15
•
EN
Use an “old” previously memorised transmitter.
For-Max Pro can memorise up to
30 transmitters
.
•
IT
Utilizzare un “vecchio” trasmettitore già memorizzato.
For-
Max Pro può memorizzare fino a
30 trasmettitori
.
•
FR
utiliser un « ancien » émetteur déjà mémorisé.
For-Max pro peut mémoriser jusqu’à
30 émetteurs
.
•
ES
Utilice un transmisor “viejo” ya memorizado.
For-Max Pro puede memorizar hasta
30 transmisores
.
•
DE
Einen “alten” schon gespeicherten Sender verwenden.
Es kön-
nen bis zu
30 Sender
gespeichert werden.
•
PL
Wykorzystaj wcześniej wczytany nadajnik
.
For-Max Pro umożliwia wczytanie do
30 nadajników
.
•
NL
Gebruik een
“oude” al opgeslagen zender.
For-Max Pro kan maximaal
30 zenders
opslaan.
•
EN
Do not perform this procedure if other transmitters have already been memorised on For-Max Pro.
To memorise additional transmitters, see paragraph 5.8.
•
IT
Non
eseguire questa procedura se nel For-Max Pro sono già memorizzati altri trasmettitori.
Per memorizzare ulteriori trasmettitori vedere paragrafo 5.8.
•
FR
Ne pas exécuter
cette procédure si d’autres émetteurs sont déjà mémorisés dans le For-Max Pro.
Pour mémoriser d’autres émetteurs, voir paragraphe 5.8.
•
ES
NO efectúe esta opera-
ción si en el For-Max Pro ya hubiera otros transmisores memorizados.
Para memorizar más transmisores, véase el apartado 5.8.
•
DE
Dieses Verfahren nicht ausführen,
wenn Sender bereits im For-Max gespeichert sind.
Zur Speicherung weiterer Sender siehe Abschnitt 5.8.
•
PL
Nie wykonuj tej procedury, jeżeli w For-Max Pro zostały wcze-
śniej wczytane inne nadajniki.
Aby wczytać dodatkowe nadajniki przeczytaj paragraf 5.8.
•
NL
Voer deze procedure niet uit wanneer er al andere zenders in de For-Max
pro zijn opgeslagen.
Om nog meer zenders op te slaan, zie paragraaf 5.8.
EN
Memorising OTHER transmitters
•
IT
Memorizzare ULTERIORI trasmettitori
•
FR
Mémoriser d’AUTRES émetteurs
•
ES
Memori-
zar OTROS transmisores
•
DE
Speicherung WEITERER Sender
•
PL
Wczytywanie DODATKOWYCH nadajników
•
NL
ANDERE zen-
ders opslaan
5.8
(new)
2
(old)
(new)
8
s
EN
Memorising the FIRST transmitter
•
IT
Memorizzare il PRIMO trasmettitore
•
FR
Mémoriser le PREMIER émetteur
•
ES
Memori-
zar el PRIMER transmisor
•
DE
Speichern des ERSTEN Senders
•
PL
Wczytaj PIERWSZY nadajnik
•
NL
De EERSTE zender opslaan
5.7
ON
2
OFF
Содержание For-Max Pro
Страница 2: ......
