8
Die akustischen Eigenschaften des Kunstkopfes wer-
den auch durch sehr lange (Neumann-)Kabel nicht
beeinflusst. Erst bei einer Kabellänge deutlich über
300 m macht sich ein Abfall im oberen Frequenz-
bereich bemerkbar.
3. Stromversorgung
Der Kunstkopf ist ca. 10 s nach dem Einschalten der
Stromversorgung betriebsbereit. Er kann aus drei
unterschiedlichen Quellen gespeist werden:
3.1 Batteriespeisung
Zum Einlegen der Batterien den Kunstkopf mit den
beiden Vierteldrehverschlüssen am Hinterkopf ent-
riegeln und auseinanderziehen. Im oberen Kopfteil
befindet sich eine herausnehmbare Halterung für
sechs Batterien vom Typ LR 67 Größe AA („Mignon“),
je 1,5 V. Zu empfehlen ist die Verwendung hochwer-
tiger Alkali-Mangan-Batterien, die aus Sicherheits-
gründen während langer Betriebspausen aus dem
KU 100 entfernt werden sollten. Dafür kann der Bat-
terieanschluss (Druckknopfkontakte) abgezogen und
die gesamte Halterung herausgenommen werden.
Zur Batteriespeisung muss der Kippschalter an der
Kopfunterseite auf „BATT.“ geschaltet sein.
Mit frischen Batterien ist ein Dauerbetrieb von min-
destens 10 Stunden möglich
1)
.
Etwa eine Stunde bevor die Batterien die Stromver-
sorgung nicht mehr sicherstellen können, beginnt die
rote Leuchtdiode „Low Batt.“, die sich am hinteren
Halsansatz befindet, zu blinken. Die Leuchtdiode
blinkt auch beim Einschalten kurz auf, bleibt dann
aber bei ausreichender Batteriekapazität während
des Betriebs dunkel.
3.2 Betrieb mit externem Netzgerät
Zum Betrieb des Kunstkopfes KU 100 mit dem zum
Lieferumfang gehörenden Steckernetzgerät muss
der Kippschalter an der Kopfunterseite auf „EXT.“
geschaltet werden. Das Steckernetzgerät wird mit
dem 2-poligen Einbaustecker „EXT.“ verbunden und
verschraubt.
Der Kunstkopf wird mit 9 V Gleichstrom vom Ste-
ckernetzgerät gespeist. Der erlaubte Arbeitsbereich
ist +7 V ... +26 V. (Für Servicezwecke: der linke Pin
The acoustic properties of the dummy head are not
affected by extra-long (Neumann) cables. lt is only
with cable lengths well in excess of 300 meters that
fall-off in the higher frequency range may become
noticeable.
3. Power Supply
The dummy head is ready for operation approx.
10 seconds after power-up. lt can be powered from
three different sources:
3.1 Battery Operation
The KU 100 can be powered by six batteries, type
LR 6, size AA (“round cells”) of 1.5 V each. A remov-
able holder is located in the upper portion of the
head. In order to install the batteries, unlock the
dummy head at the two 90° lock fasteners at the
back of the head, and pull the two halves apart. We
recommend the use of high-quality alkali-manga-
nese batteries which should be removed from the
KU 100 for safety reasons whenever it will not be
used for prolonged periods. Removal of the com-
plete battery holder is accomplished by pulling off
the battery connections (snap contacts).
The flip switch at the bottom of the head must be
set to “BATT.” for battery operation.
New batteries will power the dummy head for at
least 10 hours
1)
.
The red LED “Low Batt.” indicator at the neck starts
flashing approx. one hour before the battery power
supply will fail. The LED also flashes briefly during
power-up, but remains dark subsequently as long as
the battery capacity is sufficient.
3.2 Operation with External Power Supply Unit
Operation of the KU 100 dummy head with the
power supply unit supplied requires the flip switch
at the bottom of the head to be set to “EXT.”. The
power supply unit is connected to the integrated
2-pin “EXT.” connector and secured by means of a
coupling ring.
The dummy head requires a dc current of nominally
9 V. The permissible operating range is +7 V to +26 V.
(For service purposes: when seen from outside, the
1)
Bei Zimmertemperatur erhöht. Da die Kapazität von Bat-
terien sehr temperaturabhängig ist, verändert sich die
Betriebsdauer bei geringerer oder höherer Temperatur.
1)
At normal room temperatures. The battery capacity will
be signi ficantly different with lower/higher ambient
temperatures.
