background image

6  7

7

fR

fR

6

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE

•   Videz le réservoir d’eau si l’appareil 

n’est pas utilisé pendant une durée 

prolongée (vacances etc…).

•   Remplacez l’eau du réservoir d’eau 

quand l’appareil n’est pas utilisé 

pendant un week-end ou une 

période de temps similaire.

•   N’utilisez pas l’appareil sans le bac 

d’égouttage et sa grille afin d’éviter 

de renverser du liquide sur les 

surfaces environnantes.

•   Ne nettoyez jamais votre appareil 

avec un produit d’entretien ou un 

solvant. Utilisez un chiffon humide 

et un détergent doux pour

 

nettoyer 

la surface de l’appareil.

•   Lors du déballage de l’appareil, 

retirer le film plastique sur la

 

grille 

d’égouttage.

•   Pour votre propre sécurité, vous 

devez utiliser seulement les pièces 

et accessoires d’appareils 

Nespresso

 

qui sont conçus spécialement pour 

votre appareil.

•   Tous les appareils 

Nespresso

 sont 

soumis à des contrôles sévères.  

Des tests de fiabilité, dans des 

conditions réelles d’utilisation,  

sont effectués au hasard sur des 

unités sélectionnées. Certains 

appareils peuvent donc montrer 

des traces d’une utilisation 

antérieure.

•   

Nespresso

 se réserve le droit de 

modifier sans préavis la notice 

d’utilisation.

Détartrage

•   Lorsqu’il est utilisé correctement, 

le détartrant 

Nespresso

, permet 

d’assurer le bon fonctionnement 

de votre appareil tout au long de 

sa vie et vous permet de maintenir 

une expérience café aussi parfaite 

qu’au premier jour. pour le dosage 

exact et la procédure à suivre, 

consultez le manuel d’utilisation 

inclus dans le kit de détartrage 

Nespresso

.

CONSERvEZ lES  

iNSTRuCTiONS SuivANTES

Transmettez-les aux 

utilisateurs ultérieurs�

Ce manuel d’instruction est 

également disponible

 

en 

version PDf sur nespresso�com

l’appareil doit être 

 connecté uniquement après 

l’installation�

•   Ne tirez pas le cordon 

d’alimentation sur des bords 

tranchants,  attachez-le ou laissez-

le pendre.

•   Gardez le cordon d’alimentation loin 

de la chaleur et de l’humidité.

•   Si le cordon d’alimentation est 

endommagé, il doit être remplacé

 

par 

le fabricant, son agent après-vente ou 

des personnes

 

de même qualification, 

afin d’éviter tous risques.

•   Si le cordon d’alimentation 

est endommagé, ne faites pas

 

fonctionner l’appareil, afin d’éviter 

un danger. 

•   Retournez votre appareil au Club 

Nespressso

 ou à un revendeur

 

Nespressso

 agréé.

•   Si une rallonge électrique s’avère 

nécessaire, n’utilisez qu’un câble 

relié à la terre, dont le conducteur a 

une section d’au moins 1.5 mm

2

.

•   Afin d’éviter de dangereux 

dommages, ne placez jamais 

l’appareil sur ou à côté de surfaces 

chaudes telles que les radiateurs,  

les cuisinières, les fours, les brûleurs 

à gaz, les feux nus, ou des sources 

de

 

chaleur similaires.

•   Placez-le toujours sur une surface 

horizontale, stable et régulière. 

La surface doit être résistante à la 

chaleur et aux fluides comme:  

l’eau, café, le détartrant ou autres.

•   Débranchez l’appareil de la prise 

électrique lorsqu’il n’est pas utilisé

pendant une période prolongée. 

•   Débranchez en tirant par la fiche et 

non par le cordon d’alimentation ou 

il pourrait être  endommagé.

•   Avant le nettoyage et l’entretien de 

votre appareil, débranchez-le de la 

prise électrique et laissez-le refroidir.

•   Ne touchez jamais le fil électrique 

avec des mains mouillées.

•   Ne plongez jamais l’appareil,  

en entier ou en partie, dans l’eau  

ou dans d’autres liquides.

•   Ne mettez jamais l’appareil ou  

une partie de celui-ci dans

 

un  

lave-vaisselle.

•   L’électricité et l’eau ensemble sont 

dangereux et peuvent conduire à 

des chocs électriques mortels.

•   N’ouvrez pas l’appareil. Voltage 

dangereux à l’intérieur.

•   Ne mettez rien dans les ouvertures. 

Cela pourrait provoquer un 

incendie ou un choc électrique!

Évitez les dommages 

possibles lors de l’utilisation

 

de l’appareil�

•   Ne laissez jamais l’appareil 

sans surveillance pendant

 

son 

fonctionnement.

•   N’utilisez pas l’appareil s’il est 

endommagé ou ne fonctionne 

pas parfaitement. Débranchez-

le immédiatement de la prise 

électrique. Contactez le Club 

Nespresso

 ou un revendeur 

Nespresso

 agréé, pour la réparation 

ou le réglage de votre appareil.

•   Un appareil endommagé peut 

provoquer des chocs électriques, 

brûlures et incendies. 

•   Refermez toujours bien 

complètement le levier et ne 

le soulevez

 

jamais pendant le 

fonctionnement, des brûlures 

peuvent

 

se produire.

•   Ne mettez pas vos doigts sous  

la sortie café, il y a un risque

  

de brûlure.

•   Ne mettez pas vos doigts dans 

le compartiment à capsules ou 

dans le bac de récupération des 

capsules. Il existe un risque de 

blessure.

•   L’eau peut s’écouler autour d’une 

capsule, quand celle-ci n’a pas 

été perforée par les lames, et 

endommager l’appareil. 

•   N’utilisez jamais une capsule 

endommagée ou déformée.  

si une capsule est bloquée dans 

le compartiment à capsules, 

éteignez l’appareil et débranchez-

le avant toute opération. Appelez 

le Club 

Nespresso

 ou un revendeur 

Nespresso

 agréé.

•   Remplissez toujours le réservoir 

avec de l’eau fraiche, potable

  

et froide.

6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1.indd   6-7

28.06.13   14:25

Содержание TURMIX TX 110 INISSIA

Страница 1: ...6477_UM_BASIC C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1 indd 1 28 06 13 14 25...

Страница 2: ...epare beveragesaccording tothese instructions Donotusetheapplianceforother thanitsintendeduse Thisappliancehasbeendesignedfor indoorandnon extremetemperature conditionsuseonly Protecttheappliancefromd...

Страница 3: ...nt partie de l appareil Veuillez les lire attentivement avant d utiliser votre nouvel appareil Gardez les dans un endroit o vous pourrez les retrouver et vous y r f rer ult rieurement Avertissement lo...

Страница 4: ...dontleconducteura unesectiond aumoins1 5mm2 Afind viterdedangereux dommages neplacezjamais l appareilsurou c t desurfaces chaudestellesquelesradiateurs lescuisini res lesfours lesbr leurs gaz lesfeuxn...

Страница 5: ...netimeforpoweroffmodeafter9minutes Onemoretimeforpoweroffmodeafter30minutes 2 TheEspressobuttonwillblinktoindicate thecurrentsetting 4 Toexittheenergysavingmodepressthe Lungobuttonfor3seconds Toturnth...

Страница 6: ...e blinking The coffee will then flow automatically when the machine is ready ATTENTION ne levez jamais le levier pendant le fonctionnement et r f rez vous aux consignes de s curit pour viter tout domm...

Страница 7: ...OD OF NON USE AND FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR 1 To enter the emptying mode press both the Espresso and Lungo button to turn the machine off 1 Pour entrer dans le mode de vidange appuyezsim...

Страница 8: ...ded tar trage machineallum e appuyez simultan mentsurlesboutons Es pressoetLungopendant3secondes 7 Refill the water tank with the used descaling solution collected in the container and repeat step 4 a...

Страница 9: ...le tableau suivant vous indiquera la fr quence de d tartrage requise pour une performance optimale de votre machine Pour tout renseignement compl mentaire sur le d tartrage veuillez contacter votre Cl...

Страница 10: ...ClubNespresso As we may not have forseen all uses of your appliance should you need any additional information in case of problems or simply to seek advice call the Nespresso Club or your Nespresso au...

Страница 11: ...et convivialit D sormais nous int grons des caract ristiques cologiques la conception de nos nouvelles gammes de machines ECOLABORATION ecolaboration com ECOLABORATION ecolaboration com LIMITED WARRA...

Страница 12: ...ehen haltenSiesichbitteandie Sicherheitshinweise um m glicheGefahrenund Sch denzuvermeiden Zur Information wenn SiediesesZeichensehen befolgenSiedenRatf reinen sicherenundeinwandfreien BetriebIhrerKaf...

Страница 13: ...SiedasGer tf reinenl ngeren Zeitraumnichtbenutzen Urlaub usw ErsetzenSiedasWasserim Wassertank wennSiedasGer t w hrenddesWochenendesoder einenl ngerenZeitraumnicht benutzthaben VerwendenSiedasGer tni...

Страница 14: ...ericolo d incendio o di scariche elettriche Evitare eventuali danni durante il funzionamento dell apparecchio Non lasciare mai l apparecchio incustodito durante il funzionamento Non usare l apparecchi...

Страница 15: ...nteLungo 1 Dr ckenSiebeiausgeschalteterMaschine dieEspressotasteundhaltenSiediesef r3 Sekundengedr ckt 1 Conlamacchinaspenta tenerepremutoil pulsanteEspressoper3secondi 3 UmdieEinstellungzu ndern Espr...

Страница 16: ...sicurezza per evitare possibili danni durante il funzionamento dell apparecchio Nota durante il riscaldamento possibile premere uno dei due pulsanti caff mentre lampeggiano Il caff sar automaticament...

Страница 17: ...EMS VOR L NGERER NICHBETNUTZUNG ZUM FROSTSCHUTZ ODER VOR EINER REPARATUR SVUOTAMENTO DEL SISTEMA PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO PER LA PROTEZIONE ANTIGELO O PRIMA DI UNA RIPARAZIONE 1 Um das Sy...

Страница 18: ...Sekundenlanggleichzeitigdie Espresso undLungotaste 5 Peraccedereallamodalit di decalcificazionepremereentrambi ipulsantiper3secondi conla macchinaaccesa 7 F llenSiedenWassertankerneut mitdergebrauchte...

Страница 19: ...espresso Club ATTENZIONE la soluzione decalcificante pu essere nociva Evitare il contatto con gli occhi la pelle e altre superfici Per evitare di danneggiare la macchina non utilizzare prodotti divers...

Страница 20: ...ttamente Selaperditapersiste contattareilNespressoClub Luciintermittentiirregolari Inviarel apparecchioalserviziodiriparazioneocontattareilNespressoClub Nonescecaff masoloacqua nonostantel inserimento...

Страница 21: ...alcuna delle sue qualit Nespresso si impegnata a progettare e creare apparecchi innovativi pratici e di facile utilizzo Stiamo ora introducendo benefici ambientali nel design delle nostre nuove e fut...

Страница 22: ...00 LB 961 5 953 700 LU 8002 26 33 MQ 0800 00 3850 MU 230 206 9401 MA 0801 00 77 02 NL 0800 022 2320 NZ 0800234579 NO 800 87 600 NO 800 87 500 OM 800 71175 PL 800 51 52 53 PT 800 260 260 QA 8000888 RE...

Страница 23: ...TURMIX T X 110 INISSIA BY NESPRESSO 6477_UM_BASIC C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1 indd 24 28 06 13 14 25...

Отзывы: