background image

SV

16

 – Svenska

• “Manuellt kommando”

 = Kommando Höj, Sänk eller Stopp som skickas av användaren med hjälp av en sändare.

6.2.2 - Motorns beteende vid användning av klimatsensorer

6.2.2.1 - Motorns beteende vid användning av “Sol”-sensor (fig. 7)

När solljusets intensitet når det över tröskelvärdet, utför motorn automatiskt en sänkningsmanöver 2 minuter efter att detta tillstånd har uppstått. När solljusets 

intensitet når det nedre tröskelvärdet, utför motorn automatiskt en höjningsmanöver 15 minuter efter att detta tillstånd har uppstått. 

Obs!

 – Tillfälliga minskningar av 

solljusets intensitet (som varar mindre än 15 minuter) noteras inte av systemet. Användarens manuella kommandon förblir alltid aktiva och läggs till de som genereras 

automatiskt av systemet.

6.2.2.2 - Motorns beteende vid användning av “Regn”-sensor (fig. 8)

Regnsensorn identifierar 2 lägen: “Avsaknad av regn” och “Närvaro av regn”. När motorn tar emot informationen ”Närvaro av regn”, aktiveras kommandot som har 

programmerats i samma motor för detta tillstånd (t.ex. stängning av markisen). Regnsensorn inaktiveras om inget regn identifieras under minst 15 minuter.

Användarens manuella kommandon förblir alltid aktiva och läggs till de som genereras automatiskt av systemet. Om ett manuellt kommando skickas som strider mot 

det tidigare automatiska kommandot, utför därför systemet manövern och startar i samma ögonblick en 15 minuterstimer som förnyar det programmerade automa-

tiska kommandot när denna tid har förflutit (t.ex. stängning av markisen).

Exempel:

1.

  Markisen är öppen.

2.

  Det börjar regna...

3.

  Markisen stängs automatiskt av systemet.

4.

  Efter några minuter (det fortsätter att regna...) ger användaren kommandot att öppna markisen.

5.

  Efter 15 minuter från öppningen (det fortsätter att regna...), stängs markisen automatiskt av systemet.

6.

  Det slutar regna...

7.

  Det regnar inte sedan minst 15 minuter: Användaren ger markisen kommando att öppna igen.

8.

  Markisen fortsätter att vara öppen.

6.2.2.3 - Motorns beteende vid användning av “Vind”-sensor (fig. 9)

När vindens intensitet når det övre tröskelvärdet, aktiverar systemet vindskyddet och stänger markisen automatiskt. När vindskyddet är inkopplat, inaktiveras de 

manuella kommandona och det går inte att öppna markisen. I slutet av blockeringsperioden, återaktiveras de manuella kommandona och efter 15 minuter återställs 

den automatiska funktionen.

6.2.2.4 - Prioritet för atmosfäriska händelser och funktionsprioritet för “Sol”-, “Regn”- och “vind”-sensorer

Prioritetsskalan för atmosfäriska händelser är följande: 1) - Vind, 2) - regn och 3) - sol. Vind har högre prioritet än andra. Ett fenomen med en högre prioritet återställer 

pågående fenomen, om det har en lägre prioritet.

T.ex.:

1.

  En solig dag, ljusets intensitet är över tröskelvärdet. Sensorn öppnar markisen öppnas automatiskt.

2. 

Det regnar på sensorn. Systemet återställer gällande solförhållanden och ger kommando om lämpligt kommando för det nya regnförhållandet.

3.

  Vindintensiteten ökar och når det övre tröskelvärdet. Motorn inaktiverar den automatiska sekvensen som har ställts in för regn och ger kommandot höjningsmanö-

ver 

(markisen låses av systemet i stängningsposition “0” så länge som vindintensiteten förblir över tröskelvärdet).

4.

  Vinden avtar och når vindens nedre tröskelvärde. Efter cirka 10 minuter stoppas vindlarmtillståndet. Om det fortfarande regnar återaktiveras regnsensorn och kom-

mandot för förinställd manöver ges.

5.

  När sensorn känner av tillståndet ”Avsaknad av regn”, återaktiveras ”sol”-sensor, och om ljusintensiteten är över tröskelvärdet -tröskeln, öppnar systemet markisen.

6.

  När ljusintensiteten sjunker under tröskelvärdet, ges kommandot höjningsmanöver efter cirka 15 minuter.

6.2.2.5 - “Sol på”- och “Sol av”-kommandon som skickas av användaren

Användaren kan aktivera (Sol på) eller inaktivera (Sol av) motorns mottagning av automatiska kommandon som skickas från klimatsensorerna som finns på installa-

tionen. Om solljusets intensitet är över tröskelvärdet när kommandot ”Sol på” ges, ger systemet kommandot öppna markis. Om sensorn i stället är aktiverad i denna 

stund, återställer och aktiverar systemet sensorn igen så att algoritmerna startar om igen omedelbart.

Om ingen manöver är inställd när kommandot ”Sol till” ges, signalerar motorn mottagning av kommandot genom att göra 2 rörelser. Om solljuset intensitet vid denna 

tidpunkt är under tröskelvärdet och inte tillåter att markisen öppnas, ger motorn kommandot att stänga markisen, i enlighet med detta tillstånd. Om villkoren för att 

utföra en manöver inte är uppfyllda (t.ex. på grund av att markisen är stängd och det inte är soligt), gör motorn 2 rörelser för att signalera mottagandet av kommandot, 

vid mottagningen av ”Sol på”-kommandot. Genom att skicka ”Sol av”-kommandot, blockeras markisens automatiska rörelse om sol förekommer. Följaktligen fungerar 

automatiseringen endast i manuellt läge. Varning! – “Vind”- och “regn”-sensorerna kan inte inaktiveras.

Содержание E MAT MT 1517

Страница 1: ...rnings for installation and use SV Anvisningar och s kerhetsf reskrifter f r installation och anv ndning E MAT ST 324 E MAT ST 524 E MAT ST 611 E MAT ST 1011 E MAT MT 817 E MAT MT 1517 E MAT MT 3017 E...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 sec 2 1 01 5 sec 03 05 THE END 07 04 5 sec 02 0 2 4 06 1 5 sec 3 5 sec 01 04 03 02 5 sec 5 sec all data 05 THE END 5 sec 5 sec 2 3 3 3 5 Turn OFF Wait Turn ON Movements no 2 Press until Movements no...

Страница 4: ...the limit switches it is compatible with all Hunter Douglas electronic control components transmitters and climate sensors that use the NRC radio system it can be controlled by radio or by cable using...

Страница 5: ...t be 52 mm INSTALLATION OF THE MOTOR AND THE ACCESSORIES 3 for motors that are size M 45 mm and have a torque of up to 35 Nm included the minimum inside diameter of the winding roller must be 60 mm fo...

Страница 6: ...partially open awning When the limit switches are not programmed yet the awning can be moved only in the hold to run mode i e keeping the control key pressed for the desired duration of the manoeuvre...

Страница 7: ...graph 5 7 Programming in manual mode paragraph 5 6 Adjustment of the motor traction force RDC function paragraph 5 12 with automatic stop in the upper limit switch position 0 with box without containm...

Страница 8: ...rform 4 movements Upon completion release the key 03 Keep the s key pressed and wait for the motor to perform two movements Upon completion release the key 04 Adjustment of the position keep the s or...

Страница 9: ...stroke 01 Run the UP command by keeping the s or t key pressed and wait for the awning to stop automatically as result of the impact against the structure upper limit switch 0 Upon completion release...

Страница 10: ...ings closings each called H height These heights can only be adjusted after adjusting limit switches 0 and 1 The following procedure makes it possible to adjust one H height at a time Warnings If you...

Страница 11: ...transmitter in Mode II regardless of the Mode in which the old to transmitter was memorised 01 on the new transmitter Hold the key to be memorised down for 8 seconds for example the n key then releas...

Страница 12: ...n completion release the key 01 02 5 sec THE END 03 5 sec 2 1 2 3 4 5 10 sec 0 5 sec x 1 forza massima x 2 forza medio massima x 3 forza media x 4 forza medio minima x 5 forza minima 3 Note When perfo...

Страница 13: ...ing the canvas taut To unlock the awning first send a short Down command to manually remove the lock and finally send an UP command to the awning Warning The FTA function may be programmed exclusively...

Страница 14: ...th the manual procedure paragraph 5 6 if the awning does not have a box or with the semiautomatic procedure paragraph 5 7 if the awning has a box How to program position S this position is programmed...

Страница 15: ...d previously Keep the n key pressed and wait for the motor to perform 5 movements Upon completion release the key 5 sec 01 04 03 02 5 sec 5 sec all data only 05 05 THE END 0 1 H 05 THE END THE END 5 s...

Страница 16: ...se the key 04 Keep the s and t keys pressed simultaneously and wait for the motor to perform 2 movements Upon completion release the keys 05 To unlock the memory Keep the s key pressed and wait for th...

Страница 17: ...lease the key 04 Keep the n key pressed and wait for the motor to perform 2 movements Upon completion release the key 05 To assign the Open command to a pushbutton Keep the s key pressed and wait for...

Страница 18: ...rted the manual commands are deactivated and it is not possible to open the awning At the end of the barring period the manual commands are reactivated and after 15 minutes the automatic operation is...

Страница 19: ...sence absence of rain not raining starting to rain stopped raining system deactivated system deactivated after 3 seconds system active active manual commands after 15 minutes sensor dry 8 5 0 10 15 20...

Страница 20: ...perates in the emergency condition with an operator present Check to see if the motor has undergone a significant thermal or mechanical shock Make sure each part of the motor is still in good conditio...

Страница 21: ...5 THE END 07 04 5 sec 02 0 2 4 06 1 5 sec 3 5 sec 01 04 03 02 5 sec 5 sec all data 05 THE END 5 sec 5 sec 2 3 3 3 5 Sl fr n V nta Sl till R relser nr 2 Tryck till R relser nr 3 Sl pp upp Slut Slut Slu...

Страница 22: ...t skydda elkablar Om n tkabeln skadas under installationen kan inte produkten anv ndas eftersom kabeln inte kan bytas ut och skadan kan utg ra en fara Vid montering av systemet se till att inga person...

Страница 23: ...ter vara minst 52 mm INSTALLATION AV MOTORN OCH TILLBEH R 3 F r motorstorlek S 45 mm ska upprullningsrullens inv ndiga diameter vara minst 60 mm F r motorstorlek S 58 mm ska upprullningsrullens inv nd...

Страница 24: ...en av procedurerna som beskrivs i avsnitt 5 10 5 3 3 Tv procedurer f r att memorera knapparna p en s ndare F r att memorera knapparna p en s ndare kan tv olika procedurer anv ndas L ge I och L ge II...

Страница 25: ...gesbrytare 0 om det finns automatiska hakar vid den nedre gr nsl gesbrytaren 1 om det finns manuella hakar eller bultar den nedre gr nsl gesbrytaren 1 det r n dv ndigt att minska st tkraften vid st ng...

Страница 26: ...nta tills motorn g r tv r relser Sl pp sedan upp knappen 04 Inst llning av positionen H ll s knappen eller t knappen nedtryckt tills markisen n r nskad 0 h jd Obs F r att st lla in h jden med precisi...

Страница 27: ...la s knappen eller t knappen nedtryckt och v nta tills markisen stoppas automatiskt n r den st ter emot stommen vre gr nsl gesbrytare 0 Sl pp sedan upp knappen 02 K r NED kommandot genom h lla s knapp...

Страница 28: ...an hantera upp till 30 ppningar st ngningar till h lften som vardera kallas f r H h jd Dessa h jder kan endast st llas in efter inst llningen av gr nsl gesbrytare 0 och 1 Med f ljande procedur kan man...

Страница 29: ...en nya s ndaren i L ge II oavsett i vilket l ge den gamla s ndaren memorerades 01 P den nya s ndaren Tryck ned knappen som ska memoreras i 8 sekunder t ex n knappen och sl pp sedan upp den i detta fal...

Страница 30: ...tills motorn g r 3 r relser Sl pp sedan upp knappen 01 02 5 sec THE END 03 5 sec 2 1 2 3 4 5 10 sec 0 5 sec x 1 forza massima x 2 forza medio massima x 3 forza media x 4 forza medio minima x 5 forza m...

Страница 31: ...sa upp markisen skicka f rst ett kort NED kommando f r att frikoppla l sanordningen manuellt och skicka sedan ett UPP kommando till markisen Varning FTA funktionen kan endast programmeras efter att g...

Страница 32: ...dem igen med den manuella proceduren avsnitt 5 6 om markisen inte har en kassett eller med den halvautomatiska proceduren avsnitt 5 7 om markisen har en kassett Hur man programmerar position S Denna...

Страница 33: ...en nedtryckt och v nta tills motorn g r 5 r relser Sl pp sedan upp knappen 5 sec 01 04 03 02 5 sec 5 sec all data only 05 05 THE END 0 1 H 05 THE END THE END 5 sec 5 sec 5 sec 2 3 3 3 5 5 5 Obs Du kan...

Страница 34: ...p sedan upp knappen 04 H ll s och t knapparna nedtryckta och v nta tills motorn g r 2 r relser Sl pp sedan upp knapparna 05 L sa upp minnet H ll s knappen nedtryckt och v nta tills motorn g r 3 r rels...

Страница 35: ...l en tryckknapp H ll t knappen nedtryckt och v nta tills motorn g r 5 r relser Sl pp sedan upp knappen 04 05 THE END 05 THE END 5 sec 5 sec 5 sec Open command Step by step command 5 sec 01 03 02 5 sec...

Страница 36: ...n automatiska funktionen 6 2 2 4 Prioritet f r atmosf riska h ndelser och funktionsprioritet f r Sol Regn och vind sensorer Prioritetsskalan f r atmosf riska h ndelser r f ljande 1 Vind 2 regn och 3 s...

Страница 37: ...jar regna slutar regna nedre tr skelv rde hysteres vre tr skelv rde nedre tr skelv rde vindpust hysteres vre tr skelv rde aktiva manuella kommandon efter 15 minuter system inaktiverat system inaktiver...

Страница 38: ...n r gr nsl gesbrytaren med maximal precision Denna funktion aktiveras inte n r slaget av markisen r kortare n 2 5 sekunder och inte n r gr nsl gesbrytaren 7 3 ppna st nga markisen till h lften h jd H...

Страница 39: ......

Страница 40: ...www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italy info niceforyou com IS0226B00MM_26 07 2017...

Отзывы: