13
www.neri.biz
C
D
E
Für die korrekte Montage der festen Poller sind die nachstehend
aufgelisteten Operationen durchzuführen.
Stellen Sie eine Fundamentplatte mit einer geeigneten
Polleraufnahme her (Abb.
A
). Der Projektleiter muss i die
Sockelabmessungen (je nach Höhe des abzustützenden Pollers)
und die Betonmenge angeben.
Füllen Sie den Hohlraum mit zähfl üssigem Beton (Abb.
B
) fast bis zur
Pfl
asteroberkante.
Stellen Sie den Poller in die Fundamentöffnung (Abb.
C
) und rütteln
ihn so, dass der Beton von der Wand her richtig eindringen kann,
bis die richtige Höhe zum Pfl aster erreicht ist.
Prüfen Sie, dass der Poller im Sockel mit dem noch frischen Beton
(Abb.
D
), lotrecht ausgerichtet ist, und stützen Sie den Poller
mit geeigneten Vorrichtungen gegen Umkippen ab, bis der Beton
ausgehärtet
ist
Achtung
: Überprüfen Sie auch die richtige Ausrichtung der für die
Kette vorgesehenen Augen am Poller (Abb.
E
), bevor der Beton
aushärtet. Entfernen Sie die Stützen nur dann, wenn der Beton fest
geworden ist.
Para el correcto montaje de los bolardos fi jos, efectuar las siguientes
operaciones:
Construir una zapata de cimentación con una cavidad capaz de
albergar la base de fi jación del bolardo (Fig.
A
). El jefe de obra
debe proporcionar las dimensiones de la zapata (variables en
función de la altura del bolardo que debe sujetar), así como la
dosifi cación de hormigón.
Rellenar la cavidad con hormigón semidenso (Fig.
B
) casi hasta el
nivel del pavimento.
Introducir el bolardo en la zapata (Fig.
C
) e inclinarlo para que el
hormigón penetre internamente en la base hasta que quede
correctamente colocado sobre el plano del pavimento.
Verifi car la correcta nivelación vertical del bolardo en la zapata con el
cemento aún fresco (Fig.
D
); debe preverse un adecuado sistema
de sujeción vertical de la estructura durante el tiempo necesario
para el fraguado del hormigón.
Atención:
en el caso de los bolardos equipados con orifi cios para la
introducción de cadenas (Fig.
E
), debe verifi carse asimismo que
su orientación es la correcta antes del fraguado del hormigón.
Retirar los elementos de sujeción de la instalación únicamente
cuando el hormigón esté consolidado.
E
D
1°
6°
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - FIXATION - INSTALLATION - ENGANCHE
Содержание 2969.000
Страница 20: ...20...
