJ R oo 5 I I I JON 11111 11111111111111 1111 Displaying the angle of flash head Zoom button READY lamp test button Flash Fastening ring ...

Страница 13: ...ght display ilr PR 1 88 t 88 1 mn i Focal distance Flash mode Eli m JD 1 of zoom display Explanation Flash light display PR 1 I PR 1 2 PR 1 i PR 1 8 PR 1 16 PR 1 32 Flash mode display M IUl1 IIMI Scope of flash lighting distance U 1 Z 4 11 JZ 1 5 3 3 U 13 ZI 52 115ft Focal distance of zoom 28mm 3Smm 5 8 I Smm Battery status 13 ...

Страница 14: ...ng the battE2 Y__ _ _ _ Installing the battery Please install the battery into the flash unit as shown in the figure below Please check the direction of polarity when installing the battery 1 c I l 2 3 14 ...

Страница 15: ... hot shoe fastening ring by turning it in the counterclockwise direction Upon the installation lock the flash by turning the hot shoe fastening ring in the clockwise direction Using the fl a h _ _ __ _ _ _ m Q I r SAMSUNG 2 Hot shoe fastening ring SAMSUNG 1 15 I ...

Страница 16: ...Using the flash 3 SAMSUNG 4 o o 0 Hot shoe terminal o 0 Flash Fastening nng 16 I ...

Страница 17: ...the READY button m 1 to en r Off Blinking orange Lit on orange power off charging insufficient battery flashing not possible Charging Flash possible not possible to flash the light at maximum Fully charged Flash possible When desiring to take a shot with the maximum light please wait until the READY lamp is turned on 17 ...

Страница 18: ...culates an appropriate level of exposure while basing on the exposure and shutter speed set to the camera in the A TTL mode 1 Please install the flash after removing the hot shoe cover of camera 2 Turn on the power of flash 3 The burst mode of flash is set to the A TTL mode 4 When the charging is completed the light is turned on to indicate the completion of charging Please take pictures after che...

Страница 19: ...the Samsung digital camera that is installed with hot shoe Adjusting the amount of flash light 1 Please install the flash after removing the hot shoe cover of camera 2 Turn on the power of flash 3 Set the flash mode to MANUAL by pushing the Imodel button on the back of the flash When pushing the model button in the MANUAL mode the PR amount of flash light value is changed in the order of 1 1 1 2 1...

Страница 20: ...f 28 105mm or set manually in the focal distance of 28 35 50 80 or 105mm by pushing the zooml button The power zoom function can be used in the zoom lens of 28mm or above The auto power zoom function can be used only when having installed to a Samsung digital camera r PH 11 I Please set an appropriate angle of reflection to obtain the flash effect You can select the focal distance of zoom lens by ...

Страница 21: ...ith less shadow as the light is uniformly applied to the subject This product allows adjusting the flash head in various angles 0 90 In order to obtain the most efficient flash effect please set an appropriate angIe of reflection m s Q en r x I I I I 1 J I I I I I o 7 I I I I I I I I I 21 II ...

Страница 22: ...ding to the status of shooting distance and reflective surface When the angle of reflection is small the flash contacts the subject directly and hence the light is not applied evenly Please try to refiect off a white surface if possible Even though the flash radiates the light onto a white background about 25 of the light will be decreased when it is a non reflective surface The applicable range o...

Страница 23: ...torag 8 _ Using a Support When not using the lens it can be conveniently kept by fixing to a support as shown in the figure below Please fix the hot shoe of flash to the support MSUNS Hot shoe connection part P 23 I m J cc _ fn r ...

Страница 24: ...NG NX series camera Guidenumber Oased FocaLdistance on ISO 100 converted ihto APS C type Guide number G No 23mm 28 34 Linking scope of zoom function Auto Manual zoom Bounce flash angle Burst mode 24 I Vertical bounce angle 0 45 60 75 90 A TTL auto manual ...

Страница 25: ... Flash metering control Battery AA size battery 4 Alkaline Ni MH m J CQ en r Dimension WxHxD Weight excluding battery Reasonable tern erature Reasonable humidity 7 0 0 98 5 g 6 5 x mm 220g excluding battery 0 4C C 5 85 25 II ...

Страница 26: ...ure When shooting the flash successively with PR 1 1 in an interval of 30 seconds this refers to the possible number of shootings until it requires the charging time of about 60 seconds The values above may differ by the manufacturer of battery cells and shooting conditions Do not use maximum number of continuous ash light emits up to 15 times After flash light emits up to 15 times in a row let th...

Страница 27: ...e cootract This product and ITS electronic accessories should not 00 mixed with other commercial wastes for disfX saJ Correct disposal of batteries in this product Applicable in the Europ 8Jl Union and other European countries wrth separate battery retum systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not 00 disfX sed of with other househ...

Страница 28: ...Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http www samsung com for after sales service or inquiries f DE38 045 j8ACl 0 ...

Страница 29: ...Imaging Co Ltd camera is now the responsibility of Samsung Electronics Co Ltd as of April 1 2010 The products or accessories labeled or manufactured by Samsung Digital Imaging Co Ltd are still covered by the full manufacturer s warranty We will always make our best effort to provide you with high quality services and satisfy our customers Thank you ...

Страница 30: ...website and select your country http www samsung com http www samsungimaging com La periode de garantie pour ce produit est de 12 mois acompter de Ja date d achat t Veuillez consulter Ie site Web indique ci dessQus at t selectionner votre pays I I http www samsung com l http www samsungimaging com 6801 001842 1 1 ...

Отзывы: