background image

Cat. #3410PL

3410PL

INSTRUCTION MANUAL

The 3410PL and 3410PLM is a compact torch / work light with an articulating head 

providing multiple uses.  It contains dual LEDs (spot and flood) that supports both close up 

applications as well as distant illumination.  The built in clip (3410PL) and clip w/ magnet 

(3410PLM) allows for hands free use.

Battery Installation / Replacement

1. Ensure that the tail cap lock is set in the ‘Unlock’ position.

2. Twist the tail cap counter-clockwise until it stops and pull the tail cap away from the body.

3. Remove and discard the battery insert.

4. Insert 3 AA batteries in the direction indicated.

5. Replace tail cap, turn clockwise until it aligns with the body.

For added security, turn the tail cap lock to the ‘Lock’ position with the lanyard attachment. 

6. Replicate process for battery replacement.

To Operate

LIGHT OUTPUT LEVELS:  High, Medium, Low

High:   

Press once.

Medium:    Press twice (within 0.5 second). 

Low:   

Press three times (within 1 second)

OPERATION MODES: 

Spot and Flood, Flood Only, Spot Only, Flashing

From any operating position, press and hold the switch to toggle between the Spot and Flood, 

Flood Only and Spot only mode options. Release the switch once you reach the desired mode.

Flashing: Press and hold the on/off switch for three seconds from the off position.

Off:  From any operating position, press and release once.

General Care and Maintenance

1.  Clean o-ring with a soft clean cloth to ensure the sealing area is free of dirt that may 

damage the o-ring seal.

2. Occasionally apply a light coat of food grade silicone grease to the o-ring.

3. Maintain fresh batteries as needed. 

4. Do not mix old and new batteries.

CAUTION

To prevent the 3410PL torch coming on accidentally when the torch is stored, remove the 

batteries. If the 3410PL torch is turned on while it is in a container, the torch can overheat 

and damage the torch or the material of the surrounding area.

O-RING MAINTENANCE

Check closely for cuts, scratches, or otherwise damaged o-ring or mating lens lip surface. 

Remove any dirt or foreign matter from o-ring sealing surfaces. Keep threads, o-ring groove 

and inside lip of lens lubricated with silicone grease. 

Battery Safety Bulletin

Alkaline Batteries

1.  Hazardous location safety approvals for explosive environments are only valid for the 

specified cell type manufacturer and, where applicable, brand names that are displayed 

on the torch and/or instructions sheets that are supplied with the torch.

2.  The use of other battery technologies may reduce the performance ofthe torch. 
Always read the battery manufacturers recommendations for the appropriate use of the 

battery technology/brand prior to using them in the torch.
3. When replacing the batteries: 

a. Replace all the batteries at the same time.

b. Do not mix battery brands and old and new batteries.

c.  Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -) marked on 

the battery and equipment.

4. Do not change batteries in a hazardous location.

5. Remove batteries from equipment if it is not to be used for an extended period of time

TORCHES/HEADLAMPS

LIMITED LIFETIME* GUARANTEE

Peli Products, S.L.U. (“Peli”) guarantees its torches and headlamps for a lifetime* against 

breakage or defects in workmanship. This guarantee does not cover the lamp or batteries. 

Peli will either repair or replace any defective product, at our sole option. All claims under 

this guarantee, of any nature, are barred if the product has been altered, damaged or in 

any way physically changed, or subjected to abuse, misuse, negligence or accident. 

*Lifetime guarantee not applicable where prohibited by law.

For complete details, see: www.peli.com/peli-warranty

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Les modèles 3410PL et 3410PLM sont des torches professionnelles compactes 

 

dotées d’une tête articulée polyvalente. Elles contiennent deux LED (spot et  

faisceau large) qui permettent d’éclairer de près comme de loin. Le clip intégré (3410PL) 

 

et le clip aimanté (3410PLM) permettent de les utiliser sans les mains.

Insertion/remplacement des piles

1. S’assurer que le verrouillage du bouchon arrière est en position déverrouillée.

2.  Tourner le bouchon arrière dans le sens antihoraire jusqu’en butée, puis extraire le 

bouchon arrière du corps.

EN

FR

Содержание 3410PL

Страница 1: ...ace Remove any dirt or foreign matter from o ring sealing surfaces Keep threads o ring groove and inside lip of lens lubricated with silicone grease Battery Safety Bulletin Alkaline Batteries 1 Hazardous location safety approvals for explosive environments are only valid for the specified cell type manufacturer and where applicable brand names that are displayed on the torch and or instructions sh...

Страница 2: ... environnements explosifs sont valables uniquement pour le fabricant du type de pile spécifié et le cas échéant les noms de marque figurant sur la torche et ou dans le mode d emploi joint à la torche 2 L utilisation d autres technologies de piles peut réduire les performances de la torche Toujours lire les recommandations des fabricants de piles pour connaître l utilisation appropriée de la techno...

Страница 3: ...añan 2 El uso de cualquier otro tipo de pilas puede afectar al rendimiento de la linterna Consultar siempre las recomendaciones de los fabricantes de dichas pilas en cuanto a su uso antes de utilizarlas en la linterna 3 Para cambiar las pilas a Sustituir todas las pilas al mismo tiempo b No mezclar pilas de distinta marca ni pilas usadas con nuevas c Introducir las pilas correctamente siguiendo la...

Страница 4: ...d neue Batterien c Setzen Sie die Batterien stets korrekt unter Beachtung der Polarität und wie auf der Batterie und dem Batteriefach angegeben ein 4 Laden Sie Batterien nicht in Gefahrenzonen 5 Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie dieses über einen längeren Zeitraum nicht verwenden TASCHENLAMPEN STIRNLAMPEN BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE Peli Products S L U Peli gewährt für seine Tas...

Страница 5: ... garantisce a vita le sue torce e torce da testa contro rotture o difetti di fabbricazione La presente garanzia non copre le lampade o le batterie Peli riparerà o a sua esclusiva discrezione sostituirà gli eventuali prodotti difettosi Tutte le richieste di risarcimento in garanzia vengono bloccate qualunque sia la loro natura qualora il prodotto sia stato alterato danneggiato modificato fisicament...

Страница 6: ...ь производительность фонаря Обязательно читайте рекомендации производителей батарей по надлежащему исполь зованию батарейной технологии торговой марки прежде чем применять их в фонаре 3 Указания по замене батарей А Заменяйте все батареи одновременно Б Не смешивайте батареи разных марок не смешивайте новые батареи со старыми В При вставке батарей всегда соблюдайте полярность и указанную на батарее ...

Отзывы: