background image

46

47

[email protected]

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

19c - Patrz rysunek. INSTALACJA JARZMA BOEING/PŁYTY ZACISKOWEJ. A) Umieść płytkę zaciskową na szczycie środkowego drążka wewnętrznego. B) Przesuń płytkę zaciskową do przodu i wyrównaj otwory montażowe 

na środkowym drążku wewnętrznym i płytce zaciskowej. C) Przykręć i zabezpiecz za pomocą 2 śrub M8, podkładek i nakrętek kołnierzowych. Części: 1 x płyta zaciskowa, 2 x śruby M8 55 mm, 2 x podkładki M8, 2 x nakrętki 

kołnierzowe M8

19d - Patrz zdjęcie. INSTALACJA CENTRALNEJ PŁYTKI KLAWIATURY. Dopasuj otwory montażowe i szczeliny w płycie klawiatury do otworów przelotowych na środkowym słupku wewnętrznym. Przykręć i zabezpiecz za 

pomocą 2 śrub M8, podkładek i nakrętek kołnierzowych. Części: 1 x płyta klawiatury, 2 x śruby M8 55 mm, 2 x podkładki M8, 2 x nakrętki kołnierzowe M8.

20 - Patrz zdjęcie. Przeciągnij pas bezpieczeństwa przez oczka w oparciu fotela. Dopasuj otwory montażowe w każdej płycie montażowej pasa bezpieczeństwa do otworów przelotowych w ramach fotela i gwintowanych 

wkładek na spodzie dna fotela. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 4 śrub M8, podkładek i 2 nakrętek kołnierzowych M8. Części: 1 x pas bezpieczeństwa, 2 x śruby M8 16mm, 2 x śruby M8 55mm, 4 x podkładki M8, 2 x nakrętki 

kołnierzowe M8.

21 - Patrz obraz. Dopasuj regulowane nóżki do gwintowanych wkładek na spodzie ramy pedału i ramy siedziska. Zablokuj, wkręcając regulowane nóżki we wkładki gwintowane. Aby podnieść regulowaną stopkę, przekręć w 

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Części: 6 x regulowane nóżki.

22 - Patrz obraz. Twój kokpit Flight Simulator jest gotowy. Części: NIL

23 - Patrz zdjęcie. MONTAŻ OPCJONALNEGO WSPORNIKA WSPORNIKA. Dopasuj punkt obrotu wspornika pomocniczego do otworów montażowych w uchwycie wspornika pomocniczego. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 1 

śruby M8, podkładki, przekładki lufy i nakrętki kołnierzowej. Części: 1 x wspornik pomocniczy, 1 x wspornik wspornika montażowego, 1 x śruby M8 55 mm, 1 x tuleja dystansowa, 1 x podkładka M8, 1 x nakrętka kołnierzowa M8.

24 - Patrz obraz. A) Odinstaluj pokrętła mocujące środkowy drążek wewnętrzny do środkowego drążka zewnętrznego i wyjmij środkowy drążek zewnętrzny. B) Odkręć 2 nakrętki kołnierzowe M8 mocujące drążek zewnętrzny 

HOTAS do poprzecznicy. Części: NIL.

25 - Patrz obraz. Wyrównaj otwory montażowe we wsporniku pomocniczym z otworami przelotowymi w elemencie poprzecznym. Zabezpiecz za pomocą 2 nakrętek kołnierzowych M8, które zostały wcześniej zdemontowane 

w kroku 24. Części: 2 nakrętki kołnierzowe M8.

26 - Patrz zdjęcie. A) Dopasuj gwintowane wkładki na środkowym drążku zewnętrznym do otworów we wsporniku pomocniczym. Przykręć za pomocą 2 x Pokrętła. B) Dopasuj środkowy drążek wewnętrzny do środkowego 

drążka zewnętrznego. Dopasuj gwintowane wkładki na środkowym biegunie wewnętrznym do szczeliny w środkowym biegunie zewnętrznym. Przykręć i zabezpiecz 2 x gałkami. Części: 1 x środkowy słup wewnętrzny, 4 x 

15mm gałki.

27 – Patrz zdjęcie. OPCJONALNE MONTAŻ Z BOKU PŁYTKI KLAWIATURY. Dopasuj szczeliny montażowe w ramieniu klawiatury do otworów w płycie myszy. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 2 śrub M6, podkładek i nakrętek 

kołnierzowych. Części: 1 x ramię klawiatury, 2 x śruby M6 16mm, 2 x podkładki M6, 2 x nakrętki kołnierzowe M6.

28 – Zobacz zdjęcie. Dopasuj otwory montażowe w płycie klawiatury do otworów przelotowych w ramieniu klawiatury. Przykręć i zabezpiecz za pomocą 2 śrub M8, podkładek i nakrętek kołnierzowych. Części: 1 x płyta 

klawiatury, 2 x śruby M8 55 mm, 2 x podkładki M8, 2 x nakrętki kołnierzowe M8.

29 – Zobacz zdjęcie. OPCJONALNE PROSTE RAMIĘ BOCZNE. A) Odkręć 2 śruby M8, podkładki i nakrętki kołnierzowe mocujące ramię boczne. Odłącz platformę lotu od ramienia bocznego. B) Odkręć 2 śruby M8, podkładki i 

nakrętki kołnierzowe mocujące jedną stronę poprzecznicy do ramy siedziska. Części: NIL.

30 – Zobacz obrazek. A) Wyrównaj proste ramię boczne z otworami przelotowymi w ramie siedziska i poprzecznicy. B) Przykręć i zabezpiecz 2 x śrubami M8, podkładkami i nakrętkami kołnierzowymi zdemontowanymi w 

kroku 29. Części: 1 x proste ramię boczne, 2 x śruby M8 55 mm, 2 x podkładki M8, 2 x nakrętki kołnierzowe M8.

31 – Patrz zdjęcie. Dopasuj gwintowane kołki mocujące płytki myszy do otworów montażowych na prostym ramieniu bocznym. Zabezpiecz za pomocą 4 nakrętek kołnierzowych M8. Części: 4 x nakrętki kołnierzowe M8.

32 – Zobacz zdjęcie. REGULACJA KĄTA PŁYTKI NA PEDAŁ. Odkręć przednie śruby, kwadratowe podkładki i nakrętki kołnierzowe mocujące płytkę kątową pedału do ramy pedału i poluzuj tylne śruby. Dostosuj do żądanego 

kąta. Przykręć i zabezpiecz za pomocą wcześniej zdemontowanych śrub, podkładek kwadratowych i nakrętek kołnierzowych. Części: NIL.

33 – Zobacz zdjęcie. REGULACJA WYSOKOŚCI SŁUPKA HOTAS. Poluzuj pokrętła mocujące wewnętrzny biegun HOTAS do zewnętrznego bieguna HOTAS. Dostosuj do żądanej wysokości i dokręć pokrętła, aby zablokować 

na miejscu. Części: NIL

34 – Zobacz zdjęcie. REGULACJA KĄTA SŁUPKA HOTAS. Odkręć przednie śruby, podkładki i nakrętki kołnierzowe mocujące płytę HOTAS do słupka wewnętrznego HOTAS. Kąt do żądanej pozycji. Przykręć i zabezpiecz 1 x 

śrubą, podkładką i nakrętką kołnierzową, które zostały wcześniej zdemontowane. Części: NIL.

35 – Zobacz zdjęcie. REGULACJA WYSOKOŚCI SŁUPKA CENTRALNEGO. Poluzuj pokrętła mocujące wewnętrzny drążek środkowy do zewnętrznego drążka środkowego. Ustaw wewnętrzny słupek środkowy na żądanej 

wysokości i dokręć pokrętła, aby zamocować na miejscu. Wykorzystaj wiele wkładek gwintowanych, aby uzyskać idealne dopasowanie. Części: NIL.

36 – Zobacz zdjęcie. REGULACJA KĄTA SŁUPKA CENTRALNEGO. Poluzuj pokrętła mocujące wewnętrzny drążek środkowy do zewnętrznego drążka środkowego. Ustaw wewnętrzny słupek środkowy na żądanej wysokości i 

dokręć pokrętła, aby zamocować na miejscu. Wykorzystaj wiele wkładek gwintowanych, aby uzyskać idealne dopasowanie. Części: NIL.

37 – Zobacz zdjęcie. MONTAŻ STERU TPR. Zainstaluj 4 x kołki gwintowane M6 w adapterze TPR. Części: 1 x adapter TPR, 4 x kołki gwintowane M6 20 mm.

38 – Zobacz zdjęcie. Dopasuj otwory montażowe z przodu steru TPR do kołka gwintowanego na adapterze TPR. Zabezpiecz za pomocą 2 nakrętek kołnierzowych M6. Stery TPR są gotowe do zainstalowania w kokpicie. 

Części: 2 x nakrętki kołnierzowe M6, 1 x ster TPR (brak w zestawie).

39 – Zobacz zdjęcie. INSTALACJA SŁUPKA. Dopasuj otwory montażowe na Buttkicker Pole z gwintowanymi wkładkami pod spodem siedziska. Przykręć i zabezpiecz 2 x śrubami M8 i podkładkami. Części: 1 x Tył buttkocker, 2 

x śruby M8 16mm, 2 x podkładki M8.

40 – Zobacz zdjęcie. ZAINSTALUJ PODKŁADKĘ POD MYSZ. Umieść podkładkę pod mysz na górze płyty lotu. Można teraz używać myszy. Podkładkę pod mysz można również umieścić na górze podkładki pod mysz. Części: 

1 x podkładka pod mysz.

41 – Zobacz zdjęcie. INSTALACJA MAT KLAWIATURY. Umieść podkładkę pod klawiaturę na górze miejsca na klawiaturę. Można teraz używać klawiatury. Części: 1 x podkładka pod klawiaturę.

OSTRZEŻENIE

• Do montażu nie należy używać elektronarzędzi, ponieważ zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić ramę.

• Rozłóż i zbuduj kokpit na równej powierzchni.

• Nie ściskaj części na siłę.

• Unikaj wkrętów z gwintem krzyżowym.

• W razie wątpliwości zapoznaj się z filmem instalacyjnym.

WSPARCIE

Jeśli potrzebujesz dalszego wsparcia ze swoim produktem, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem: [email protected]

AR

 Flight Simulator تاميلعت ليلد

  يئ�وض حسم .انعبات .bit.ly/nlrbuild .ةعيسرلا ةباجتسلاا زمر حسما ، ويديفلا عيمجتل .لماكلاب كجتنم  ن ي�سحتل تاميلعتلا بيتك عابتاب حاجنلل كسفن دادعإب موقتس .كجتنم عيمجتل ليلدلا اذه عبتاو تاميلعتلا عم كتقو ذخ !قابسلا ءدب لىع صيرح كنأ ملعن نحن

 ةعيسرلا ةباجتسلاا زمرل

 ةلحرلا لبق ام تاصوحف

 

ريذحت

 .كراطإ فلاتإ لىإ دئازلا ديدشتلا يدؤي نأ نكمي ثيح عيمجتلل ةيئابرهكلا تاودئلاا مادختسا مدع ىجري •

 .وتسم حطس لىع ةدايقلا ةرمق ءانبب مقو عض •

 .ا ًعم ءازجئلاا  ب�جت لا •

 .ةعطاقتملا يغا ب�لا بنجت •

 .تيبثتلا ويديف  شسرتسا ، كش  ين� تنك اذإ •

[email protected] :لىع دودولا انقيرفب لاصتلاا ىج ي�ف ، كجتنم عم معد يأ لىإ ةجاحب تنك اذإ

 قانتخلاا رطخ ريذحت

 .مههاوفأ  ين� لكئلال ةحلاص  ي�غ ءايشأ عضو لىإ نوليمي دارفأ يأ وأ تاونس 3 نس نود لافطئلال تسيل ة ي�غص ءازجأ

 

START

 × 4 ، ةساود ةيواز ةحول × 1 ، ةساود راطإ × 1 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو ةعبرم تلااسغو M8 × 4  ي�ماسم مادختساب ماكحإب تبثو اهطبرا )ب .ةساودلا راطإ لىع ةدوجوملا تاحتفلا عم ةساودلا ةيواز ةحول لىع بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 01

 .M8 ةفش ليماوص × 4 ، ةعبرم تلااسغ × 4 ، مم M8 55  ي�ماسم

.M8 تلااسغ × M8 ، 4 مم 16  ي�ماسم × 4 ، ةساود ةحول × 1 :ءازجئلاا .M8 تلااسغو يغارب 4 مادختساب ماكحإب تباثو اهطبرا )ب .ةساودلا ةيواز ةحول لىع ةبلولملا تاقحلملا عم ةساودلا ةحول لىع بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 02

 طبرا )ج .مم 15 ساقم M8 × 2 ساقم تلااسغو  ي�ماسمب اهتبثو دعقملا تاراطإ طبرا ، راطإلاا نم يولعلا ءزجلا  ين� )ب .ةساودلا راطإ لىع ةبلولملا تلااخدإلااو بيك ت�لا تاحتف عم دعاقملا تاراطإ لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 03

 .M8 ةفش ليماوص × M8 ، 2 × 4 تلااسغ ، مم M8 16 × 2 ، مم 55 ساقم M8  ي�ماسم × 2 ، دعقملا تاراطإ × 2 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو تلااسغ ، مم M8 55 × 2  ي�ماسمب نمآو راطإلاا زكرم للاخ نم

 M8  ي�ماسم × 4 ، ةيفرط ةحول × 1 :ءازجئلاا .M8 × 4 ساقم تلااسغو  ي�ماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطبرا .سريئلااو نميئلاا دعقملا تاراطإ  ين� ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف عم ةيفرطلا ةحوللا لىع ةدوجوملا ةبلولملا تاقحلملا ةاذاحمب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 04

.M8 تلااسغ 4 ، مم 55 ساقم

 ، مم 55 ساقم M8  ي�ماسم × 4 ، ةيبناج تاحول × 2 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو تلااسغو M8 × 4  ي�ماسم مادختساب ةنمآو يغا ب�ب اهطبرا .دعاقملا تاراطإ  ين� ةدوجوملا تاحتفلا عم ةيبناجلا حاولئلاا لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 05

 .M8 ةفش ليماوص × M8 ، 4 تلااسغ 4

 x Cross 1 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو تلااسغو  ي�ماسم × 4 مادختساب ماكحإب تبثو اهطبرا )ب .ةيبناجلا حاولئلااو سريئلااو نميئلاا دعقملا تاراطإ  ين� ةدوجوملا تاحتفلا عم عطاقتملا وضعلا لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 06

.Member، 4 x M8 55mm Bolts، 4 x M8 Washers، 4 x M8 Flange Nuts

 دعقملا رهظ دنسم لىع اًقبسم ةتبثم ةبق  ي�ماسم × 4 تيبثت ءاغلإب مق )ب .رخآلاا بناجلا لىع ررك .دعقملا ةدعاق عم ا ًدماعتم  يسركلا نوكي ثيحب هطبضاو ةدحاو ديب  يسركلا ضبقم بحسا .مسجلا نزو عم دعقملا ةدعاق لىع طغضلا )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 07

 1 ، دعقملل رهظ دنسم × 1 :ءازجئلاا . يساركلا لىع ريذحتلا تاقصلم ةلازإب مق .اًقباس اهتيبثت ءاغلإ مت  ي ت�لا x M8 Dome Bolts 4 مادختساب نمآو ماكحإب اهطبرا )ج .دعقملا لفسأ  ين� ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف عم دعقملا رهظ دنسم لىع ةبلولملا تاوشحلا ةاذاحمو

.دعقملا لفسأ ×

 ، فلخلا  ين� )ج .سريئلااو نميئلاا دعقملا تاراطإ لىع )ةروصلا عجار( دعقملا تيبثت عضاوم عم دعقملا تاقلن ن�م لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق )ب .مامئلال عضوم صىقأ لىع دعقملا طبضاو لىعئلا دعقملا قلن ن�م ضبقم بحسا )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 08

 .M8 ةفش ليماوص × 2 ، ةعبرم ةبقرب  ي�ماسم مم M8 16 × 2 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو M8 × 2 ةعبرم ةبقر  ي�ماسم مادختساب هتبثو طبرا

.M8 ةفش ليماوص × 2 ، ةعبرم ةبقرب  ي�ماسم مم M8 16 × 2 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو M8 × 2 ةعبرم ةبقر يغا ب�ب تبثو طبرا ، ةمدقملا  ين� )ب .يفلخلا عضوملا لىع دعقملا طبضاو دعقملا قلن ن�م ضبقم بحسا )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 09

 عرذأ × 2 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو تلااسغو  ي�ماسم × 4 مادختساب ماكحإب تبثو اهطبرا )ب .ةيبناجلا حاولئلااو سريئلااو نميئلاا دعقملا تاراطإ  ين� ةدوجوملا تاحتفلا عم نميئلااو سريئلاا  ن ي�عارذلا لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 10

 .M8 × 4 ةفش ليماوص ، M8 تلااسغ 4 ، مم 55 ساقم ةبلولم  ي�ماسم × 4 ، ةيبناج

ء ي شس لا :ءازجئلاا .مامئلااو فلخلا ليدعتل دعقملا تاراطإ  ين� ةدوجوملا ةيفاضإلاا تاحتفلا نم ةدافتسلاا ىجري .اهناكم  ين� اهتيبثتل يغا ب�لا دش . ن ي�بولطملا ةيوازلاو عافترلاا لىع ةيبناجلا عرذئلاا طبضل يغا ب�لا كفب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 11

  ن�ميلا ديلا يمدختسم مئلاتل اهبيكرت نكميو ليدبتلل ةلباق حاولئلاا :ةظحلام .M8 × 8 ةفش ليماوصب نمآ .نميئلااو سريئلاا  ن ي�بناجلا عرذأ لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف عم نا ي�طلا ةحولو سواملا ةحول لىع ةدوجوملا ةبلولملا رارزئلاا ةاذاحمب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 12

 .M8 × 8 ةفش ليماوص × 8 ، نا ي�ط ةحول × 1 ، سوام ةحول × 1 :ءازجئلاا .ىسريلا وأ

 HOTAS يجراخ دومع × 1 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو تلااسغو M8 × 2  ي�ماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطبرا .عطاقتملا وضعلا  ب�ع تاحتفلا عم HOTAS يجراخلا بطقلا لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق .يرايتخلاا HOTAS تيبثت .ةروصلا لىإ عوجرلا - 13

.M8 × 2 ةفش ليماوص ، M8 × 2 تلااسغ ، مم 55 ساقم M8  ي�ماسم × ، 2

 .ضباقملا ملم HOTAS ، 2 × 15  يلىخادلا بطقلا × 1 :ءازجئلاا .× 2 ضباقمب ةنمآو يغا ب�ب اهطبرا .HOTAS يجراخلا بطقلا لىع ةدوجوملا ةحتفلا عم HOTAS  يلىخادلا بطقلا لىع ةبلولملا تاقحلملا ةاذاحمب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 14

 ساقم M8 × 3  ي�ماسم ، HOTAS ةحول × 1 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو تلااسغو M8 × 3  ي�ماسم مادختساب ماكحإب تبثو اهطبرا .HOTAS ـل  يلىخادلا بطقلا  ين� ةدوجوملا تاحتفلا عم HOTAS ةحول لىع ةدوجوملا تيبثتلا تاحتف ةاذاحمب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 15

.M8 × 3 ةفش ليماوص ، مم M8 16 × 3 تلااسغ ، مم 55

 M8 × 2  ي�ماسم مادختساب نمآو ماكحإب اهطبرا .يزكرملا يجراخلا بطقلا لىع ةدوجوملا تاحتفلا عم ليم ب�لا دعابم ةاذاحمب مق )ب .ةساودلا راطإ لىع ةدوجوملا تاحتفلا عم يزكرملا يجراخلا بطقلا لىع بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق )أ .ةروصلا لىإ عوجرلا - 16

 .لفسئلا جلازملا نأ نم دكأتو ةساودلا راطإ قوف قفرب طسوئلاا دومعلا عض .ةروصلا عجار - أ 17  ين�اوطسأ لصاف × M8 ، 1 × 2 ةفش ليماوص ، M8 × 2 تلااسغ ، مم 55 ساقم M8 × 2  ي�ماسم ، يزكرم يجراخ دومع × 1 :ءازجئلاا .ةفش ليماوصو تلااسغو

 .ةساودلا راطإ  ين� لفقلا ناسل  ين� U-Bolt رامسم تيبثتب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - ب 17

 .مكحي  ت�ح جلازملا بحساو لفقلا ناسل  ين� حيحص لكشب U رامسم عضو نم دكأت .ةروصلا لىإ عوجرلا - ج 17

.ىرخأ ةرم هقلغأو جلازملا نم يولعلا ءزجلا  ين� ليماوصلا طبضاو ، جلازملا كفب مق ، اًماكحإ  ش�كأ لفقل .ةروصلا لىإ عوجرلا - د 17

 ةلاح  ين� :ةظحلام .× 2 ضباقمب ةنمآو يغا ب�ب اهطبرا .يزكرملا يجراخلا بطقلا لىع ةدوجوملا تاحتفلا عم يزكرملا  يلىخادلا بطقلا لىع ةبلولملا تلااخدإلاا ةاذاحمب مق .يزكرملا  يلىخادلا بطقلا نم يولعلا ءزجلا لىع x Felt Pad 1 تيبثتب مق .ةروصلا لىإ عوجرلا - 18

.دابل ةداسو × 1 ، ضباقم ملم 15 × 2 ، يزكرم  يلىخاد دومع × 1 :ءازجئلاا .)23-26 ةوطخلا( ةيرايتخلاا معدلا ةفيتك تيبثت ىجري ، ةدوجلا ةيلاع ضباقملا مادختسا

 .ةفش ليماوصو تلااسغو ، مم 60 ساقم M8 × 3  ي�ماسم مادختساب ةنمآو يغا ب�ب اهطبرا .يزكرملا  يلىخادلا بطقلا  ين� ةدوجوملا تاحتفلا عم ةيزكرملا نرقملا ةحول لىع ةدوجوملا بيك ت�لا تاحتف ةاذاحمب مق .ةيزكرملا YOKE ةحول تيبثت .ةروصلا لىإ عوجرلا - أ 19

.M8 ةفش ليماوص × 3 ، مم M8 16 × 3 تلااسغ ، مم 60  ي�ماسم M8 × 3 ، ةيزكرملا نرقملا ةحول × 1 :ءازجئلاا

 عم Turtle Beach لوحم ةحول لىع ةدوجوملا تيبثتلا تاحتف ةاذاحمب مق )ب .ةيزكرملا نرقملا ةحول لىع ةبلولم  ش�كئلاا ةيفلخلا تاحتفلا  ين� M6 × 2 عيصرت للاخ نم طبرا )أ .)أ 19 نم عبات( يرايتخلاا ةافحلسلا ئطاش لوحم تيبثت .ةروصلا لىإ عوجرلا - ب 19

 .تاسركملا ةفش M6 × 2 ، ةبلولم عيصرت مم Turtle Beach ، 2 × M6 20 لوحم ةحول × 1 :ءازجئلاا .M6 Flange Nuts × 2 مادختساب اهنيمأتو ، ةبلولملا  ي�ماسملا

Содержание Flight Simulator Boeing Commercial Edition

Страница 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild 1 Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E I T T O T H E S K I E S ELECTRONICS NOT INCLUDED B O E I N G C O M M E R C I A L E D I T I O N ...

Страница 2: ...ke your time with the instructions and follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success with following the instruction booklet to fully optimize your product TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L N E X T L E V E L R A C I N G C O M nextlevelracingOfficial next_level_racing nextlvlracing Next Level Racing support nextlevelracing com ASSEMBLY VIDEO bit ly...

Страница 3: ...N THE BOX WARNING CHOKING HAZARD Small parts not for children under 3 years or any individuals who have a tendency to place inedible objects in their mouths ASSEMBLY VIDEO bit ly nlrbuild 2 x SEAT FRAMES 1 x MOUSE PLATE 1 x PEDAL PLATE 1 x PEDAL FRAME 1 x CENTRE YOKE PLATE 1 x HOTAS OUTER POLE 1 x SEAT BOTTOM 1 x PEDAL ANGLE PLATE 1 x FLIGHT PLATE 1 x HOTAS INNER POLE 1 x SEAT BACKREST 1 x END PLA...

Страница 4: ...WRENCH 1 x M5 M6 WRENCH 6 x ADJUSTABLE FEET 1 x BUTTKICKER POLE 1 x SEATBELT 1 x TURTLE BEACH ADAPTOR 6 x VELCRO CABLE TIES 1 x LUMBAR CUSHION 2 x TPR ADAPTORS 2 x FELT PADS 30mm x 120mm 1 x SUPPORT BRACKET 1 x SUPPORT BRACKET MOUNT 1 x 40mm BARREL SPACER 1 x CLAMP PLATE 1 x KEYBOARD ARM 10 x M8 16mm WASHERS 1 x KEYBOARD MAT 1 x MOUSE MAT M8 M6 M5 M4 ANGLE HEIGHT DISTANCE RUDDERS YOKE SEAT THROTTL...

Страница 5: ...g holes and threaded inserts on the Pedal Frame B On the top of the frame bolt through and secure the Seat Frames with 2 x M8 16mm Bolts and Washers C Bolt through the centre of the frame and secure with 2 x M8 55mm Bolts Washers and Flange Nuts 06 A Align the mounting holes on the Cross Member with the through holes on the Left and Right Seat Frames and Side Panels B Bolt through and secure with ...

Страница 6: ... the forward most position B Align the mounting holes on the Seat Sliders with the seat mounting locations Refer to image on the Left and Right Seat Frames C At the rear bolt through and secure with 2 x M8 Square Neck Bolts and Flange Nuts 10 10 A Align the mounting slots on the Left and Right Side Arms with the through holes on the Left and Right Seat Frames and Side Panels B Bolt through and sec...

Страница 7: ...ight For a tighter lock undo the latch adjust the nuts at the top of the latch and close it back again Hook the U Bolt into the locking tab on the Pedal Frame Gently place the Center Pole on top of the Pedal Frame and make sure the latch is down 13 Align the mounting holes on the HOTAS Outer Pole with the through holes on the Cross Member Bolt through and secure with 2 x M8 Bolts Washers and Flang...

Страница 8: ...ate with the through holes on the Centre Inner Pole Bolt through and secure with 2 x M8 Bolts Washers and Flange Nuts 19b A Insert the 2 x M6 Studs into the rear most holes on the Centre Yoke Plate B Align the mounting holes on the Turtle Beach Adaptor Plate with the threaded studs secure with 2 x M6 Flange Nuts 14 CENTRE YOKE PLATE INSTALL OPTIONAL TURTLE BEACH ADAPTOR INSTALL Continue from Step ...

Страница 9: ... Nuts securing the HOTAS Outer Pole to the Cross Member 16 17 22 Your Flight Simulator cockpit is complete 21 Align the Adjustable Feet with the threaded inserts on the bottom of the Pedal Frame and Seat Frames Lock into place by twisting the Adjustable feet into the threaded inserts To raise an Adjustable Foot twist anti clockwise 20 Thread the Seatbelt through the eyelets in the Seat Backrest Al...

Страница 10: ...Washers and Flange Nuts securing the Side Arm Detach the Flight Plate from the Side Arm B Uninstall 2 x M8 Bolts Washers and Flange Nuts securing one side of the Cross Member to the Seat Frame 31 Align the Mouse Plate Threaded Studs with the mounting holes on the Straight Side Arm Secure with 4 x M8 Flange Nuts 30 A Align the Straight Side Arm with the through holes in the Seat Frame and Cross Mem...

Страница 11: ...tiple threaded inserts for a perfect fit Uninstall the front Bolts Square Washers and Flange Nuts securing the Pedal Angle Plate to the Pedal Frame and loosen the rear Bolts Adjust to the desired angle Bolt through and secure with the Bolts Square Washers and Flange Nuts previously uninstalled 34 Uninstall the front Bolts Washers and Flange Nuts securing the HOTAS Plate to the HOTAS Inner Pole Ang...

Страница 12: ...ts TPR Rudder 38 Align the mounting holes on the front of the TPR Rudder with the Threaded Studs on the TPR Adaptor Secure with 2 x M6 Flange Nuts The TPR Rudders are ready to install onto the cockpit A B not included PARTS 1 x Mouse Mat PARTS 1 x Keyboard Mat 41 Place the Keyboard Mat on top of the Keyboard Plate A keyboard may now be used 40 A Mouse mat may be installed ontop of the Flight or Mo...

Страница 13: ...lons à col carré M8 et des écrous à embase Pièces 2 boulons à col carré M8 16 mm 2 écrous à bride M8 10 Reportez vous à l image A Alignez les fentes de montage sur les bras latéraux gauche et droit avec les trous traversants sur les cadres de siège gauche et droit et les panneaux latéraux B Boulonnez et fixez avec 4 boulons M8 rondelles et écrous à embase Pièces 2 bras latéraux 4 boulons M8 de 55 ...

Страница 14: ...in d une assistance supplémentaire avec votre produit veuillez contacter notre équipe amicale à support nextlevelracing com NL Flight Simulator instructiehandleiding We weten dat je staat te popelen om te gaan racen Neem de tijd voor de instructies en volg deze handleiding om uw product in elkaar te zetten U maakt zich klaar voor succes door het instructieboekje te volgen om uw product volledig te...

Страница 15: ...i elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio Disporre e costruire la cabina di pilotaggio su una superficie piana Non forzare le parti insieme Evitare bulloni con filettatura incrociata In caso di dubbio consultare il video di installazione Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto contatta il nostro team amichevole all indirizzo support nextlevelracing...

Страница 16: ...ucciones y siga esta guía para ensamblar su producto Se estará preparando para el éxito siguiendo el folleto de instrucciones para optimizar completamente su producto Para el video de montaje escanee el código QR bit ly nlrbuild Síganos Escanear código QR COMPROBACIONES PREVIAS AL VUELO ADVERTENCIA No utilice herramientas eléctricas para el montaje ya que un ajuste excesivo puede dañar el marco Di...

Страница 17: ...ungen und befolgen Sie diese Anleitung um Ihr Produkt zusammenzubauen Sie werden sich auf den Erfolg einstellen wenn Sie der Anleitung folgen um Ihr Produkt vollständig zu optimieren Für Montagevideo QR Code scannen bit ly nlrbuild Folge uns QR Code scannen VORFLUGKONTROLLEN WARNUNG Bitte verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge für die Montage da ein zu starkes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann ...

Страница 18: ...wünschte Höhe ein und ziehen Sie die Knöpfe fest um sie zu sichern Nutzen Sie die mehrfachen Gewindeeinsätze für eine perfekte Passform Teile NULL 36 Siehe Bild WINKELEINSTELLUNG DES MITTELPOLS Lösen Sie die Knöpfe mit denen die innere Mittelstange an der äußeren Mittelstange befestigt ist Stellen Sie die innere Mittelstange auf die gewünschte Höhe ein und ziehen Sie die Knöpfe fest um sie zu sich...

Страница 19: ...onsulte a imagem Alinhe as inserções rosqueadas na placa final com os orifícios de montagem nas estruturas do assento esquerdo e direito Aparafuse e prenda com 4 parafusos e arruelas M8 Peças 1 x placa final 4 x parafusos M8 55mm 4 x arruelas M8 05 Consulte a imagem Alinhe os orifícios de montagem nos Painéis Laterais com os orifícios passantes nas Estruturas do Assento Aparafuse e prenda com 4 pa...

Страница 20: ...ável em support nextlevelracing com RU Руководство по эксплуатации авиасимулятора Мы знаем что вы хотите начать гонку Не торопитесь с инструкциями и следуйте этому руководству чтобы собрать свой продукт Вы настроите себя на успех следуя буклету с инструкциями чтобы полностью оптимизировать свой продукт Для видео сборки отсканируйте QR код bit ly nlrbuild Подписывайтесь на нас Сканировать QR код ПР...

Страница 21: ...дукту свяжитесь с нашей дружной командой по адресу support nextlevelracing com TR Uçuş Simülatörü Kullanım Kılavuzu Yarışa başlamak için istekli olduğunuzu biliyoruz Talimatlara zaman ayırın ve ürününüzü monte etmek için bu kılavuzu izleyin Ürününüzü tamamen optimize etmek için talimat kitapçığını izleyerek kendinizi başarıya hazırlayacaksınız Montaj videosu için QR kodunu tarayın bit ly nlrbuild ...

Страница 22: ...ujte QR kód PŘEDLETOVÉ KONTROLY VAROVÁNÍ K montáži nepoužívejte elektrické nářadí protože přílišné utažení může poškodit rám Postavte a postavte kokpit na rovný povrch Netlačte díly k sobě silou Vyhněte se křížovým závitovým šroubům V případě pochybností se podívejte na instalační video Pokud potřebujete jakoukoli podporu s vaším produktem kontaktujte náš přátelský tým na adrese support nextlevelr...

Страница 23: ...NIE Do montażu nie należy używać elektronarzędzi ponieważ zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić ramę Rozłóż i zbuduj kokpit na równej powierzchni Nie ściskaj części na siłę Unikaj wkrętów z gwintem krzyżowym W razie wątpliwości zapoznaj się z filmem instalacyjnym Jeśli potrzebujesz wsparcia ze swoim produktem skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem support nextlevelracing com OSTRZE...

Страница 24: ...ciskaj części na siłę Unikaj wkrętów z gwintem krzyżowym W razie wątpliwości zapoznaj się z filmem instalacyjnym WSPARCIE Jeśli potrzebujesz dalszego wsparcia ze swoim produktem skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem support nextlevelracing com AR Flight Simulator تعليمات دليل ي ئ ضو مسح تابعنا bit ly nlrbuild الرسيعة االستجابة رمز امسح الفيديو لتجميع بالكامل منتجك ن ي لتحس التعلي...

Страница 25: ...بت ي ت ال المقابض بفك قم القطب اوية ز تعديل مركز الصورة إىل الرجوع 36 ء ي ش ال اء ز ج لأ ا ا ً تمام لتناسب الخيوط ترصيع ملم TPR 4 M6 20 محول 1 اء ز ج لأ ا TPR محول ي ف x M6 Threaded Studs 4 بتثبيت قم TPR الدفة تركيب الصورة إىل الرجوع 37 عىل كيب ت لل جاهزة TPR الدفات الصواميل من شفة M6 2 باستخدام آمن المؤقت الحماية نظام ئ ي مها عىل الموجودة الملولبة الدعامة مع TPR المؤقت الحماية نظام ه ّ موج من مام...

Страница 26: ...图片 中心杆高度调整 松开将内中心杆固定到外中心杆的旋钮 将内部中心杆调整到所需高度并拧紧旋钮以固定到位 利用多螺纹嵌件实现完美贴合 零件 无 36 参考图片 中心极角度调整 松开将内中心杆固定到外中心杆的旋钮 将内部中心杆调整到所需高度并拧紧旋钮以固定到位 利用多螺纹嵌件实现完美贴合 零件 无 37 参考图片 TPR 方向舵安装 将 4 个 M6 螺柱安装到 TPR 适配器中 零件 1 x TPR 适配器 4 x M6 20mm 螺柱 38 参考图片 将 TPR 方向舵前面的安装孔与 TPR 适配器上的螺柱对齐 用 2 个 M6 法兰螺母固定 TPR 方向舵已准备好安装到驾驶舱 零件 2 x M6 法兰螺母 1 x TPR 方向舵 不包括在内 39 参考图片 BUTTKICKER 杆安装 将 Buttkicker Pole 上的安装孔与座椅底部下方的螺纹插件对齐 用 2 个 M8 螺栓和...

Страница 27: ...52 support nextlevelracing com support nextlevelracing com ...

Отзывы: