background image

Общие указания по уходу и обслуживанию

1.   Очистите уплотнительное кольцо с помощью мягкой ткани, чтобы удалить грязь 

возле уплотнения, чтобы она не повредила уплотнительное кольцо.

2.   Периодически наносите на уплотнительное кольцо тонкий слой пищевой 

силиконовой смазки.

3.  При необходимости заменяйте батареи на новые.  

4.  Не смешивайте новые батареи со старыми.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание случайного включения фонаря модели 3410PL во время его хранения 

извлеките из него батареи. Если фонарь модели 3410PL включится во время 

нахождения в контейнере, фонарь может перегреться и повредить материалы своей 

конструкции либо же материал, к которому он прилегает.

ОБСЛУЖИВАНИЕ УПЛОТНИТЕЛЬНОГО КОЛЬЦА

Внимательно проверьте уплотнительное кольцо или контактную поверхность кромки 

линзы на наличие порезов, царапин или иных повреждений. 

Удалите любые загрязнения и инородные частицы с контактных поверхностей 

уплотнительного кольца. Смазывайте резьбу, канавку для уплотнительного кольца 

и внутреннюю кромку линзы силиконовой смазкой. 

Бюллетень по технике безопасности при обращении 

с батареями

Щелочные батареи

1.   Стандарты безопасности для опасных зон со взрывоопасной средой 

действительны только для производителя определенного типа элемента питания 

и в соответствующих случаях торговых марок, которые указаны на фонаре и/или 

инструкциях, поставляемых с фонарем.

2.   Использование других батарейных технологий может снизить производительность 

фонаря.  

Обязательно читайте рекомендации производителей батарей по надлежащему исполь

-

зованию батарейной технологии / торговой марки, прежде чем применять их в фонаре.
3.  Указания по замене батарей: 

 

А.  Заменяйте все батареи одновременно.

 

Б.   Не смешивайте батареи разных марок, не смешивайте новые батареи 

со старыми.

 

В.   При вставке батарей всегда соблюдайте полярность («+» и «–»), 

указанную на батарее и устройстве.

4.  Не заменяйте батареи в опасных местах.

5.   Если устройство не будет использоваться в течение продолжительного времени, 

извлекайте из него батареи.

РУЧНЫЕ/НАЛОБНЫЕ ФОНАРИ

ОГРАНИЧЕННАЯ БЕССРОЧНАЯ* ГАРАНТИЯ

На ручные и налобные фонари компания Peli Products, S.L.U. (далее — «Peli») 

предоставляет бессрочную* гарантию на случай поломок или дефектов 

технологического процесса. Настоящая гарантия не распространяется на ламповый 

модуль и батареи. Peli либо выполнит ремонт, либо заменит любое дефектное 

изделие по своему собственному единоличному усмотрению. Никакие требования 

по гарантии какого бы то ни было характера не принимаются, если изделие было 

модифицировано, повреждено, изменено либо подвергнуто ненадлежащему 

использованию, небрежному обращению или аварийному воздействию. 

* Бессрочная гарантия не используется в тех случаях, когда она запрещена законом.

Все сведения о гарантии см. на веб-сайте: www.peli.com/peli-warranty 

003413-3110-001E  5-23319  Rev A     © 2018 Peli Products DE/17

All trademarks & logos displayed herein are registered & unregistered trademarks 

of Peli Products, S.L.U. or Pelican Products, Inc. & others

.

c/ Provença, 388, Planta 7 • 08025 • Barcelona, Spain Tel: +34 934 674 999 • Fax: +34 934 877 393

Содержание 3410PL

Страница 1: ...ace Remove any dirt or foreign matter from o ring sealing surfaces Keep threads o ring groove and inside lip of lens lubricated with silicone grease Battery Safety Bulletin Alkaline Batteries 1 Hazardous location safety approvals for explosive environments are only valid for the specified cell type manufacturer and where applicable brand names that are displayed on the torch and or instructions sh...

Страница 2: ... environnements explosifs sont valables uniquement pour le fabricant du type de pile spécifié et le cas échéant les noms de marque figurant sur la torche et ou dans le mode d emploi joint à la torche 2 L utilisation d autres technologies de piles peut réduire les performances de la torche Toujours lire les recommandations des fabricants de piles pour connaître l utilisation appropriée de la techno...

Страница 3: ...añan 2 El uso de cualquier otro tipo de pilas puede afectar al rendimiento de la linterna Consultar siempre las recomendaciones de los fabricantes de dichas pilas en cuanto a su uso antes de utilizarlas en la linterna 3 Para cambiar las pilas a Sustituir todas las pilas al mismo tiempo b No mezclar pilas de distinta marca ni pilas usadas con nuevas c Introducir las pilas correctamente siguiendo la...

Страница 4: ...d neue Batterien c Setzen Sie die Batterien stets korrekt unter Beachtung der Polarität und wie auf der Batterie und dem Batteriefach angegeben ein 4 Laden Sie Batterien nicht in Gefahrenzonen 5 Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie dieses über einen längeren Zeitraum nicht verwenden TASCHENLAMPEN STIRNLAMPEN BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE Peli Products S L U Peli gewährt für seine Tas...

Страница 5: ... garantisce a vita le sue torce e torce da testa contro rotture o difetti di fabbricazione La presente garanzia non copre le lampade o le batterie Peli riparerà o a sua esclusiva discrezione sostituirà gli eventuali prodotti difettosi Tutte le richieste di risarcimento in garanzia vengono bloccate qualunque sia la loro natura qualora il prodotto sia stato alterato danneggiato modificato fisicament...

Страница 6: ...ь производительность фонаря Обязательно читайте рекомендации производителей батарей по надлежащему исполь зованию батарейной технологии торговой марки прежде чем применять их в фонаре 3 Указания по замене батарей А Заменяйте все батареи одновременно Б Не смешивайте батареи разных марок не смешивайте новые батареи со старыми В При вставке батарей всегда соблюдайте полярность и указанную на батарее ...

Отзывы: