background image

3

1) Warnings

This manual contains important information regarding safety. Before you
start installing the components, it is important that you read all the infor-
mation contained herein. Store this manual safely for future use.
Due to the dangers which may arise during both the installation and use
of the ROBUS, installation must be carried out in full respect of the laws,
provisions and rules currently in force in order to ensure maximum safe-
ty. This chapter provides details of general warnings. Other, more spe-
cific warnings are detailed in Chapters “3.1 Preliminary Checks” and “5
Testing and Commissioning”.

According to the most recent European legislation, the

automation of doors or gates is governed by the provisions

listed in Directive 98/37/CE (Machine Directive) and, more

specifically, to provisions: EN 13241-1 (harmonised standard);

EN 12445; EN 12453 and EN 12635, which enables to declare

the conformity to the machine directive. 

Please access “www.niceforyou.com” for further information, and guide-
lines for risk analysis and how to draw up the Technical Documentation.
This manual has been especially written for use by qualified fitters.
Except for the enclosed specification “Instructions and Warnings for
Users of the ROBUS gearmotor” which is to be removed by the installer,
none of the information provided in this manual can be considered as
being of interest to end users!
• Any use or operation of ROAD200 which is not explicitly provided for

in these instructions is not permitted. Improper use may cause dam-
age and personal injury.

• Risk analysis must be carried out before starting installation, to include

the list of essential safety requisites provided for in Enclosure I of the
Machine Directive, indicating the relative solutions employed.
Risk analysis is one of the documents included in the “Technical Doc-
umentation” for this automation.

• Check whether additional devices are needed to complete the

automation with ROBUS based on the specific application require-
ments and dangers present. The following risks must be considered:
impact, crushing, shearing, dragging, etc. as well as other general
dangers.

• Do not modify any components unless such action is specified in this

manual. Operations of this type are likely to lead to malfunctions. NICE
disclaims any liability for damage resulting from modified products.

• During installation and use, ensure that solid objects or liquids do not

penetrate inside the control unit or other open devices. If necessary,
please contact the NICE customer service department; the use of
ROBUS in these conditions can be dangerous.

• The automation system must not be used until it has been commis-

sioned as described in chapter 5 “Testing and commissioning”.

• The ROBUS packing materials must be disposed of in compliance

with local regulations.

• If a fault occurs that cannot be solved using the information provided

in this manual, refer to the NICE customer service department.

• In the event that any automatic switches are tripped or fuses blown,

you must identify the fault and eliminate it.

• Disconnect all the power supply circuits before accessing the terminals

inside the ROBUS cover. If the disconnection device is not identifiable,
post the following sign on it: “WARNING: MAINTENANCE WORK IN
PROGRESS”.

Particular warnings concerning the suitable use of this product in relation
to the 98/37CE “Machine Directive” (ex 89/392/EEC): 
• This product comes onto the market as a “machine component” and

is therefore manufactured to be integrated to a machine or assembled
with other machines in order to create “a machine”, under the directive
98/37/EC, only in combination with other components and in the man-
ner described in the present instructions manual. As specified in the
directive 98/37CE the use of this product is not admitted until the man-
ufacturer of the machine on which this product is mounted has identi-
fied and declared it as conforming to the directive 98/37/CE.

Particular warnings concerning the suitable use of this product in relation
to the 73/23/EEC “Low Voltage” Directive and subsequent modification
93/68/EEC:
• This product responds to the provisions foreseen by the “Low Voltage”

Directive if used in the configurations foreseen in this instructions man-
ual and in combination with the articles present in the Nice S.p.a. prod-
uct catalogue. If the product is not used in configurations or is used
with other products that have not been foreseen, the requirements
may not be guaranteed; the use of the product is prohibited in these
situation until the correspondence with the requirements foreseen by
the directive have been verified by installers.   

Particular warnings concerning the suitable use of this product in relation
to the 89/336/EEC “Electromagnetic Compatibility” Directive and subse-
quent modifications 92/31/EEC and 93/68/EEC: 
• This product has been subjected to tests regarding the electromag-

netic compatibility in the most critical of use conditions, in the config-
urations foreseen in this instructions manual and in combination with
articles present in the Nice S.p.A. product catalogue. The electromag-
netic compatibility may not be guaranteed if used in configurations or
with other products that have not been foreseen the use of the prod-
uct is prohibited in these situations until the correspondence to the
requirements foreseen by the directive have been verified by those per-
forming the installation.

!

GB

Содержание ROBUS RB400

Страница 1: ...Instructions and warnings for the fitter For sliding gates Robus400...

Страница 2: ...2 7 Additional information 13 7 1 Programming keys 13 7 2 Programming 13 7 2 1 Level one functions ON OFF functions 13 7 2 2 Level one programming ON OFF functions 14 7 2 3 Level two functions adjusta...

Страница 3: ...n system must not be used until it has been commis sioned as described in chapter 5 Testing and commissioning The ROBUS packing materials must be disposed of in compliance with local regulations If a...

Страница 4: ...1 comparison of the ROBUS gearmotor main characteristics 2 1 Operating limits Chapter 8 Technical Characteristics provides the only data needed to determine whether the products of the ROBUS line are...

Страница 5: ...he estimated durability in the graph must be checked with the total result For example when ROBUS 1000 is fitted to a gate weighing 650 Kg and 5m in length equipped with photocells and without other s...

Страница 6: ...gauge e g 3x2 5mm2 and that a safety grounding sys tem is provided near the automation unit Note 2 If the BLUEBUS cable is longer than 30 m up to 50 m a 2x1mm2 cable is needed Note 3 A single 2x0 5mm...

Страница 7: ...ing values with those specified in Chapter 8 Technical Characteristics The manufacturers recommend a 50 margin on the force as unfavourable climatic conditions may cause an increase in the friction Ma...

Страница 8: ...paragraph in the Chapter Instructions and Warnings for Users 8 9 10 11 12 If the rack is already present once the gearmotor has been fastened use the adjustment dowels as shown in Figure 8 to set the...

Страница 9: ...along the cables until you reach the clamp Then put the membrane back in the slot of the hole the cables pass through Lay a second clamp for collecting the cables which are set just above the membrane...

Страница 10: ...tion of the gearmotor with respect to the leaf If the leaf must move left for opening the selector must be moved towards left as shown in Figure 18 alternatively if the leaf has to move right dur ing...

Страница 11: ...the flashing light flashes at a speed of 0 5 seconds on and 0 5 seconds off If present also check the flashes of the light connected to the S C A terminal slow flashes during opening quick flashes du...

Страница 12: ...e the declaration of conformity of the automation system and deliver it to the owner 5 Prepare the Instructions and warnings for the use of the automa tion system and deliver it to the owner 6 Prepare...

Страница 13: ...nds the gate will begin to close automatically The Close after photo function is always disabled in manoeuvres interrupted by a Stop command If the Close after photo function is inactive the pause tim...

Страница 14: ...cally and memorize the modifications made up to that stage 1 Press the key Set and hold it down approx 3 s 3s 2 Release the Set key when L1 LED starts flashing L1 3 Press keys or to move the flashing...

Страница 15: ...ent this becomes Open partially Adjusts the number of manoeuvres after which it signals the maintenance request of the automation see paragraph 7 4 3 Maintenance warning The type of defect that has oc...

Страница 16: ...ecognition of other devices 7 3 1 BlueBUS BlueBUS technology allows you to connect compatible devices using only two wires which carry both the power supply and the communication signals All the devic...

Страница 17: ...ocell instruction manual 7 3 3 Photocells By means of addressing using special jumpers the BlueBUS sys tem enables the user to make the control unit recognise the photo cells and assign them with a co...

Страница 18: ...sing one must consider the convenience of the connections and the fact that the Step by Step command of the Slave only allows the Slave leaf to be opened fully Connect the 2 motors as shown in fig 26...

Страница 19: ...ogrammed 7 4 Special functions Tabella 14 ROBUS Slave programming independent from ROBUS Master Level one functions ON OFF functions Level two functions adjustable parameters Stand by Motor speed Peak...

Страница 20: ...g function Fol low the indications in table 17 for this control Tabella 17 control of the number of manoeuvres performed Example SET SET SET SET n Manoeuvre counter reset After the maintenance of the...

Страница 21: ...e is voltage on the flashing light s FLASH terminal during the manoeuvre being intermittent the voltage value is not important approximately 10 30Vdc if there is voltage the problem is due to the lamp...

Страница 22: ...BUS do not correspond to those recognized during the recognition phase One or more devices may be faulty check and if necessary replace them in case of modifi cations repeat the recognition process 7...

Страница 23: ...ss If it flashes together with L1 it means that the user must carry out the device recognition phase refer to Paragraph 4 3 Recognition of the devices on It flashes Off During normal operation the dev...

Страница 24: ...nd 4 Durability Estimated between 20 000 and 250 000 cycles following the conditions indicated in table 4 Thrust maximum absorbed power equiva lent to amperes 515W 2 5A 4 8A versione V1 Insulation cla...

Страница 25: ...with detection devices that prevent move ment if people or objects are in the way guaranteeing safe and reliable activation However children should not be allowed to play in the vicinity of automated...

Страница 26: ...ime seems not to work as well or not to work at all it may simply be that the battery is exhausted depending on the type of use it may last from several months up to one year and more In this case you...

Отзывы: