background image

These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before  operating the appliance.

ConTenT/

15
17
18
19

19

20
21

03
08
08
09

10
11
12

13

14

Nespresso

, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time.

All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be 
extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

InIssIA

DETARTRAGE �����������������������������������������������������������������������������

NETTOYAGE����������������������������������������������������������������������������������

PANNES ������������������������������������������������������������������������

CONTACTER lE Club Nespresso ��������������������

 

RECYClAGE ET PROTECTiON DE l‘ENviRONNEmENT ����������������������������������������

 

ECOlAbORATiON: ECOlAbORATiON�COm �������������������������������������������������������

GARANTiE limiTEE��������������������������������������������������������

CONSiGNES DE SECuRiTE �����������������������������������������������

PRESENTATiON ������������������������������������������������������������������������������

SPECifiCATiONS ��������������������������������������������������������������������

mODE D’ECONOmiE D’ENERGiE ��������������������������������������

PREmiERE uTiliSATiON Ou  

APRES uNE lONGuE PERiODE DE NON-uTiliSATiON ������������������������������������������

PREPARATiON Du CAfE �������������������������������������������������

PROGRAmmATiON Du vOlumE D’EAu ������

viDANGE Du SYSTEmE AvANT  

uNE PERiODE D‘iNuTiliSATiON, POuR lA PROTECTiON CONTRE lE GEl  
Ou AvANT uNE REPARATiON ����������������������������������������������������������������������������

RESTAuRER lES REGlAGES uSiNE ���������������������������������������������������������������������

SAfETY PRECAuTiONS/
OvERviEw/
SPECifiCATiONS/
ENERGY SAviNG mODE/
fiRST uSE OR AfTER lONG PERiOD Of NON-uSE/

COffEE PREPARATiON/
PROGRAmmiNG ThE wATER vOlumE/
EmPTYiNG ThE SYSTEm bEfORE A PERiOD Of NON-uSE AND fOR fROST  
PROTECTiON, OR bEfORE A REPAiR/

RESET TO fACTORY SETTiNGS/ 

DESCAliNG/
ClEANiNG/
TROublEShOOTiNG/
CONTACT ThE Nespresso
 Club/

C

DiSPOSAl AND ENviRONmENTAl PROTECTiON/ 

ECOlAbORATiON: ECOlAbORATiON�COm/ 

limiTED wARRANTY/

Nespresso, 

un système exclusif pour reproduire à l’infini un espresso parfait.

Toutes les machines 

Nespresso

 sont équipées d’un système d’extraction unique à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour révéler la totalité des arômes de chaque Grand Cru 

de café, lui donner du corps et générer une crème d’une densité et d’une onctuosité incomparables.

TURMIX TX 110 InIssIA_05.2013

ConTenU

Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez vous référer au chapitre «Consignes de sécurité» afin d’éviter tout risque de blessure ou de dommage.

sAfeTy pReCAUTIons

 CAuTiON: the safety 

precautions are part of the 

appliance� Read them carefully 

before using your new appliance 

for the first time� Keep them in 

a place where you can find and 

refer to them later on�

 CAuTiON: when you see this 

sign, please refer to the safety 

precautions to avoid possible 

harm and damage�

  iNfORmATiON: when you 

see this sign, please take note 

of the advice for the correct and 

safe usage of your appliance�

•   The appliance is intended to prepare 

beverages according  to these 

instructions.

•   Do not use the appliance for other 

than its intended use.

•   This appliance has been designed for 

indoor and non-extreme

 

temperature 

conditions use only. 

•   Protect the appliance from direct 

sunlight effect, prolonged water 

splash and humidity.

•   This appliance is intended to be used 

in households and similar applications 

only such as: staff kitchen areas in 

shops, offices and other working 

environments, farm houses; by clients 

in hotels, motels and other residential 

environments; bed and breakfast type 

environments.

•   This appliance may be used by 

children of at least 8 years of age, 

as long as they are supervised and 

have been given instructions about 

using the appliance safely and are 

fully aware of the dangers involved. 

Cleaning and user maintenance 

shall not be made by children unless 

they are older than 8 and they are 

supervised by an adult.

•   Keep the appliance and its cord out of 

reach of children under 8 years of age.

•   This appliance may be used by persons 

with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or whose 

experience or knowledge is not 

sufficient, provided they are supervised 

or have received instruction to use  

the device safely and understand  

the dangers.

•   Children should not use the device 

as a toy.

•   The manufacturer accepts no 

responsibility and the warranty will 

not apply for any commercial use, 

inappropriate handling or use of the 

appliance, any damage resulting 

from use for other purposes,  faulty 

operation, non-professionals’ repair or 

failure to comply with the instructions.

Avoid risk of fatal electric shock 

and fire�

•   In case of an emergency: 

immediately remove the plug from 

the power socket.

•   Only plug the appliance into 

suitable, easily accessible, earthed 

mains connections. Make sure that 

the voltage of the power source is 

the same as that specified on the 

rating plate. The use of an incorrect 

connection voids the warranty.

The appliance must only be 

connected after installation�

•   Do not pull the cord over sharp edges, 

clamp it or allow it to hang down.

•   Keep the cord away from heat  

and damp.

•   If the supply cord is damaged, it must 

be replaced by the manufacturer,  

its service agent or similarly qualified 

persons, in order to avoid all risks.

•   If the cord is damaged, do not operate 

the appliance.

•   Return the appliance to the 

Nespresso

 

Club or to a 

Nespresso

 authorized 

representative.

•   If an extension cord is required, use 

only an earthed cord with a conductor 

 cross-section of at least 1.5 mm

2

 or 

matching input power.

•   To avoid hazardous damage, never 

place the appliance on or beside hot 

surfaces such as radiators, stoves, ovens, 

gas burners, open flame, or similar.

•   Always place it on a horizontal, stable 

and even surface. The surface must be 

resistant to heat and fluids, like water, 

coffee, descaler or similar.

3

EN

2

EN

fR

6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1.indd   2-3

28.06.13   14:25

Содержание TURMIX TX 110 INISSIA

Страница 1: ...6477_UM_BASIC C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1 indd 1 28 06 13 14 25...

Страница 2: ...epare beveragesaccording tothese instructions Donotusetheapplianceforother thanitsintendeduse Thisappliancehasbeendesignedfor indoorandnon extremetemperature conditionsuseonly Protecttheappliancefromd...

Страница 3: ...nt partie de l appareil Veuillez les lire attentivement avant d utiliser votre nouvel appareil Gardez les dans un endroit o vous pourrez les retrouver et vous y r f rer ult rieurement Avertissement lo...

Страница 4: ...dontleconducteura unesectiond aumoins1 5mm2 Afind viterdedangereux dommages neplacezjamais l appareilsurou c t desurfaces chaudestellesquelesradiateurs lescuisini res lesfours lesbr leurs gaz lesfeuxn...

Страница 5: ...netimeforpoweroffmodeafter9minutes Onemoretimeforpoweroffmodeafter30minutes 2 TheEspressobuttonwillblinktoindicate thecurrentsetting 4 Toexittheenergysavingmodepressthe Lungobuttonfor3seconds Toturnth...

Страница 6: ...e blinking The coffee will then flow automatically when the machine is ready ATTENTION ne levez jamais le levier pendant le fonctionnement et r f rez vous aux consignes de s curit pour viter tout domm...

Страница 7: ...OD OF NON USE AND FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR 1 To enter the emptying mode press both the Espresso and Lungo button to turn the machine off 1 Pour entrer dans le mode de vidange appuyezsim...

Страница 8: ...ded tar trage machineallum e appuyez simultan mentsurlesboutons Es pressoetLungopendant3secondes 7 Refill the water tank with the used descaling solution collected in the container and repeat step 4 a...

Страница 9: ...le tableau suivant vous indiquera la fr quence de d tartrage requise pour une performance optimale de votre machine Pour tout renseignement compl mentaire sur le d tartrage veuillez contacter votre Cl...

Страница 10: ...ClubNespresso As we may not have forseen all uses of your appliance should you need any additional information in case of problems or simply to seek advice call the Nespresso Club or your Nespresso au...

Страница 11: ...et convivialit D sormais nous int grons des caract ristiques cologiques la conception de nos nouvelles gammes de machines ECOLABORATION ecolaboration com ECOLABORATION ecolaboration com LIMITED WARRA...

Страница 12: ...ehen haltenSiesichbitteandie Sicherheitshinweise um m glicheGefahrenund Sch denzuvermeiden Zur Information wenn SiediesesZeichensehen befolgenSiedenRatf reinen sicherenundeinwandfreien BetriebIhrerKaf...

Страница 13: ...SiedasGer tf reinenl ngeren Zeitraumnichtbenutzen Urlaub usw ErsetzenSiedasWasserim Wassertank wennSiedasGer t w hrenddesWochenendesoder einenl ngerenZeitraumnicht benutzthaben VerwendenSiedasGer tni...

Страница 14: ...ericolo d incendio o di scariche elettriche Evitare eventuali danni durante il funzionamento dell apparecchio Non lasciare mai l apparecchio incustodito durante il funzionamento Non usare l apparecchi...

Страница 15: ...nteLungo 1 Dr ckenSiebeiausgeschalteterMaschine dieEspressotasteundhaltenSiediesef r3 Sekundengedr ckt 1 Conlamacchinaspenta tenerepremutoil pulsanteEspressoper3secondi 3 UmdieEinstellungzu ndern Espr...

Страница 16: ...sicurezza per evitare possibili danni durante il funzionamento dell apparecchio Nota durante il riscaldamento possibile premere uno dei due pulsanti caff mentre lampeggiano Il caff sar automaticament...

Страница 17: ...EMS VOR L NGERER NICHBETNUTZUNG ZUM FROSTSCHUTZ ODER VOR EINER REPARATUR SVUOTAMENTO DEL SISTEMA PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO PER LA PROTEZIONE ANTIGELO O PRIMA DI UNA RIPARAZIONE 1 Um das Sy...

Страница 18: ...Sekundenlanggleichzeitigdie Espresso undLungotaste 5 Peraccedereallamodalit di decalcificazionepremereentrambi ipulsantiper3secondi conla macchinaaccesa 7 F llenSiedenWassertankerneut mitdergebrauchte...

Страница 19: ...espresso Club ATTENZIONE la soluzione decalcificante pu essere nociva Evitare il contatto con gli occhi la pelle e altre superfici Per evitare di danneggiare la macchina non utilizzare prodotti divers...

Страница 20: ...ttamente Selaperditapersiste contattareilNespressoClub Luciintermittentiirregolari Inviarel apparecchioalserviziodiriparazioneocontattareilNespressoClub Nonescecaff masoloacqua nonostantel inserimento...

Страница 21: ...alcuna delle sue qualit Nespresso si impegnata a progettare e creare apparecchi innovativi pratici e di facile utilizzo Stiamo ora introducendo benefici ambientali nel design delle nostre nuove e fut...

Страница 22: ...00 LB 961 5 953 700 LU 8002 26 33 MQ 0800 00 3850 MU 230 206 9401 MA 0801 00 77 02 NL 0800 022 2320 NZ 0800234579 NO 800 87 600 NO 800 87 500 OM 800 71175 PL 800 51 52 53 PT 800 260 260 QA 8000888 RE...

Страница 23: ...TURMIX T X 110 INISSIA BY NESPRESSO 6477_UM_BASIC C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1 indd 24 28 06 13 14 25...

Отзывы: