New Holland T4.105F, Руководство оператора

Страница: 13 / 248

1 - GENERAL INFORMATION
Introduction
About this manual
DANGER
Improper operation or service of this machine can result in an accident.
Do not operate this machine or perform any lubrication, maintenance, or repair on it until you have
read and understood the operation, lubrication, maintenance, and repair information.
Failure to comply will result in death or serious injury.
D0010A
This manual gives information for use of your machine, as
intended and under the conditions foreseen by the manu-
facturer during normal operat ion and routine service and
maintenance. Read and understand; keep it in good con-
ditions and always safely store it in the provided pocket
in the back of your seat for later easy retrieval. This man-
ual does not contain all the information related to period-
ical service, converting and repairs to be carried out by
professional service personnel. The Table of Contents
page(s) are proviced to have an overview of main man-
ual’s topics. A detailed alphabetic index is available at the
end of this manual for locating specific items.
Normal operation
• Normal operation means the use of the tractor for the
purpose intended by the manufacturer by an opera-
tor familiar with the tractor and the mounted or towed
equipment and complying with the information for op-
eration and safe practices, as specified by the manu-
facturer in this manual and by the decals on the tractor
and the equipment.
• Normal operation includes the preparation and storage
of the tractor, swinging components into work position
and vice versa, adding or removing ballast and picking
up and setting off attachments.
• Normal operation includes the adjustment and setting
of the tractor and equipment, for the specific condition
of the field and/or the crop.
Routine service
Routine service and maintenance means activities that
must be done daily by an operator familiar with the tractor
characteristics and complying with the information for rou-
tine service and safe practices, as specified by the man-
ufacturer in this manual and by decals on the tractor, in
order to maintain its proper function. Routine service in-
cludes activities such as fueling, cleaning, washing, top-
ping up fluid levels, greasing, replacing of consumable
articles such as lamp bulbs.
Converting, periodical service and repair
• Periodical service means activities that must be done at
defined intervals by trained personnel familiar with the
tractor characteristics and which are complying with the
information for periodical service and safe practices, as
partly specified by the manufacturer in this manual and
in other Company literature, in order to maintain the
expected life time of the tractor.
• Converting means activities that must be done by
professional service personnel familiar with the tractor
characteristics and complying with the information for
converting, as partly specified by the manufacturer in
this manual, in assembly instructions or in other Com-
pany literature, in order to fit the tractor to a specific
configuration.
• Repair means activities that must be done by profes-
sional service personnel only familiar with the tractor
characteristics and complying with the information for
repair, as specified by the manufacturer in the dealer’s
workshop manual, in order to restore the proper func-
tion of the tractor after a failure or degradation of per-
formance.
Spare Parts
“Non-original” spare parts have not been tested or autho-
rised by the Manufacturer. Installment and/or use of such
products may adversely affect the tractor's design spec-
ifications, thereby compromising operational safety. The
manufacturer cannot be held responsible for any damage
resulting from the use of “non-original” spare parts. No
modifications may be made to the tractor without written
authorisation from the Manufacturer.
Warranty
The tractor is guaranteed in accordance with current leg-
islation in your country and in line with contractual agree-
ments reached with the dealer at the time of sale. How-
ever, the warranty is no longer valid if the rules and in-
structions for the use and maintenance of the tractor, de-
scribed in this Manual, are not observed.
Cleaning the tractor
Your tractor is an advanced machine, fitted with an elec-
trohydraulic control system. Care must be taken when
cleaning the tractor, especially if a pressurized water
cleaner is used.
Never stand too close to the tractor or direct the water jet
on electrical components, seals or intake openings, etc.
Never direct jets of cold water at the hot engine or ex-
haust.
1-5