background image

48

49

[email protected]

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

 2  ي�ماسمب ماكحإب تبثو اهطبرا )ج .كبشملا ةحولو يزكرملا  يلىخادلا بطقلا لىع بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مقو مامئلال كبشملا ةحول كرح )ب .يزكرملا  يلىخادلا بطقلا لىعأ كبشملا ةحول عض )أ .تيبثتلا YOKE / CLAMP PLATE جنيوب .ةروصلا لىإ عوجرلا - ج 19 \

x Clamp Plate، 2 x M8 55mm Bolts، 2 x M8 Washers، 2 x M8 Flange Nuts 1 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو تلااسغو M8 ×

 .ةفش ليماوصو تلااسغو ، M8 × 2  ي�ماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطبرا .يزكرملا  يلىخادلا بطقلا  ين� ةدوجوملا تاحتفلا عم حيتافملا ةحول ةحول لىع ةدوجوملا تاحتفلاو بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق .ةيزكرملا حيتافملا ةحول تيبثت .ةروصلا لىإ عوجرلا - د 19

 .M8 ةفش ليماوص × M8 ، 2 تلااسغ × 2 ، مم M8 55  ي�ماسم × 2 ، حيتافملا ةحول ةحول × 1 :ءازجئلاا

 اهطبرا .دعقملا ةدعاق نم  يلىفسلا بناجلا لىع ةبلولملا تلااخدإلااو دعقملا تاراطإ  ين� ةدوجوملا تاحتفلا عم نامئلاا مازحل تيبثت ةحول لك لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق .دعقملا رهظ دنسم  ين� بوقثلا للاخ نم نامئلاا مازح ررم .ةروصلا لىإ عوجرلا - 20

.M8 ةفش ليماوص × M8 ، 2 تلااسغ × 4 ، يغارب مم M8 55 × 2 ، مم M8 16  ي�ماسم × 2 ، نامئلاا مازح × 1 :ءازجئلاا .M8 × 2 ةفش ليماوصو تلااسغو M8 × 4  ي�ماسم مادختساب نمآو ماكحإب

 .ةعاسلا براقع هاجتا سكع فللاب مق ، طبضلل ةلباق مدق عفرل .ةبلولملا تاوشحلا  ين� ليدعتلل ةلباقلا لجرئلاا فل قيرط نع اهناكم  ين� اهتبث .دعقملا تاراطإو ةساودلا لكيه لفسأ ةبلولملا تاقحلملا عم طبضلل ةلباقلا مدقلا ةاذاحمب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 21

 .ليدعتلل ةلباق مادقأ 6 :ءازجئلاا

 NIL :ءازجئلاا .Flight Simulator كب ةصاخلا ةدايقلا ةرمق تلمتكا .ةروصلا لىإ عوجرلا - 22

 .Barrel Spacer and Flange Nut و ، Washer و ، x M8 Bolt 1 مادختساب نمآو ماكحإب اهطبرا .تيبثتلا ةماعد لماح لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف عم معدلا ةفيتك لىع ةيروحملا ةطقنلا ةاذاحمب مق .ةيرايتخلاا معدلا ةفيتك تيبثت .ةروصلا لىإ عوجرلا - 23

.M8 ةفش ةلومص × M8 ، 1 ةلاسغ × 1 ،  ين�اوطسأ لصاف × 1 ، مم M8 55  ي�ماسم × 1 ، ةماعد لماح × 1 ، ةماعد × 1 :ءازجئلاا

 لا :ءازجئلاا .عطاقتملا وضعلاب HOTAS ـل يجراخلا بطقلا تبثت  ي ت�لا M8 × 2 ةفش ليماوص تيبثت ءاغلإب مق )ب .يزكرملا يجراخلا بطقلا ةلازإو يزكرملا يجراخلا بطقلاب يزكرملا  يلىخادلا بطقلا تبثت  ي ت�لا ضباقملا تيبثت ءاغلإب مق )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 24

 .ء ي شس

 .M8 ةفش ليماوص × 2 :ءازجئلاا .24 ةوطخلا  ين� اًقبسم اهتيبثت ءاغلإ مت M8 × 2 ةفش ليماوص مادختساب نمآ .عطاقتملا وضعلا لىع ةقلعملا تاحتفلا عم معدلا ةفيتك لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 25

 بطقلا لىع ةبلولملا تلااخدإلاا ةاذاحمب مق .زكرملل يجراخلا بطقلا  ين� زكرملل  يلىخادلا بطقلا بكر )ب .ضباقملا × 2 للاخ نم يغرب .معدلا ةفيتك لىع ةدوجوملا تاحتفلا عم يزكرملا يجراخلا بطقلا لىع ةبلولملا تلااخدإلاا ةاذاحمب مق )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 26

.ضباقملا ملم 15 × 4 ،  يلىخادلا بطقلا زكرم × 1 :ءازجئلاا .× 2 ضباقمب ةنمآو يغا ب�ب اهطبرا .يزكرملا يجراخلا بطقلا  ين� ةدوجوملا ةحتفلا عم يزكرملا  يلىخادلا

 ةحول عارذ × 1 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو تلااسغو M6 × 2  ي�ماسم مادختساب ماكحإب تبثو اهطبرا .سواملا ةحول لىع ةدوجوملا تاحتفلا عم حيتافملا ةحول عارذ لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق .ةيبناجلا ةيرايتخلاا حيتافملا ةحول .ةروصلا لىإ عوجرلا - 27

 .M6 × 2 ةفش ليماوص ، M6 × 2 تلااسغ ، M6 مم 16  ي�ماسم × 2 ، حيتافملا

 ، مم M8 55  ي�ماسم × 2 ، حيتافملا ةحول ةحول × 1 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو تلااسغو ، M8 × 2  ي�ماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطبرا .حيتافملا ةحول عارذ لىع ةدوجوملا تاحتفلا عم حيتافملا ةحول ةحول لىع بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 28

.M8 ةفش ليماوص × M8 ، 2 تلااسغ × 2

 وضعلا نم دحاو بناج  ن ي�مأتل M8 × 2 ةفش ليماوصو تاقلحو ،  ي�ماسم تيبثت ءاغلإب مق )ب . ي ب�ناجلا عارذلا نع نا ي�طلا ةحول لصفا . ي ب�ناجلا عارذلا  ن ي�مأتل ةفش ليماوصو تلااسغ ،  ي�ماسم × 2 كفب مق )أ .يرايتخا ميقتسم  ي ب�ناج عارذ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 29

 .ء ي شس لا :ءازجئلاا .دعقملا راطإب عطاقتملا

 ، ميقتسم  ي ب�ناج عارذ × 1 :ءازجئلاا .29 ةوطخلا  ين� ةتبثم  ي�غ ةفش ليماوصو تلااسغو M8 × 2  ي�ماسم مادختساب اهنيمأتو اهقلاغإب مق )ب .عطاقتملا وضعلاو دعقملا لكيه  ين� ةدوجوملا تاحتفلا عم ميقتسملا  ي ب�ناجلا عارذلا ةاذاحمب مق )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 30

 .M8 × 2 ةفش ليماوص ، M8 × 2 تلااسغ ، M8 مم 55 ساقم  ي�ماسم × 2

.تاسركملا ةفش M8 × 4 :ءازجئلاا .M8 × 4 ةفش ليماوص مادختساب نمآ .ميقتسملا  ي ب�ناجلا عارذلا لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف عم سواملا ةحولل ةبلولملا رارزئلاا ةاذاحمب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 31

 يغا ب�لا مادختساب اهنمآو يغا ب�لا تّبث .ةبوغرملا ةيوازلا لىع طبضا .ةيفلخلا يغا ب�لا كفو ةساودلا راطإب ةساودلا ةيواز ةحول تبثت  ي ت�لا تاجنلفلا ليماوصو ةعبرملا تاقلحلاو ، ةيمامئلاا  ي�ماسملا كفب مق .ةحيفصلا ةيواز ليدعت ةساود .ةروصلا لىإ عوجرلا - 32

 .ء ي شس لا :ءازجئلاا .اًقبسم اهتيبثت ءاغلإ مت  ي ت�لا ةجنلفلا ليماوصو ةعبرملا تلااسغلاو

 NIL :ءازجئلاا .اهناكم  ين� اهتيبثتل ضباقملا دشو بولطملا عافترلاا لىع طبضا .HOTAS ـل يجراخلا بطقلاب HOTAS ـل  يلىخادلا بطقلا تبثت  ي ت�لا ضباقملا كفب مق .HOTAS بطقلا عافترا ليدعت .ةروصلا لىإ عوجرلا - 33

 ةلساغلاو ساب ت�لا × 1 مادختساب نمآو ماكحإب اهطبرا .بولطملا عضوملا لىإ ةيواز .HOTAS ـل  يلىخادلا بطقلا  ين� HOTAS ةحيفص تبثت  ي ت�لا تاجنلفلا ليماوصو تلااسغلاو ةيمامئلاا  ي�ماسملا كفب مق .HOTAS ءاملا دومع ةيواز ليدعت .ةروصلا لىإ عوجرلا - 34

.ء ي شس لا :ءازجئلاا .اًقبسم اهتيبثت ءاغلإ مت  ي ت�لا ةجنلافلا ةلومصو

 ةبلولملا ةددعتملا تاوشحلا مدختسا .اهناكم  ين� اهتيبثتل ضباقملا دشو بولطملا عافترلاا لىع  يلىخادلا يزكرملا بطقلا طبضا .يجراخلا يزكرملا بطقلاب  يلىخادلا يزكرملا بطقلا تبثت  ي ت�لا ضباقملا كفب مق .يزكرملا بطقلا عافترا ليدعت .ةروصلا لىإ عوجرلا - 35

 .ء ي شس لا :ءازجئلاا .اًمامت بسانتل

 ةبلولملا ةددعتملا تاوشحلا مدختسا .اهناكم  ين� اهتيبثتل ضباقملا دشو بولطملا عافترلاا لىع  يلىخادلا يزكرملا بطقلا طبضا .يجراخلا يزكرملا بطقلاب  يلىخادلا يزكرملا بطقلا تبثت  ي ت�لا ضباقملا كفب مق .بطقلا ةيواز ليدعت زكرم .ةروصلا لىإ عوجرلا - 36

 .ء ي شس لا :ءازجئلاا .اًمامت بسانتل

.طويخلا عيصرت ملم TPR ، 4 × M6 20 لوحم × 1 :ءازجئلاا .TPR لوحم  ين� x M6 Threaded Studs 4 تيبثتب مق .TPR ةفدلا بيكرت .ةروصلا لىإ عوجرلا - 37

 لىع بيك ت�لل ةزهاج TPR تافدلا .ليماوصلا نم ةفش M6 × 2 مادختساب نمآ .تقؤملا ةيامحلا ماظن ئ ي�اهم لىع ةدوجوملا ةبلولملا ةماعدلا عم )TPR( تقؤملا ةيامحلا ماظن ه ّجوم نم يمامئلاا ءزجلا  ين� ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 38

 .)جردم  ي�غ( x M6 Flange Nuts، 1 x TPR Rudder 2 :ءازجئلاا .ةدايقلا ةرمق

 x Buttkicker Pole ، 2 x M8 16mm Bolts 1 :ءازجئلاا .M8 × 2 تلااسغو  ي�ماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطبرا .دعقملا ةدعاق لفسأ ةبلولملا تاقحلملا عم Buttkicker دومع لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق .اصعلا دومع تيبثت .ةروصلا لىإ عوجرلا - 39

 .، 2 x M8 Washers

.سوام ة ي�صح × 1 :ءازجئلاا .سواملا ةحول لىعأ سواملا ة ي�صح عضو ا ًضيأ نكمي .سواملا مادختسا نآلاا نكمي .نا ي�طلا ةحول قوف سواملا ة ي�صح عض .سواملا ة ي�صح تيبثت .ةروصلا لىإ عوجرلا - 40

 .حيتافملا ةحول طاسب × 1 :ءازجئلاا .حيتافملا ةحول مادختسا نآلاا نكمي .حيتافملا ةحول ناكم لىعأ حيتافملا ةحول ءاطغ عض .حيتافملا ةحول تيبثت .ةروصلا لىإ عوجرلا - 41

 

ريذحت

 .لكيهلا فلتي نأ نكمي طبرلا ماكحإ  ين� طارفإلاا نأ ثيح عيمجتلل ةيئابرهكلا تاودئلاا مادختسا مدع ىجري •

 .وتسم حطس لىع ةدايقلا ةرمق ءانبب مقو عض •

 .ا ًعم ءازجئلاا  ب�جت لا •

 .ةعطاقتملا يغا ب�لا بنجت •

 .تيبثتلا ويديف  شسرتسا ، كش  ين� تنك اذإ •

 ةدعاسملا

[email protected] :لىع دودولا انقيرفب لاصتلاا ىج ي�ف ، كجتنم عم معدلا نم ديزم لىإ ةجاحب تنك اذإ

CN

飞行模拟器使用说明书

我们知道您渴望开始比赛!花点时间阅读说明并按照本指南组装您的产品。按照说明手册全面优化您的产品,您将为成功做好准备。组装视频,扫描二维码。bit.ly/nlrbuild。跟着我们。扫描二维码

飞行前检查

警告

• 请不要使用电动工具进行组装,因为过度拧紧会损坏您的框架。

• 在水平面上布置和建造驾驶舱。

• 不要将部件强行放在一起。

• 避免使用交叉螺纹螺栓。

• 如有疑问,请参阅安装视频。

如果您的产品需要任何支持,请联系我们友好的团队:[email protected]

警告 窒息危险

小零件不适合 3 岁以下儿童或任何倾向于将不可食用物品放入口中的人。

开始

01 – 参考图片。A) 将踏板角板上的安装孔与踏板框架上的插槽对齐。B) 用 4 x M8 螺栓、方垫圈和法兰螺母固定并固定。零件:1 x 踏板框架、1 x 踏板角板、4 x M8 55mm 螺栓、4 x   方形垫圈、4 x M8 法兰螺母。

02 - 参考图片。A) 将踏板板上的安装槽与踏板角板上的螺纹插件对齐。B) 用 4 个 M8 螺栓和垫圈固定并穿过螺栓。零件:1 x 踏板,4 x M8 16mm 螺栓,4 x M8 垫圈。

03 - 参考图片。A) 将座椅框架上的安装孔与踏板框架上的安装孔和螺纹插件对齐。B) 在框架的顶部,用 2 x M8 15mm 螺栓和垫圈将座椅框架用螺栓穿过并固定。C) 用螺栓穿过框架中心并用 2 x M8 55mm 螺栓、垫圈和法兰螺母固

定。零件:2 个座椅框架、2 个 M8 55 毫米螺栓、2 个 M8 16 毫米螺栓、4 个 M8 垫圈、2 个 M8 法兰螺母。

04 - 参考图片。将端板上的螺纹嵌件与左右座椅框架上的安装孔对齐。用 4 个 M8 螺栓和垫圈固定并固定。零件:1 x 端板、4 x M8 55mm 螺栓、4 x   M8 垫圈。

05 - 参考图片。将侧板上的安装孔与座椅框架上的通孔对齐。使用 4 x M8 螺栓、垫圈和法兰螺母进行螺栓固定。零件:2 x 侧面板、4 x M8 55mm 螺栓、4 x   M8 垫圈、4 x M8 法兰螺母。

06 - 参考图片。A) 将横梁上的安装孔与左右座椅框架和侧板上的通孔对齐。B) 用 4 个 M8 螺栓、垫圈和法兰螺母固定并穿过螺栓。零件:1 x 横梁、4 x M8 55mm 螺栓、4 x   M8 垫圈、4 x M8 法兰螺母。

07 - 参考图片。A) 用体重向座椅底座施加压力。用一只手拉起躺椅把手并调整,使躺椅与座椅底部垂直。在另一侧重复。B) 卸下预先安装在座椅靠背上的 4 个圆顶螺栓,并将座椅靠背上的螺纹嵌件与座椅底部的安装孔对齐。C) 用之

前卸下的 4 个 M8 圆顶螺栓穿过并固定。取下躺椅上的警告标签。零件:1 x 座椅靠背,1 x 座椅底部。

08 - 参考图片。A) 向上拉座椅滑块把手并将座椅调整到最前面的位置。B) 将座椅滑块上的安装孔与左右座椅框架上的座椅安装位置(参见图片)对齐。C) 在后部,用 2 个 M8 方颈螺栓和法兰螺母将螺栓穿过并固定。零件:2 x M8 

16mm 方颈螺栓,2 x M8 法兰螺母。

09 - 参考图片。A) 拉动座椅滑块把手并将座椅调整到最后面的位置。B) 在前面,用 2 个 M8 方颈螺栓和法兰螺母固定。零件:2 x M8 16mm 方颈螺栓,2 x M8 法兰螺母。

10 - 参考图片。A) 将左右侧臂上的安装槽与左右座椅框架和侧板上的通孔对齐。B) 用 4 个 M8 螺栓、垫圈和法兰螺母固定并穿过螺栓。零件:2 x 侧臂、4 x M8 55mm 螺栓、4 x   M8 垫圈、4 x M8 法兰螺母。

11 - 参考图片。松开螺栓以将侧臂调整到所需的高度和角度。拧紧螺栓以锁定到位。请利用座椅框架上的额外通孔进行前后调节。零件:无

12 - 参考图片。将鼠标板和飞行板上的螺柱与左右侧臂上的安装孔对齐。用 8 x M8 法兰螺母固定。注意:板是可互换的,可以安装以适应左手或右手用户。零件:1 个鼠标板、1 个飞行板、8 个 M8 法兰螺母。

13 - 参考图片。可选的 HOTAS 安装。将 HOTAS 外杆上的安装孔与横梁上的通孔对齐。使用 2 个 M8 螺栓、垫圈和法兰螺母进行螺栓固定。零件:1 x HOTAS 外杆、2 x M8 55mm 螺栓、2 x M8 垫圈、2 x M8 法兰螺母。

14 - 参考图片。将 HOTAS 内杆上的螺纹插件与 HOTAS 外杆上的槽对齐。用 2 个旋钮固定并固定。零件:1 x HOTAS 内杆,2 x 15mm 旋钮。

15 - 参考图片。将 HOTAS 板上的安装孔与 HOTAS 内杆上的通孔对齐。使用 3 个 M8 螺栓、垫圈和法兰螺母进行螺栓固定。零件:1 x HOTAS 板、3 x M8 55mm 螺栓、3 x M8 16mm 垫圈、3 x M8 法兰螺母。

16 - 参考图片。A) 将中心外杆上的安装孔与踏板框架上的孔对齐。B) 将桶形垫片与中心外极上的孔对齐。使用 2 个 M8 螺栓、垫圈和法兰螺母进行螺栓固定。零件:1 x 中心外杆、2 x M8 55mm 螺栓、2 x M8 垫圈、2 x M8 法兰螺母、1 x 

Barrel Spacer.17a - 参见图片。轻轻地将中心杆放在踏板框架的顶部,并确保闩锁向下。

17b - 参考图片。将 U 型螺栓钩入踏板框架上的锁定片中。

17c - 参考图片。确保 U 形螺栓正确位于锁定片中,然后拉动闩锁直至其拧紧。

17d - 参考图片。要获得更紧密的锁定,请松开闩锁,调整闩锁顶部的螺母并再次将其关闭。

18 - 参考图片。将 1 个毡垫安装到中心内杆的顶部。将中心内极上的螺纹插件与中心外极上的槽对齐。用 2 个旋钮固定并固定。注意:如果使用高端轭,请安装可选的支撑支架(步骤 23 - 26)。零件:1 x 中心内杆,2 x 15mm 旋钮,1 x 

毡垫。

19a - 参考图片。中心轭板安装。将中心轭板上的安装孔与中心内极上的通孔对齐。用 3 x M8 60mm 螺栓、垫圈和法兰螺母固定并固定。零件:1 x 中心轭板、3 x M8 60mm 螺栓、3 x M8 16mm 垫圈、3 x M8 法兰螺母。

19b - 参考图片。可选的 TURTLE 海滩适配器安装(从 19a 继续)。A) 通过 2 个 M6 螺柱将螺栓拧入中心轭板上最后面的螺纹孔中。B) 将 Turtle Beach 适配器板上的安装孔与螺柱对齐,用 2 x M6 法兰螺母固定。零件:1 x Turtle 

Beach 转接板、2 x M6 20mm 螺纹螺柱、2 x M6 法兰螺母。

19c - 参考图片。波音轭/夹板安装。A) 将夹板放在中心内极的顶部。B) 向前滑动夹板并将中心内杆和夹板上的安装孔对齐。C) 用 2 个 M8 螺栓、垫圈和法兰螺母拧紧并固定。零件:1 x 夹板、2 x M8 55mm 螺栓、2 x M8 垫圈、2 x M8 法

兰螺母

19d - 参考图片。中心键盘板安装。将键盘板上的安装孔和插槽与中心内柱上的通孔对齐。使用 2 个 M8 螺栓、垫圈和法兰螺母进行螺栓固定。零件:1 x 键盘板、2 x M8 55mm 螺栓、2 x M8 垫圈、2 x M8 法兰螺母。

20 - 参考图片。将安全带穿过座椅靠背的孔眼。将每个安全带安装板上的安装孔与座椅框架上的通孔和座椅底部底部的螺纹嵌件对齐。使用 4 个 M8 螺栓、垫圈和 2 个 M8 法兰螺母进行螺栓固定。零件:1 x 安全带、2 x M8 16mm 螺

栓、2 x M8 55mm 螺栓、4 x   M8 垫圈、2 x M8 法兰螺母。

21 - 参考图片。将可调节支脚与踏板框架和座椅框架底部的螺纹插件对齐。将可调节支脚拧入螺纹嵌件,锁定到位。要抬起可调脚,逆时针旋转。零件:6 x 可调节脚。

22 - 参考图片。您的飞行模拟器驾驶舱已完成。零件:无

23 - 参考图片。可选支撑支架安装。将支撑支架上的枢轴点与支撑支架底座上的安装孔对齐。使用 1 个 M8 螺栓、垫圈、筒形垫片和法兰螺母进行螺栓固定。零件:1 x 支撑支架、1 x 支撑支架安装座、1 x M8 55mm 螺栓、1 x 枪管垫片、1 

x M8 垫圈、1 x M8 法兰螺母。

24 - 参考图片。A) 卸下将中心内极固定到中心外极的旋钮,然后卸下中心外极。B) 卸下将 HOTAS 外杆固定到横梁上的 2 个 M8 法兰螺母。零件:无。

25 - 参考图片。将支架上的安装孔与横梁上的通孔对齐。使用先前在步骤 24 中卸载的 2 个 M8 法兰螺母进行固定。部件:2 个 M8 法兰螺母。

26 - 参考图片。A) 将中心外杆上的螺纹插件与支撑支架上的插槽对齐。用 2 个旋钮固定。B) 将中心内极安装到中心外极中。将中心内极上的螺纹插件与中心外极上的槽对齐。用 2 个旋钮固定并固定。零件:1 x 中心内杆,4 x 15mm 旋

钮。

27 – 参考图片。可选的键盘板侧安装。将键盘臂上的安装槽与鼠标板上的孔对齐。用 2 个 M6 螺栓、垫圈和法兰螺母固定。零件:1 x 键盘臂、2 x M6 16mm 螺栓、2 x M6 垫圈、2 x M6 法兰螺母。

28 – 参考图片。将键盘板上的安装孔与键盘臂上的通孔对齐。使用 2 个 M8 螺栓、垫圈和法兰螺母进行螺栓固定。零件:1 x 键盘板、2 x M8 55mm 螺栓、2 x M8 垫圈、2 x M8 法兰螺母。

29 – 参考图片。可选直侧臂。A) 卸下固定侧臂的 2 个 M8 螺栓、垫圈和法兰螺母。从侧臂上拆下飞行板。B) 卸下将横梁一侧固定到座椅框架上的 2 个 M8 螺栓、垫圈和法兰螺母。零件:无。

Содержание Flight Simulator Boeing Commercial Edition

Страница 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild 1 Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E I T T O T H E S K I E S ELECTRONICS NOT INCLUDED B O E I N G C O M M E R C I A L E D I T I O N ...

Страница 2: ...ke your time with the instructions and follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success with following the instruction booklet to fully optimize your product TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L N E X T L E V E L R A C I N G C O M nextlevelracingOfficial next_level_racing nextlvlracing Next Level Racing support nextlevelracing com ASSEMBLY VIDEO bit ly...

Страница 3: ...N THE BOX WARNING CHOKING HAZARD Small parts not for children under 3 years or any individuals who have a tendency to place inedible objects in their mouths ASSEMBLY VIDEO bit ly nlrbuild 2 x SEAT FRAMES 1 x MOUSE PLATE 1 x PEDAL PLATE 1 x PEDAL FRAME 1 x CENTRE YOKE PLATE 1 x HOTAS OUTER POLE 1 x SEAT BOTTOM 1 x PEDAL ANGLE PLATE 1 x FLIGHT PLATE 1 x HOTAS INNER POLE 1 x SEAT BACKREST 1 x END PLA...

Страница 4: ...WRENCH 1 x M5 M6 WRENCH 6 x ADJUSTABLE FEET 1 x BUTTKICKER POLE 1 x SEATBELT 1 x TURTLE BEACH ADAPTOR 6 x VELCRO CABLE TIES 1 x LUMBAR CUSHION 2 x TPR ADAPTORS 2 x FELT PADS 30mm x 120mm 1 x SUPPORT BRACKET 1 x SUPPORT BRACKET MOUNT 1 x 40mm BARREL SPACER 1 x CLAMP PLATE 1 x KEYBOARD ARM 10 x M8 16mm WASHERS 1 x KEYBOARD MAT 1 x MOUSE MAT M8 M6 M5 M4 ANGLE HEIGHT DISTANCE RUDDERS YOKE SEAT THROTTL...

Страница 5: ...g holes and threaded inserts on the Pedal Frame B On the top of the frame bolt through and secure the Seat Frames with 2 x M8 16mm Bolts and Washers C Bolt through the centre of the frame and secure with 2 x M8 55mm Bolts Washers and Flange Nuts 06 A Align the mounting holes on the Cross Member with the through holes on the Left and Right Seat Frames and Side Panels B Bolt through and secure with ...

Страница 6: ... the forward most position B Align the mounting holes on the Seat Sliders with the seat mounting locations Refer to image on the Left and Right Seat Frames C At the rear bolt through and secure with 2 x M8 Square Neck Bolts and Flange Nuts 10 10 A Align the mounting slots on the Left and Right Side Arms with the through holes on the Left and Right Seat Frames and Side Panels B Bolt through and sec...

Страница 7: ...ight For a tighter lock undo the latch adjust the nuts at the top of the latch and close it back again Hook the U Bolt into the locking tab on the Pedal Frame Gently place the Center Pole on top of the Pedal Frame and make sure the latch is down 13 Align the mounting holes on the HOTAS Outer Pole with the through holes on the Cross Member Bolt through and secure with 2 x M8 Bolts Washers and Flang...

Страница 8: ...ate with the through holes on the Centre Inner Pole Bolt through and secure with 2 x M8 Bolts Washers and Flange Nuts 19b A Insert the 2 x M6 Studs into the rear most holes on the Centre Yoke Plate B Align the mounting holes on the Turtle Beach Adaptor Plate with the threaded studs secure with 2 x M6 Flange Nuts 14 CENTRE YOKE PLATE INSTALL OPTIONAL TURTLE BEACH ADAPTOR INSTALL Continue from Step ...

Страница 9: ... Nuts securing the HOTAS Outer Pole to the Cross Member 16 17 22 Your Flight Simulator cockpit is complete 21 Align the Adjustable Feet with the threaded inserts on the bottom of the Pedal Frame and Seat Frames Lock into place by twisting the Adjustable feet into the threaded inserts To raise an Adjustable Foot twist anti clockwise 20 Thread the Seatbelt through the eyelets in the Seat Backrest Al...

Страница 10: ...Washers and Flange Nuts securing the Side Arm Detach the Flight Plate from the Side Arm B Uninstall 2 x M8 Bolts Washers and Flange Nuts securing one side of the Cross Member to the Seat Frame 31 Align the Mouse Plate Threaded Studs with the mounting holes on the Straight Side Arm Secure with 4 x M8 Flange Nuts 30 A Align the Straight Side Arm with the through holes in the Seat Frame and Cross Mem...

Страница 11: ...tiple threaded inserts for a perfect fit Uninstall the front Bolts Square Washers and Flange Nuts securing the Pedal Angle Plate to the Pedal Frame and loosen the rear Bolts Adjust to the desired angle Bolt through and secure with the Bolts Square Washers and Flange Nuts previously uninstalled 34 Uninstall the front Bolts Washers and Flange Nuts securing the HOTAS Plate to the HOTAS Inner Pole Ang...

Страница 12: ...ts TPR Rudder 38 Align the mounting holes on the front of the TPR Rudder with the Threaded Studs on the TPR Adaptor Secure with 2 x M6 Flange Nuts The TPR Rudders are ready to install onto the cockpit A B not included PARTS 1 x Mouse Mat PARTS 1 x Keyboard Mat 41 Place the Keyboard Mat on top of the Keyboard Plate A keyboard may now be used 40 A Mouse mat may be installed ontop of the Flight or Mo...

Страница 13: ...lons à col carré M8 et des écrous à embase Pièces 2 boulons à col carré M8 16 mm 2 écrous à bride M8 10 Reportez vous à l image A Alignez les fentes de montage sur les bras latéraux gauche et droit avec les trous traversants sur les cadres de siège gauche et droit et les panneaux latéraux B Boulonnez et fixez avec 4 boulons M8 rondelles et écrous à embase Pièces 2 bras latéraux 4 boulons M8 de 55 ...

Страница 14: ...in d une assistance supplémentaire avec votre produit veuillez contacter notre équipe amicale à support nextlevelracing com NL Flight Simulator instructiehandleiding We weten dat je staat te popelen om te gaan racen Neem de tijd voor de instructies en volg deze handleiding om uw product in elkaar te zetten U maakt zich klaar voor succes door het instructieboekje te volgen om uw product volledig te...

Страница 15: ...i elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio Disporre e costruire la cabina di pilotaggio su una superficie piana Non forzare le parti insieme Evitare bulloni con filettatura incrociata In caso di dubbio consultare il video di installazione Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto contatta il nostro team amichevole all indirizzo support nextlevelracing...

Страница 16: ...ucciones y siga esta guía para ensamblar su producto Se estará preparando para el éxito siguiendo el folleto de instrucciones para optimizar completamente su producto Para el video de montaje escanee el código QR bit ly nlrbuild Síganos Escanear código QR COMPROBACIONES PREVIAS AL VUELO ADVERTENCIA No utilice herramientas eléctricas para el montaje ya que un ajuste excesivo puede dañar el marco Di...

Страница 17: ...ungen und befolgen Sie diese Anleitung um Ihr Produkt zusammenzubauen Sie werden sich auf den Erfolg einstellen wenn Sie der Anleitung folgen um Ihr Produkt vollständig zu optimieren Für Montagevideo QR Code scannen bit ly nlrbuild Folge uns QR Code scannen VORFLUGKONTROLLEN WARNUNG Bitte verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge für die Montage da ein zu starkes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann ...

Страница 18: ...wünschte Höhe ein und ziehen Sie die Knöpfe fest um sie zu sichern Nutzen Sie die mehrfachen Gewindeeinsätze für eine perfekte Passform Teile NULL 36 Siehe Bild WINKELEINSTELLUNG DES MITTELPOLS Lösen Sie die Knöpfe mit denen die innere Mittelstange an der äußeren Mittelstange befestigt ist Stellen Sie die innere Mittelstange auf die gewünschte Höhe ein und ziehen Sie die Knöpfe fest um sie zu sich...

Страница 19: ...onsulte a imagem Alinhe as inserções rosqueadas na placa final com os orifícios de montagem nas estruturas do assento esquerdo e direito Aparafuse e prenda com 4 parafusos e arruelas M8 Peças 1 x placa final 4 x parafusos M8 55mm 4 x arruelas M8 05 Consulte a imagem Alinhe os orifícios de montagem nos Painéis Laterais com os orifícios passantes nas Estruturas do Assento Aparafuse e prenda com 4 pa...

Страница 20: ...ável em support nextlevelracing com RU Руководство по эксплуатации авиасимулятора Мы знаем что вы хотите начать гонку Не торопитесь с инструкциями и следуйте этому руководству чтобы собрать свой продукт Вы настроите себя на успех следуя буклету с инструкциями чтобы полностью оптимизировать свой продукт Для видео сборки отсканируйте QR код bit ly nlrbuild Подписывайтесь на нас Сканировать QR код ПР...

Страница 21: ...дукту свяжитесь с нашей дружной командой по адресу support nextlevelracing com TR Uçuş Simülatörü Kullanım Kılavuzu Yarışa başlamak için istekli olduğunuzu biliyoruz Talimatlara zaman ayırın ve ürününüzü monte etmek için bu kılavuzu izleyin Ürününüzü tamamen optimize etmek için talimat kitapçığını izleyerek kendinizi başarıya hazırlayacaksınız Montaj videosu için QR kodunu tarayın bit ly nlrbuild ...

Страница 22: ...ujte QR kód PŘEDLETOVÉ KONTROLY VAROVÁNÍ K montáži nepoužívejte elektrické nářadí protože přílišné utažení může poškodit rám Postavte a postavte kokpit na rovný povrch Netlačte díly k sobě silou Vyhněte se křížovým závitovým šroubům V případě pochybností se podívejte na instalační video Pokud potřebujete jakoukoli podporu s vaším produktem kontaktujte náš přátelský tým na adrese support nextlevelr...

Страница 23: ...NIE Do montażu nie należy używać elektronarzędzi ponieważ zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić ramę Rozłóż i zbuduj kokpit na równej powierzchni Nie ściskaj części na siłę Unikaj wkrętów z gwintem krzyżowym W razie wątpliwości zapoznaj się z filmem instalacyjnym Jeśli potrzebujesz wsparcia ze swoim produktem skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem support nextlevelracing com OSTRZE...

Страница 24: ...ciskaj części na siłę Unikaj wkrętów z gwintem krzyżowym W razie wątpliwości zapoznaj się z filmem instalacyjnym WSPARCIE Jeśli potrzebujesz dalszego wsparcia ze swoim produktem skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem support nextlevelracing com AR Flight Simulator تعليمات دليل ي ئ ضو مسح تابعنا bit ly nlrbuild الرسيعة االستجابة رمز امسح الفيديو لتجميع بالكامل منتجك ن ي لتحس التعلي...

Страница 25: ...بت ي ت ال المقابض بفك قم القطب اوية ز تعديل مركز الصورة إىل الرجوع 36 ء ي ش ال اء ز ج لأ ا ا ً تمام لتناسب الخيوط ترصيع ملم TPR 4 M6 20 محول 1 اء ز ج لأ ا TPR محول ي ف x M6 Threaded Studs 4 بتثبيت قم TPR الدفة تركيب الصورة إىل الرجوع 37 عىل كيب ت لل جاهزة TPR الدفات الصواميل من شفة M6 2 باستخدام آمن المؤقت الحماية نظام ئ ي مها عىل الموجودة الملولبة الدعامة مع TPR المؤقت الحماية نظام ه ّ موج من مام...

Страница 26: ...图片 中心杆高度调整 松开将内中心杆固定到外中心杆的旋钮 将内部中心杆调整到所需高度并拧紧旋钮以固定到位 利用多螺纹嵌件实现完美贴合 零件 无 36 参考图片 中心极角度调整 松开将内中心杆固定到外中心杆的旋钮 将内部中心杆调整到所需高度并拧紧旋钮以固定到位 利用多螺纹嵌件实现完美贴合 零件 无 37 参考图片 TPR 方向舵安装 将 4 个 M6 螺柱安装到 TPR 适配器中 零件 1 x TPR 适配器 4 x M6 20mm 螺柱 38 参考图片 将 TPR 方向舵前面的安装孔与 TPR 适配器上的螺柱对齐 用 2 个 M6 法兰螺母固定 TPR 方向舵已准备好安装到驾驶舱 零件 2 x M6 法兰螺母 1 x TPR 方向舵 不包括在内 39 参考图片 BUTTKICKER 杆安装 将 Buttkicker Pole 上的安装孔与座椅底部下方的螺纹插件对齐 用 2 个 M8 螺栓和...

Страница 27: ...52 support nextlevelracing com support nextlevelracing com ...

Отзывы: