manualshive.com logo in svg

New Holland T4.105F, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
New Holland T4.105F Скачать руководство пользователя страница 3

RIGHT-HAND SIDE CONTROLS

Console Right-hand console - Control identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

REARWARD CONTROLS

Console - Control identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

EXTERIOR CONTROLS

Console - Control identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

DISPLAY SETTINGS

Instrument cluster - Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

TRANSMISSION

Transmission - Operating 4WD models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Transmission with gear reducer and mechanical reversing mechanism . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Transmission with gear reducer and electrohydraulic reversing mechanism . . . . . . . . . 3-41
Parking brake for hydraulic transmissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
Transmission with gear reducer, electrohydraulic reversing mechanism and HI-LO con-
trol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45
Transmission with gear reducer, electrohydraulic reversing mechanism, HI-LO control and
electrohydraulic clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

4 OPERATING INSTRUCTIONS

COMMISSIONING THE UNIT

Basic operating safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

STARTING THE UNIT

Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

STOPPING THE UNIT

Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

5 TRANSPORT OPERATIONS

ROAD TRANSPORT

Transporting the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

RECOVERY TRANSPORT

Towing the tractor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Содержание T4.105F

Страница 1: ...OPERATOR S MANUAL Part number 47593719 2nd edition English October 2013 Replaces part number 47494640 T4 75F T4 85F T4 95F T4 105F Tractor ORIGINAL INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...PS 2 9 Personal protective equipment PPE 2 10 Tractor jacking points 2 11 Hazardous chemicals 2 12 Burn prevention 2 13 Fire or explosion prevention 2 14 Getting in and out of the machine 2 15 Safety...

Страница 3: ...reducer and electrohydraulic reversing mechanism 3 41 Parking brake for hydraulic transmissions 3 44 Transmission with gear reducer electrohydraulic reversing mechanism and HI LO con trol 3 45 Transm...

Страница 4: ...E OFF PTO Power take off PTO 6 13 FRONT POWER TAKE OFF PTO Front Power Take Off PTO Safety rules 6 15 Front Power Take Off PTO Operating 6 16 REAR HYDRAULIC LIFT Hydraulic lift with mechanical control...

Страница 5: ...y 7 8 General specification Biodiesel Fuels 7 9 Opening the hood 7 10 Fluids and lubricants 7 11 MAINTENANCE CHART Maintenance Chart 7 13 AS REQUIRED Radiator expansion tank 7 15 Windscreen washer tan...

Страница 6: ...HOURS Alternator belt 7 29 Transmission oil filter 7 29 Oil filter models with power shuttle dual command 7 29 Engine air filters 7 30 Transmission oil level 7 30 4WD front axle housing 7 30 4WD fron...

Страница 7: ...nd calibration 7 56 8 TROUBLESHOOTING FAULT CODE RESOLUTION Display fault codes 8 1 TROUBLESHOOTING ENGINE 8 3 Electrical system Troubleshooting ELECTRICAL SYSTEM 8 5 Hydraulic systems Troubleshooting...

Страница 8: ...10 ACCESSORIES Radio 10 1...

Страница 9: ...n of this manual for the location of the model and product identification numbers of your machine PLEASE RECORD THE FOLLOWING INFORMATION Model Product Identification Number PIN This is the safety ale...

Страница 10: ...Warning Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm Battery posts terminals and related accessorie...

Страница 11: ...Nm pound inch lb in FREQUENCY megahertz MHz megahertz MHz kilohertz kHz kilohertz kHz hertz Hz hertz Hz FREQUENCY ROTATIONAL r min r min revolution per minute rpm revolution per minute rpm LENGTH kil...

Страница 12: ...meter per second m s foot per second ft s millimetre per second mm s inch per second in s meter per minute m min foot per minute ft min VOLUME includes CAPACITY cubic meter m cubic yard yd cu yd litr...

Страница 13: ...hing top ping up fluid levels greasing replacing of consumable articles such as lamp bulbs Converting periodical service and repair Periodical service means activities that must be done at defined int...

Страница 14: ...aft on the tractors match those of the equipment Do not use the tractor in combination with equipment without having consulted the specific Operator s Man ual provided with the equipment The tractor i...

Страница 15: ...sed to serious hazards and moreover the behaviour of the tractor may become unpredictable The tractor has only one operator station and this is a one man operated vehicle There is no need for other pe...

Страница 16: ...etc Never mix used brake oil with fuel oil or fuel oil with lubricants Store safely until suitable disposal can be arranged according to na tional legislation or local regulations 5 Modern anti freez...

Страница 17: ...gives the safety frame identification data B ROPS FRAME IDENTIFICATION DATA PLATE The plate gives the identification data for the rops frame fitted on the machine C FRAME AND ENGINE TYPE IDENTIFICATIO...

Страница 18: ...AME AND ENGINE TYPE IDENTIFICATION SUM MARY DATA PLATE The plate groups the identification data with your ma chine s frame number and engine number D STANDARD FRONT AXLE IDENTIFICATION PLATE The plate...

Страница 19: ...il 3 Fuel tank 4 Steps 5 Transmission 6 Front axle 7 Ballast 8 Front light 9 Hood Engine 10 Indicator light 11 Rear view mirror 12 Exhaust stack 13 Front work lights 14 Rear work lights 15 Rear widow...

Страница 20: ...1 GENERAL INFORMATION MOIL13TR00771FA 3 1 Rear axle 2 Three point linkage 3 Hitch 4 Power take off 5 Rear lights 6 Remote control valves 1 12...

Страница 21: ...injury The color associated with WARNING is ORANGE CAUTION used with the safety alert symbol indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury The color as...

Страница 22: ...off are correctly protected 10 Do not alter the calibration of the pressure relief valves in the various hydraulic circuits hydrostatic steering hydraulic lift auxiliary distributors etc 11 Avoid usi...

Страница 23: ...r on a gradient for example on hillsides drive at moderate speed especially when taking bends DCSFTNEGB006S1A 6 10 Proceed with maximum caution when working with the wheels near the edge of ditches or...

Страница 24: ...tractor is stationary never leave connected implements in the raised position All implements must be lowered before stopping the engine 2 Before leaving the driving position move the gear lever to the...

Страница 25: ...owly unscrew the cap and release the pressure before completely removing the cap DCSFTNEGB013S1A 13 7 Before inspecting cleaning or carrying out mainte nance on the tractor or any implement connected...

Страница 26: ...circuit The loosening of any connections or handling of tubing is therefore strictly forbidden For the same reason never unscrew the compressor oil level inspection cap for any reason 4 Do not allow h...

Страница 27: ...ond its limits of terrain gradi ent and stability Using the tractor beyond these limits may result in a roll over or a tip over Observe the rec ommendations in this manual and pay particular atten tio...

Страница 28: ...ring partial protection from falling objects e g a Suncanopy General precautions to be followed when working with a front end loader Do not allow bystanders in the manoeuvring zone of the tractor equi...

Страница 29: ...rotective Structure such as a Rollover Protective Structure ROPS or Falling Object Protective Structure FOPS or Cab with ROPS A ROPS may be a cab frame or a two posted or four posted structure used fo...

Страница 30: ...ilure to comply could result in death or serious injury W0353A Personal protective equipment PPE is any equipment intended to be put on and kept by the worker for protection against one or more risks...

Страница 31: ...eath or serious injury W0205A WARNING Jack stands can slip or fall over Dropping tipping or slipping of machine or its components is pos sible DO NOT work under a vehicle supported by jack stands only...

Страница 32: ...als the associated risks and enables carrying out the maintenance work safely To perform maintenance work follow the information given on the MSDS sheets the information provided by the manufacturer o...

Страница 33: ...eath or serious injury W0362A There are parts on the tractor whose outside surfaces reach high temperatures with the consequent danger of burns by contact with the skin The hot parts of farm tractors...

Страница 34: ...draulic leak always repair the leak and clean the area before operating Check the electrical system for loose connections or frayed insulation Fire Extinguisher Only operate your tractor when an appro...

Страница 35: ...eet on the steps Failure to comply could result in death or serious injury W0141A Get on and off the machine only by using the specific ac cesses equipped with a handrail steps or ladder Do not jump o...

Страница 36: ...of the safety decals on the tractor checking that their meanings are clear Read the instructions below with the tractor drivers that will operate the machine WARNING Avoid injury Make sure decals are...

Страница 37: ...rotating fan belts and any other rotating parts 3 Location lefthand side on the cab window Do not climb onto the tank or use it as a step it is not designed to sustain weight 4 Location right hand sid...

Страница 38: ...te on the power take off with the engine run ning 11 Location On the inside of the right hand fender 12 13 Location Applied at the front on the battery 14 Location rear part on the mud flaps of the ri...

Страница 39: ...The cab is available in two versions With heating and ventilation With air conditioning The cab must be replaced in the event of overturning All the internal parts such as the driver seat including a...

Страница 40: ...indow will be held in position by special struts MOIL13TR00493AA 4 Windscreen washer spray nozzle For better windscreen cleaning adjust the angle of the spray nozzle 1 using a screwdriver If the orifi...

Страница 41: ...he mirror 2 into the position that provides the best rear view MOIL13TR00494AA 7 Interior cab light The ceiling lights unit comprises a courtesy light 1 and a reading light 2 both are powered with the...

Страница 42: ...en the greater part of the air is drawn from inside the air through the vents NOTE With the fan in operation and doors windows and recirculation vents closed the pressure inside the cab is greater tha...

Страница 43: ...when the air conditioning is running and keep the doors roof and rear window closed To lower the tem perature in the cab and at the same time reduce the air humidity turn the knob 3 counter clockwise...

Страница 44: ...se Periodical inspections At least once every three months Remove any foreign matter from the condenser and evaporator fins Check the tension of the compressor belt Check the condition of the tubing c...

Страница 45: ...esh air drawn into the cab from outside fig 1 and two for recirculated air fig 2 NOTICE The cab air filters are designed to remove dust from the air but they are not effective against chemical vapours...

Страница 46: ...ct entry of chemical vapours you must any how always follow the safety procedures set down by the chemicals manufacturer and use appropriate Personal Protective Equipment PPE The use of active carbon...

Страница 47: ...cked in the chosen position Adjusting the seat suspension Seat suspension can be adjusted by means of a han dle 2 Turn the handle until your approximate weight is shown on the scale in the window 3 wh...

Страница 48: ...operating the machine Inspect seat belt parts for wear and or damage To ensure operator safety replace any and all damaged parts of the seat belt prior to oper ation Failure to comply could result in...

Страница 49: ...on the severity of the trouble the alarm will sound 1 Tachometer 2 Fuel gauge 3 Engine coolant temperature gauge 4 Hours worked counter 5 Right direction indicator green Flashes at the same time as t...

Страница 50: ...ut once the engine starts If the light stays on when the engine is running stop and find the cause of the problem May light up when the engine is idling but does not necessarily indicate a fault 16 Si...

Страница 51: ...comes on when the tractor needs refuelling 25 Water in fuel amber 26 Engine inlake air filter blocked amber The light comes on when the engine air filter cartridge is totally or partially clogged and...

Страница 52: ...Green mark PTO at 540 RPM Blue mark PTO at 1000 RPM DCSPVNEGB008S3A 2 Engine coolant temperature gauge Green area normal temperature White area temperature too low Red area engine overheating In this...

Страница 53: ...on the operational condition of the machine in the form of symbols or code numbers 3 Right hand digital display This display provides the following information Rear PTO speed or where applicable the f...

Страница 54: ...tractor and investigate the cause of the trouble 3 Battery charging system failure red This warning light should switch off as soon as the engine starts If the light stays on when the engine is runni...

Страница 55: ...when the engine is running switch off the engine and find the cause of the problem If the light remains on particularly when the tractor is moving contact your dealer When the engine is warmed up and...

Страница 56: ...rs if the second trailer is connected 23 First trailer direction indicators indicator light green This indicator light flashes together with the tractor trailer direction indicators if the second trai...

Страница 57: ...cally on starting the engine Clock Rear lift position MOIL13TR00485AA 3 Engine temperature displays 1 Red area engine overheating In this case slow the engine to idling speed without stopping the engi...

Страница 58: ...access the SETUP MENU turn the key start switch ON and keep the switch 1 pressed for more than three seconds in position B Switch 1 A Exit Cancel Use this button and that means this switch position t...

Страница 59: ...f the steering wheel is used to select forward or reverse when a gear ratio is engaged To select the drive direction lift the lever and move it forward for forward drive or backward for reverse drive...

Страница 60: ...ped pull the stalk upwards into position C to flash full beam lights When the lever is released it automatically returns to its original position MOIL13TR00503AA 6 Side lights Turn the knob 5 to set t...

Страница 61: ...ng sharply MOIL13TR00507AA 9 Foot throttle The foot throttle 2 may be used independently of the hand throttle to control the speed of the tractor It is rec ommended that you use the foot throttle when...

Страница 62: ...e control lever 1 in the com pletely raised position MOIL13TR00540AA 12 Adjusting the steering wheel The steering wheel is fitted with a height adjustment knob To adjust loosen the knob 1 and move the...

Страница 63: ...apter 7 Maintenance To release the handbrake pull the lever slightly upwards press the red button and then fully lower the lever NOTICE Whenever leaving the tractor switch off the en gine and apply th...

Страница 64: ...entral neutral position on the left then forwards in the direction P and subsequently to the right as shown on the plate on the lever To check proper engagement engage a gear and a direction and then...

Страница 65: ...M pull it backwards to decrease the speed 5 Controls for side electro hydraulic distributor opera tion 6 Gear lever MOIL13TR00373AA 2 Version with electronically operated lift 1 Lower arms up down adj...

Страница 66: ...n when released the switch returns to position C Position C rear wiper on Position B off 6 Electrohydraulic differential lock Position A on When released the switch returns to position C Position B of...

Страница 67: ...h governing right hand lift rod adjustment 2 Push button governing right and left hydraulic stabi lizer extension 3 Push button for locking hydraulic stabilizers MOIL13TR00999AA 1 EXTERIOR CONTROLS Co...

Страница 68: ...ss and release the arrow C on the switch or to change the brightness of the information display press and release the arrow D on the switch In both cases the display will show a symbol as in detail 4...

Страница 69: ...is pressed NOTE If you hold down the switch continuously with out releasing it the digit will move forward continuously to 12 and recommence from 0 if the setting has been made in the 12 hour mode or...

Страница 70: ...4 Press the symbol B and the display will show the last setting made with one arrow in the direction of 12 or 24 as shown in details 5 and 6 If you want to stop the selection press the symbol A on the...

Страница 71: ...the display will show MPH km h as in detail 4 Press the symbol B and the display will show the last setting made km h indicated by the arrow as in de tail 5 or MPH indicated by the arrow as in detail...

Страница 72: ...ymbol B and the display will show the last setting made BEEP ON as in detail 4 or BEEP OFF as in detail 5 Press on the arrow D on the switch to pass from ON to OFF or on the arrow C to pass from OFF t...

Страница 73: ...symbol B to go to detail 2 CAL Press the symbol B on the switch and the display will show CAL READY as in detail 3 Select a suitable gear and provide a speed above 2 km h 1 2 mph and at the start of t...

Страница 74: ...two seconds the display will show CAL as in detail 2 Now press the arrow C on the switch to display the symbol as in detail 3 Press the symbol B on the switch to display the active fault codes NOTE Th...

Страница 75: ...the high pinion set the synchronised power take off has a different ratio between the wheel speed and the take off shaft speed With the previously noted bevel gear pairs the new ratios expressed in p...

Страница 76: ...2 fig 1 and lever 1 fig 3 allows 16 forward gears and 16 reverse gears to be selected The tractor must always be stopped to change from one range to another To change from one speed to another within...

Страница 77: ...20 86 12 96 17 71 11 01 18 48 11 48 19 25 11 96 20 02 12 44 20 79 12 92 C 4 30 91 19 21 26 24 16 31 27 38 17 01 28 52 17 72 29 66 18 43 30 80 19 14 REVERSE SPEED REAR TIRES 380 70 R 20 380 70 R 24 420...

Страница 78: ...08 16 83 22 85 14 20 23 85 14 82 24 84 15 43 25 83 16 05 26 83 16 67 C 4 40 12 24 93 33 85 21 04 35 33 21 95 36 80 22 87 38 27 23 78 39 74 24 70 REVERSE SPEED REAR TIRES 380 70 R 20 380 70 R 24 420 7...

Страница 79: ...forward gears and 16 reverse gears to be selected The tractor must always be stopped to change from one range to another To change from one speed to another within the same range disengage the clutch...

Страница 80: ...20 86 12 96 17 71 11 01 18 48 11 48 19 25 11 96 20 02 12 44 20 79 12 92 C 4 30 91 19 21 26 24 16 31 27 38 17 01 28 52 17 72 29 66 18 43 30 80 19 14 REVERSE SPEED REAR TIRES 380 70 R 20 380 70 R 24 420...

Страница 81: ...08 16 83 22 85 14 20 23 85 14 82 24 84 15 43 25 83 16 05 26 83 16 67 C 4 40 12 24 93 33 85 21 04 35 33 21 95 36 80 22 87 38 27 23 78 39 74 24 70 REVERSE SPEED REAR TIRES 380 70 R 20 380 70 R 24 420 7...

Страница 82: ...he tractor stationary move the lever from the central neutral position on the left then forwards in the direction P and subsequently to the right as shown on the plate on the lever Disengagement Befor...

Страница 83: ...buttons without using the clutch pedals With the shuttle lever 1 fig 2 in the reverse position backwards position HI is automatically excluded thus reducing the number of available reverse gears to 16...

Страница 84: ...3 38 5 67 3 52 5 88 3 66 LO 7 29 4 53 6 19 3 84 6 46 4 01 6 73 4 18 6 99 4 35 7 26 4 51 BL 4 HI 8 75 5 43 7 42 4 61 7 75 4 81 8 07 5 01 8 39 5 22 8 72 5 42 LO 2 75 1 71 2 33 1 45 2 43 1 51 2 54 1 58...

Страница 85: ...54 7 59 4 72 LO 9 46 5 88 7 98 4 96 8 33 5 18 8 68 5 39 9 02 5 61 9 37 5 82 BL 4 HI 11 35 7 05 9 58 5 95 10 00 6 21 10 41 6 47 10 83 6 73 11 24 6 99 LO 3 57 2 22 3 01 1 87 3 14 1 95 3 27 2 03 3 40 2...

Страница 86: ...gear ratio without having to use the clutch pedal 1 fig 2 MOIL13TR00524AA 1 The button 2 fig 1 governs the electro hydraulic clutch By pressing the button it is possible to pass from one gear to anot...

Страница 87: ...elling the function is highlighted by an audible warning followed by a message on the performance monitor show ing CP 1 To reactivate this function you can move the shuttle control lever into neutral...

Страница 88: ...ely and look for the cause A warning symbol will appear on the display 3 confirming the loca tion of the fault Amber indicator 4 This indicator light comes on and the display shows a warning symbol 3...

Страница 89: ...3 38 5 67 3 52 5 88 3 66 LO 7 29 4 53 6 19 3 84 6 46 4 01 6 73 4 18 6 99 4 35 7 26 4 51 BL 4 HI 8 75 5 43 7 42 4 61 7 75 4 81 8 07 5 01 8 39 5 22 8 72 5 42 LO 2 75 1 71 2 33 1 45 2 43 1 51 2 54 1 58...

Страница 90: ...54 7 59 4 72 LO 9 46 5 88 7 98 4 96 8 33 5 18 8 68 5 39 9 02 5 61 9 37 5 82 BL 4 HI 11 35 7 05 9 58 5 95 10 00 6 21 10 41 6 47 10 83 6 73 11 24 6 99 LO 3 57 2 22 3 01 1 87 3 14 1 95 3 27 2 03 3 40 2...

Страница 91: ...AUSE DEATH OR SERIOUS INJURY MAKE SURE THAT EVERY OPERATOR is instructed in the safe and proper use of this machine reads and understands the operator s manual for this machine reads and understands A...

Страница 92: ...a provided in this Manual is subject to product modifications Weights and measures are to be considered approximate figures and the illustrations do not necessarily show tractors with standard fitting...

Страница 93: ...Before accelerating or starting the tractor allow the en gine to idle at 1000 RPM for 30 seconds to ensure that the turbocharger is correctly lubricated When starting the engine after extended periods...

Страница 94: ...cate that the thermostarter has switched Checks to be carried out before using the tractor Before operating the tractor ensure that you are thor oughly familiar with the location and operation of the...

Страница 95: ...ase the clutch pedal and engage the handbrake Stopping the Engine NOTE Before stopping the engine allow it to idle at 1000 RPM for at least 3 minutes This allows the tur bocharger and manifold to cool...

Страница 96: ...4 OPERATING INSTRUCTIONS 4 6...

Страница 97: ...transport the tractor it is necessary to load it onto a suitable means of transportation platform of the truck or trailer equipped with a double axle Engage the Parking Brake Secure the tractor on the...

Страница 98: ...not use chains cables or rope to pull the machine If the chain cable or rope breaks or slips it may whip with great force Use only rigid drawbars or tow bars to pull your machine Failure to comply co...

Страница 99: ...button 1 fig 1 to position C indicator 3 will illuminate signalling that automatic four wheel drive has been selected When released the button returns automatically to position B Four wheel drive eng...

Страница 100: ...tial lock it is necessary to move onto the middle position B and put it into position A Differential lock engagement is highlighted with the amber warning light on the instrument panel coming on To di...

Страница 101: ...D0023A The differential allows the drive wheels to rotate at differ ent speeds when the tractor is on a bend The differential has a locking device controlled by a foot pedal 1 It is advisable to lock...

Страница 102: ...r serious injury W0095A WARNING Pressurized system Before disconnecting the couplers you must lower the connected attachments stop the engine move the control levers forward and backward to discharge...

Страница 103: ...out to release them from the female couplers but only after first stopping the engine lowering any implements connected to the lift thoroughly cleaning the two mating parts NOTE When not using the fe...

Страница 104: ...eached the control lever is automatically released from the me chanical catch and returns to the neutral position Control valves with float setting The tractor can be fitted with float setting valves...

Страница 105: ...on with two flow control knobs The knob 3 is used to control the oil flow rate of the top group of remote valves 1 or the lift The remaining excess oil flow from the top remote valves or the lift will...

Страница 106: ...implement connected to the spool valves 1 and 4 fig 9 Press the button 6 on the lever and move it to the right or left to command the implement connected to the spool valves 2 and 3 fig 9 Electronica...

Страница 107: ...ab on the right hand mudguard 1 Joystick for controlling the distributors of section A 2 Distributor activation switch on line X 3 Distributor activation switch on line Y Both switches when pressed on...

Страница 108: ...ir of distributors of the same colour on the line X or Y Connect the oil supply tube to the distributor marked and the return line on the distributor of the same colour on the mark MOIL13TR01011AA 2 J...

Страница 109: ...ne control valves X yellow 2 Line control valves Y black MOIL13TR00302BA 1 To work the two rear control valves press the correspond ing colour on the relative line switch 1 Yellow 2 Black NOTE Dependi...

Страница 110: ...death or serious injury W0158A There are two distributors 1 figure 2 for fitting side or front implements The distributors are controlled by the levers 2 and 3 that command the rear distributors with...

Страница 111: ...y means of the selection lever ensure that the control lever is in the disengaged position When the power take off is not connected to an implement keep the control lever in the disengaged position MO...

Страница 112: ...3 8 output shaft with 21 splines NOTE When using the power take off and especially when changing speeds always make sure that the tractor is fitted with the correct shaft for the speed se lected When...

Страница 113: ...er Take Off PTO RPM than recommended Machine damage due to vibration may occur resulting in loose parts and flying debris Failure to comply could result in death or serious injury W0192A WARNING Movin...

Страница 114: ...ss the knob 2 downwards MOIL13TR00950AA 2 NOTE In the event of electrical malfunctions on the PTO the ECU sends a signal to indicator 3 NOTICE In the event of slipping because of torque peaks as a res...

Страница 115: ...nt is proportional to the traction power which in turn is determined by the firmness of the ground In these conditions the lift will automatically maintain the traction power required from the tractor...

Страница 116: ...aises the imple ment up to its full height In this condition the lever is held in the fully back position MOIL13TR01422AA 1 Lowering Fixed neutral position of the lever The lever when moved gradually...

Страница 117: ...se to take the cam 2 into contact with the stop lever 3 When you use the lever 1 fig 3 of the Lift o Matic to raise the implement the cam 2 fig 3 comes into con tact with the lever 3 stopping the impl...

Страница 118: ...s in conditions to the electronic control unit which via the hydraulic system operates the lift arms For working safely Before operating them make sure the control settings of the electronically contr...

Страница 119: ...and frequency of the corrections made by the lift in response to the changes in resistance provided by the ground as the implement moves forwards When this knob is turned completely anticlockwise the...

Страница 120: ...n released the switch automatically returns to the work position B Lift arms reset procedure To set the knob back in phase with the arms check that the fast up down switch 2 fig 3 is in position B Tur...

Страница 121: ...first time keep the lower lift arms drop rate knob in the slow lowering position to prevent damaging the implement or causing injury MOIL13TR00817AA 6 Position control To operate in position control...

Страница 122: ...er ventions will be progressively reduced MOIL13TR00576AA 8 Now turning the up down control knob 1 fig 9 anticlock wise lower the implement to determine the working depth To lift and lower the impleme...

Страница 123: ...mount remote valves illustrated in the figure NOTE If hydraulic stabilizer struts are installed the lift can be connected to the distributor 1 or 2 Check that the distributor for actuating the lift h...

Страница 124: ...ards to lift the implements connected to the front lift NOTE On release the levers automatically return to the central position If it is necessary to work with the lift in the float position move the...

Страница 125: ...when the tractor is started The disabled status is signalled by the indicator light on the instrument cluster coming on Enabling controls To enable the controls proceed as follows With the engine run...

Страница 126: ...e the working depth Raise lower switch To raise and lower the implement use the switch 1 fig 4 which has two positions Position A lowers Position B lifts MOIL13TR00796AA 3 MOIL13TR00953AA 4 External l...

Страница 127: ...od 2 fig 2 can be adjusted by means of a crank 1 that can also be operated from the driving position NOTICE After adjusting the rod lock the lever 1 with the catch 3 to prevent the lever 1 from coming...

Страница 128: ...The struts are adjustable with the switches 5 and 6 To regulate the two lift arms proceed as follows To regulate the swing of the struts use the button 5 Press the button into position A to operate th...

Страница 129: ...ely inside the slots 3 MOIL13TR00835AA 8 Lower arm mounting position For light work When operating the tractor in draft or mixed control fit the lower arms 1 fig 8 with spacers 2 fitted inside the arm...

Страница 130: ...tem enables connecting both first and second category implements Depending on the category of the implement it is recom mended to respect the dimensions C and D given in the table below in order not t...

Страница 131: ...ing the implement make sure that the two hook ends 2 fig 3 have engaged in the locked po sition Release the end of the top link by pulling back the control cable 1 fig 1 and hook onto the implement Ad...

Страница 132: ...by pulling the control cables 2 fig 5 directly from the driving position Lower the lower arms until the hooks are released DCUTLNEIT046S6A 5 Tapered profiles Three second category ball bushings are s...

Страница 133: ...for auxiliary applications automatically exonerates the manufacturer from all liability in relation to damage to the tractor or injury to persons resulting from failure to observe the relative regulat...

Страница 134: ...uipment The use of different holes for auxiliary applications automatically exonerates the manufacturer from all liability in relation to damage to the tractor or injury to persons resulting from fail...

Страница 135: ...highway To remove the arms remove the pins shown in the figure MOIL13TR00969AA 2 Horizontal arm mounting position The horizontal arms are attached to the support in three different positions First po...

Страница 136: ...th of the imple ment The assembly shown in figure illustrates the three narrowest positions that can be obtained You can obtain another three positions for implements of a higher class by swapping ove...

Страница 137: ...ng the implement make sure that the two hook ends 10 have engage in the locked position Release the end of the top link by pulling back the lever 9 and hook onto the implement Adjust the length of the...

Страница 138: ...esult in death or serious injury W0331A CAUTION Avoid injury Follow ALL of the precautions listed below Failure to comply could result in minor or moderate injury C0125A The towing equipment should be...

Страница 139: ...following adjustments can be made to the bar Prevention of lateral swing by inserting two pins 3 in the respective holes Lateral adjustment of the bar which can be positioned either to the right or to...

Страница 140: ...erheats and causes premature tire wear Do not fit used tires where their previous use is unknown Ask the manufacturer or a tire specialist for advice After fitting tires check that the wheel nuts are...

Страница 141: ...e page 3 TUBE LESS Tubeless tires Tires with inner tubes are marked TUBE TYPE or left blank 4 The arrow shows the direction of tire travel 5 600 Nominal cross section width in mm 6 65 Ratio between he...

Страница 142: ...3228 111 1090 2403 131 1950 4299 151 3450 7606 171 6150 13558 112 1120 2469 132 2000 4409 152 3550 7826 172 6300 13889 113 1150 2535 133 2060 4542 153 3650 8047 173 6500 14330 114 1180 2601 134 2120 4...

Страница 143: ...cially when liquid ballast is used Tire pressures should be checked only when the tires are cold as pressures rise during use as a result of the tires heating up Tires can be assumed to be cold if the...

Страница 144: ...0 W9 x 18 280 70 R 20 A8 425 W9 x 20 300 70 R20 A8 450 W9 x 20 320 70 R 20 A8 475 W9 x 20 10 5 80 18 10PR 525 W9 x 18 2WD 4WD REAR TIRES Tires Alternative tires Code Index radius Rim 12 4 R 28 320 85...

Страница 145: ...r 13 6 R 28 340 85 R 28 12 4 R 28 320 85 R 28 7 50 R 18 360 70 R 28 13 6 R 28 340 85 R 28 260 70 R 20 380 70 R 28 380 70 R 20 280 70 R 16 380 70 R 24 280 70 R 18 420 70 R 24 14 9 R 28 380 85 R 28 280...

Страница 146: ...1 A further larger track width maximum track can be ob tained by reversing the wheels on their hubs Only use the maximum track when absolutely necessary NOTICE As the tractor is fitted with hydrostati...

Страница 147: ...ire walls Always check that the front and rear wheels are symmetri cally aligned in relation to the longitudinal axis of the trac tor DCAPLNEGB081S3A 3 Front and rear wheels Front M16 220 N m 162 3 lb...

Страница 148: ...wheel NOTE After adjusting the steering angle make sure that when the wheels are fully locked there is at least a 20 mm 0 79 in clearance between the tire or the mudguard and the tractor body DCUTDNEG...

Страница 149: ...3 7 in 1465 mm 57 7 in 1565 mm 61 6 in 11L 15 F3 1212 mm 47 7 in 1312 mm 51 7 in 1412 mm 55 6 in 1512 mm 59 5 in 1612 mm 63 5 in Or turning the wheel Tire A B C D E 11L 15 F3 1252 mm 49 3 in 1352 mm 5...

Страница 150: ...I L M N 280 70 R 16 1225 mm 48 2 in 1319 mm 51 9 in 280 70 R 16 with rear tires 20 1217 mm 47 9 in 1341 mm 52 8 in 280 70 R 18 10 5 80 18 1195 mm 47 0 in 1301 mm 51 2 in 1245 mm 49 0 in 1351 mm 53 2 i...

Страница 151: ...6 in 1294 mm 50 9 in 1496 mm 58 9 in 1607 mm 63 3 in 380 70 R 28 1130 mm 44 5 in 1260 mm 49 6 in 1371 mm 54 0 in 1419 mm 55 9 in 1530 mm 60 2 in 420 70 R 28 1149 mm 45 2 in 1241 mm 48 9 in 1352 mm 53...

Страница 152: ...ice increase your stopping distance Liquid in the tires weights on the machine or wheels tanks filled with fertilizer herbicides or insecticides all these add weight and increase the distance you need...

Страница 153: ...ERATIONS Rear axle ballasting 4 cast iron rings of the weight of 50 kg 110 23 lb each for 28 and 30 tyres NOTICE Periodically check the tightness of the front and rear ballast locking bolts DCSPVEGB00...

Страница 154: ...6 WORKING OPERATIONS 6 56...

Страница 155: ...parking brake 3 Lower all attachments to the ground or raise and engage all safety locks 4 Shut off engine 5 Remove key from key switch 6 Switch off battery 7 Wait for all machine movement to stop Fa...

Страница 156: ...r the particular procedure Some PPE that may be necessary includes protective shoes eye and or face protection hard hat heavy gloves filter mask and hearing protection Failure to comply could result i...

Страница 157: ...nd before disposing of old fluids lubricants and filters Never pour oil or fluids onto the ground into the drainage system or into containers that do not have a seal Dispose of all old fluids lubrican...

Страница 158: ...ircuit is to work properly it is important that the radiator fins are not clogged Clean them regularly even several times a day if the en vironment in which you are working is particularly dusty Tires...

Страница 159: ...ms and paints which help the tractor resist corrosion and abrasion application of suitable hardened plastic coatings at points which are particularly vulnerable to corrosion edges projections and shee...

Страница 160: ...ndows with lubricants and water repellents Clean the windows with suitable detergents If necessary use sulphuric ether Remove the windscreen wiper blade and sprinkle talcum powder on the rubber surfac...

Страница 161: ...riod carry out the following checks engine sump oil level transmission oil level 4WD front axle oil level 4WD front axle housing oil 4WD front axle final drive oil level wheel retaining bolts front ba...

Страница 162: ...vide a drain plug at the lowest point at the end opposite the outlet pipe If fuel is not filtered from the storage tank put a funnel with a fine mesh screen in the fuel tank filler neck when refueling...

Страница 163: ...uels it may be necessary to change the engine oil engine oil filter and fuel filter elements more frequently than with Diesel Fuels Biodiesel Fuel can re move rust and particles from the inside of on...

Страница 164: ...allow easy and safe access to the various engine components To open the bonnet insert the engine starter key into the hole shown on the front of the bonnet and press on the catch to unhook the bonnet...

Страница 165: ...05F 9 5 2 51 NEW HOLLAND AMBRA MASTERGOLD HSP NH330H SAE 15W40 NH324H SAE 10W30 API CH 4 ACEA E7 E5 Brakes circuit 0 5 0 13 With front brakes 0 2 0 05 BRAKE LHM FLUID NH610A ISO 7308 Front axle housin...

Страница 166: ...SAE 5W with extremely low tem peratures and SAE 50 for extremely high temperatures is advised DCUTDNEGB126S4A 1 Sulphur in Fuel The engine oil change frequency is given in this section However locall...

Страница 167: ...level X 7 23 Rear wheel hub X 7 23 Lift and linkage X 7 23 2WD steering cylinder X 7 24 4WD steering cylinders X 7 24 2WD front axle pivot X 7 24 4WD front axle pivot X 7 25 4WD transmission shaft X...

Страница 168: ...rs X EVERY 1200 HOURS OR ANNUALLY 7 39 Fuel tank X 7 40 4WD front axle housing X 7 40 Engine valves X 7 41 Change transmission oil X EVERY 1200 HOURS OR EVERY 2 YEARS 7 42 Washing cooling system X EVE...

Страница 169: ...reen washer tank 1 To fill up the windscreen washer tank remove filler cap 1 and fill up the tank 2 with washing liquid NOTICE Mix anti freeze fluid with the water in the winter MOIL13TR00793AA 1 Road...

Страница 170: ...stment screw 1 if it exceeds the three notches or loosen the screw if it fails to reach the third notch MOIL13TR00634AA 1 Radiator Cleaning 1 Check no dirt has accumulated between the fins and that th...

Страница 171: ...Inspect the tread and sidewalls for damage Adjust the tire pressures to suit the load being carried See Tire sizes in Section 5 NOTE If the tires are ballasted with a solution of water and antifreeze...

Страница 172: ...m 162 3 lb ft Rear M18 310 N m 228 6 lb ft Disc to rim nuts Front and rear wheels 1 250 310 N m 184 4 229 lb ft 2 280 340 N m 206 5 250 8 lb ft Brake pedals WARNING Equipment failure could cause acci...

Страница 173: ...ed on the control panel illuminates remove the cover 1 extract the ex ternal cartridge 2 and clean as follows place the cartridge facing downwards on a flat sur face Tap on the cartridge with the palm...

Страница 174: ...aining pin 2 and disconnect the sensor 3 3 Remove the drain plug 4 at the base of the filter 4 Allow contaminated fuel to drain until only clean fuel runs out Drain off the fuel and dispose of it appr...

Страница 175: ...ight is working properly By pressing the blue push button 1 fig 1 on the cover if all is working correctly the indicator should illuminate NOTICE Use only the correct type of oil as shown in the table...

Страница 176: ...ck 1 clean with a cloth and re place in the dipstick hole 2 Remove the dipstick again and check that the oil level is between the MIN and MAX marks If necessary top up with oil through the fill point...

Страница 177: ...be turned When working in particularly dusty or boggy environ ments the operation must be carried out frequently to expel any dust or water that has entered MOIL13TR00643AA 1 Lift and linkage 1 Using...

Страница 178: ...one on each side DCSPFNEGB026S7A 1 2WD front axle pivot 1 Using a grease gun pump NEW HOLLAND AMBRA GR 9 MULTI PURPOSE GREASE grease into the lubricat ing nipples shown DCSPFNEGB069S4A 1 4WD front ax...

Страница 179: ...s shown MOIL13TR00806AA 1 2WD right and left hand stub axle 1 Using a grease gun pump NEW HOLLAND AMBRA GR 9 MULTI PURPOSE GREASE grease into the lubricat ing nipples shown DCSPFNEGB070S4A 1 Front lif...

Страница 180: ...AINTENANCE Front PTO coupling 1 Using a grease gun pump NEW HOLLAND AMBRA GR 9 MULTI PURPOSE GREASE grease into the five lu bricating nipples shown located in front of the radiator MOIL13TR00815AA 1 7...

Страница 181: ...s housing Remove the protective mesh and clean it of any dirt that accumu lates between the cooling fins Check that the fins are not deformed then restore proper working conditions NOTE If you notice...

Страница 182: ...essed air at a pressure of less than 6 9 bar 100 psi 100 05 psi 6 9 bar Clean the filter seats 1 with a cloth When refitting make sure the arrows on the cartridge labels are point ing towards the insi...

Страница 183: ...per ating correctly A T4 75F T4 85F B T4 95F T4 105F MOIL13TR00656AA 1 Transmission oil filter 1 Unscrew the container 1 and replace the internal filter Before re positioning the container oil the sea...

Страница 184: ...rms lowered check that the oil level reaches the upper mark on the dipstick 1 If neces sary top up with oil through the dipstick hole for quan tity and type see Refuelling table in this section NOTE I...

Страница 185: ...NOTICE for quantity and type see Refuelling table in this section DCSPFNEGB072S4A 1 4WD front axles stub 1 Inject NEW HOLLAND AMBRA GR 9 MULTI PURPOSE GREASE grease in the two nipples shown two on ea...

Страница 186: ...3 change oil every 150 hours If in doubt or if it is not possible to check the instructions given keep to the interval recommended in the Operator s Manual MOIL13TR00833AA 1 Drain oil and renew filte...

Страница 187: ...ove the filter cartridge 1 lightly oil the seal screw the new cartridge down into contact with the support and tighten it by hand by 3 4 of a turn 15 N m fit the sensor 3 back on and secure it with th...

Страница 188: ...osited inside NOTE If after cleaning you notice that the filter is still dirty then it needs replacing MOIL13TR00670AA 1 NOTICE The arrow 3 on the transparent plastic container indicates the direction...

Страница 189: ...ween 1 0 1 3 change the engine oil every 150 hours If in doubt or it it is not possible to check these indications keep to the frequency recommended in the use and main tenance manual MOIL13TR00833AA...

Страница 190: ...he filter cartridge 1 Lightly oil the seal screw on the new cartridge into contact with the support and tighten it by hand by 3 4 of a turn 15 N m Fit the sensor 3 back on and secure it with the re ta...

Страница 191: ...eposited inside NOTE If after cleaning you notice that the filter is still dirty then it needs replacing MOIL13TR00847AA 1 NOTICE The arrow 3 on the transparent plastic container indicates the directi...

Страница 192: ...ecessary to replace the active carbon filters too MOIL13TR00654AA 1 Cab recirculated air filter 1 Remove the grilles on either side of the cab and clean the recirculated air cartridges located in the...

Страница 193: ...e and the engine off drain the fuel as described below place a container under the tank remove the plug and drain the fuel to eliminate any impurities in the tank Refill the tank with clean fuel and b...

Страница 194: ...e oil from the front axle final drives 2 Position plug 1 to its lowest point place a container under the plug hole and drain the oil Return the plug hole to a horizontal position and fill with new oil...

Страница 195: ...rive gear housing and drain off the oil through the plug hole 1 MOIL13TR00683AA 2 Drive gear 4 wheel drive 3 Place a container under the drive gear housing and drain off the oil through the plug hole...

Страница 196: ...tifreeze fluid This liquid has anti oxidant anti corrosive anti foaming and anti crusting properties it is also non freezing to temperatures of Degrees 8 C 17 6 F 15 C 5 0 F 25 C 13 0 F 30 C 22 0 F by...

Страница 197: ...or for about an hour Wait for the engine to be cold then drain the cleaning solution from the radiator plug 2 then run pure water through it by pouring it into the radiator and leaving it to drain thr...

Страница 198: ...s follows fill the radiator with a mixture of water and FLEETGUARD COMPLEAT antifreeze fluid and screw on the radiator cap close the heater cock knob 1 in position A start the engine and leave it runn...

Страница 199: ...settings To remove from the engine detach the lines and remove the connectors NOTE Before loosening or disconnecting any part of the injection system thoroughly clean the area in which you are going t...

Страница 200: ...ed with maintenance free batteries Keep the top part clean and dry Check that the fluid level reaches the top mark and never drops under the bottom mark If necessary lift covers 1 and add ONLY distill...

Страница 201: ...y discharged and an auxiliary battery has to be used to start the engine connect the battery to the tractor battery ensuring that the terminals match positive to positive and negative to negative This...

Страница 202: ...elays need to be changed check that correct spare parts are used and that they are fitted in the correct positions The use of structurally or functionally different relays even if interchangeable coul...

Страница 203: ...headlight circuit 8 15 A Circuit of position lights or work lights for 7 pole socket 9 5 A Front left hand and rear right hand position lights instrument cluster light 10 5 A Front right hand and rea...

Страница 204: ...k circuit 34 Differential lock circuit 35 Full beam headlight circuit 36 Dipped beam headlight circuit 37 4WD circuit 38 Steering switch 39 Position lights circuit 40 Ventral control valves 41 Third h...

Страница 205: ...ircuit of position lights or work lights for 7 pole socket 9 5 A Front left hand and rear right hand position lights instrument cluster light 10 5 A Front right hand and rear left hand position lights...

Страница 206: ...fferential lock circuit 34 Differential lock circuit 35 Full beam headlight circuit 36 Dipped beam headlight circuit 37 4WD circuit 38 Steering switch 39 Position lights circuit 40 Ventral control val...

Страница 207: ...window F5 10 A Front windscreen wiper F6 30 A Fan and air conditioning circuit Headlight Adjust Adjust the front lights as follows Park the unloaded tractor on flat ground with the tyres inflated to...

Страница 208: ...y of the light emitted will be reduced adversely affecting its service life In the event of contact clean the bulb with a cloth soaked in alcohol and leave to dry Full dipped beam headlight bulbs 1 Re...

Страница 209: ...ilicone wax and use protective lubricants on non painted metal parts always keep the tractor in a covered dry and well ventilated place Check that all controls are left in neutral including electrical...

Страница 210: ...sing the arrows 1 and 2 on the switch of fig 1 to select code SB and menu H1 as in fig 2 Shortcut press and hold switch 3 fig 1 Home while starting the engine Kick on release CAL will briefly be displ...

Страница 211: ...row 2 fig 4 or the push button 2 LO fig 5 Press the arrow 1 fig 4 or HI 3 fig 5 to display the next clutch to calibrate for example B MOIL13TR00712AA 6 NOTICE Transmission output rpm clutch pedal posi...

Страница 212: ...RPM to drop 35 B Clutch cal too high RPM did not drop no pressure to clutch or mechanical failure breaking the torque path 49 No movement of the synchronizer sensed 51 Engine speed error 60 Range leve...

Страница 213: ...high NO YES 14016 5 V supply voltage too low NO YES 14021 Cranking line shorted to VCC NO YES 14022 Cranking line shorted to GND NO YES 14041 Engine coolant temp short to VCC or open circuit YES YES 1...

Страница 214: ...igured NO YES 14108 Rear PTO sensor present but not configured NO YES 14201 Steering switch shorted to VCC or open circuit YES YES 14202 Steering switch shorted to GND YES YES 14203 Speed Steer DT exc...

Страница 215: ...d Clean system Fuel filter clogged Replace filter element Fuel injector fault Contact your dealer Battery isolator activated or fuse and relay faulty Disconnect the battery isolator check and if neces...

Страница 216: ...oling system Thermostat malfunction Check thermostat Hoses leaking Tighten hose connectors Temperature indicator or gauge malfunc tion Contact your dealer Excessive fuel consumption Incorrect fuel typ...

Страница 217: ...hten loose connections Battery Check that battery charge is at least 12 6 V Check electrolyte level and specific gravity Engine oil viscosity wrong Use oil of viscosity specified for tempera ture cond...

Страница 218: ...ll your Dealer Relief valve venting Call your Dealer Hoses not joined together properly Damage male couplers Replace couplers with standard ISO 1 2 connectors available from your dealer Dirt or soil i...

Страница 219: ...tly Adjust height limit control The implement hitch lowers slowly Lowering speed control incorrectly set Have control valve checked The hydraulic lift operates slowly in draft control Combined draft p...

Страница 220: ...ngine off Brake piston seals leaking Call your Dealer Brake discs worn Call your Dealer Brake release leaking Call your Dealer Brake valve s leaking Call your Dealer Excessive pedal travel or resistan...

Страница 221: ...air circulation filter clogged Clean or replace filter s Heater or humidifier radiator core clogged Call your Dealer Air conditioning not cooling properly Condenser clogged Clean the radiator oil exc...

Страница 222: ...play Indicator lamp associated on the instrumen 1 Operator not seated in driving seat with handbrake disengaged YES YES 2 Clutch YES 3 Handbrake ON YES 4 Power Shuttle lever YES 5 Transmission oil YES...

Страница 223: ...16 Brake fluid level too low 17 Transmission oil temperature too high YES 18 Fuel contaminated YES YES 19 Battery voltage too high YES 20 1 Module configuration YES YES 20 2 Module configuration 21 Di...

Страница 224: ...en Move the front PTO control lever into the neutral position before leaving the driving seat 8 The audible warning comes on with the related icon on the display when the battery charge is low Recharg...

Страница 225: ...local dealer 20 If a new module is added with the ignition key ON on the first click the operator is warned by the related symbol 20 1 coming on Turn the key OFF all off turn the key ON onto the firs...

Страница 226: ...8 TROUBLESHOOTING 8 14...

Страница 227: ...2082 5 mm 82 0 in 2169 5 mm 85 4 in B 3682 mm 145 0 in 3769 mm 148 4 in C 3914 5 mm 154 1 in 4001 5 mm 157 5 in D 1749 5 mm 68 9 in E 323 mm 12 7 in F min with 380 70 R 20 525 mm 20 7 in F max with 4...

Страница 228: ...in B 3947 5 mm 155 4 in 4034 5 mm 158 8 in C 3914 5 mm 154 1 in 4001 5 mm 157 5 in D 1749 5 mm 68 9 in E 323 mm 12 7 in F min with 380 70 R 20 525 mm 20 7 in F max with 420 70 R 30 675 mm 26 6 in G 22...

Страница 229: ...5 mm 82 0 in 2169 5 mm 85 4 in C 3682 mm 145 0 in 3769 mm 148 4 in D 3914 5 mm 154 1 in 4001 5 mm 157 5 in E 323 mm 12 7 in F 1648 mm 64 9 in G min with 380 70 R 20 525 mm 20 7 in G max with 420 70 R...

Страница 230: ...35 mm 95 9 in C 3682 mm 145 0 in 3769 mm 148 4 in D 3914 5 mm 154 1 in 4001 5 mm 157 5 in E 323 mm 12 7 in F 1648 mm 64 9 in G min with 380 70 R 20 525 mm 20 7 in G max with 420 70 R 30 675 mm 26 6 in...

Страница 231: ...HTS T4 75F T4 85F 2762 kg 6089 2 lb T4 95F T4 105F 2842 kg 6265 5 lb WEIGHTS OF 4WD TRACTORS WITHOUT CAB WITHOUT BALLAST WEIGHTS T4 75F T4 85F 2832 kg 6243 5 lb T4 95F T4 105F 2912 kg 6419 9 lb WEIGHT...

Страница 232: ...ast and the weight of the implements carried must not exceed the limits given in the table below The values refer to the axle capacity Maximum permissible weight for road transport Maximum front axle...

Страница 233: ...he maximum vertical load of the drawbar is given in the table below Bar model Maximum vertical load 694 142 001 490 kg 1080 lb CUNA type drawbar For the ITALIAN market only Vertical loading is not per...

Страница 234: ...ated Speed 2300 RPM Maximum torque 1300 RPM FUEL SYSTEM Double diaphragm fuel pump on injection pump supply line Rotary injection pump with centrifugal speed governor operating at all speeds and incor...

Страница 235: ...nnection with 4 gear ranges and synchronised mechanical shuttle Range gear On request cascade connection with 4 gear ranges Power Shuttle dual command 2 speed power shift device and electro hydraulic...

Страница 236: ...25 on request 63 8 l min pressure relief valve calibration 190 bar 2755 psi Maximum rear lift capacity With third point connected to top hole of support bracket and for the entire lifting stroke at l...

Страница 237: ...4WD FRONT AXLE Controlled oscillation with co axial drive shaft and pivoting on the longitudinal axis of the tractor Differential with two planetary pinions Transmissions with spur gears Epicyclic red...

Страница 238: ...ng drawbar Rear height adjustable rigid hook Front manoeuvring hook ELECTRICAL SYSTEM Voltage 12 V ALTERNATOR Magneti Marelli with incorporated electronic voltage regulator 120 A Maximum horsepower wi...

Страница 239: ...Automatic Scan operation AS is finished the radio executes the preset scan PS By pressing shortly the radio searches for each preset station Each preset station will be played for 5 sec onds 5 Audio...

Страница 240: ...ition of the selected track will be repeated continually until the repeat track is cancelled by pressing the RPT button again 17 PAUSE PAU button for USB playback only During playback press the button...

Страница 241: ...lder is saved and the first file will automatically be played back Recording Storing Deleting on a USB Memory Stick You can store recordings from the tuner radio on an USB memory stick The recordings...

Страница 242: ...nnect to the head unit if it is not automatically connected How to make receive calls using the front panel To make calls using call history Press and hold button 5 to display the REDIAL history Turn...

Страница 243: ...ossible modification without notice due to improvement Disposal This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be...

Страница 244: ...10 ACCESSORIES 10 6...

Страница 245: ...last 6 54 Basic operating safety rules 4 1 Battery 7 46 Body maintenance 7 5 Brake fluid level 7 21 Brake pedals 7 18 Break in period 7 7 Burn prevention 2 13 C Cab 3 1 Cab air filter 3 7 7 28 Cab air...

Страница 246: ...7 51 Fuses and relays location Fuses and relays on cab right hand upright 7 53 G General safety before you service 7 1 General safety rules 6 4 General specification Biodiesel Fuels 7 9 Getting in an...

Страница 247: ...ing the engine 4 5 Swinging drawbar 6 41 T Technical data 9 8 Tire Combinations and Tread Positions 6 51 Towing the tractor 5 2 Tractor intended use 1 6 Tractor jacking points 2 11 Tractor storage 7 5...

Страница 248: ...es in specifications at any time without notice and without incurring any obligation to install them on units previously sold Specifications descriptions and illustrative material herein are as accura...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды