Neopost IM-75, Руководство пользователя

Страница: 22 / 24

Specifications Caractéristiques Spezifikationen Specificaties
Type: incoming mail processor
designed to open envelopes along
two sides Type: système d’extraction
automatiques pour ouvrir des
lettres sur 2 côtes Typ: Posteingangsautomat zum
öffnen von Briefen an zwei Seiten Type: automatische briefopener
voor het opensnijden van envelop-
pen aan 2 zijden
Dimensions system:
• height: 900 mm (35.4 inch)
• width:1725 mm (67.9 inch)
• depth: 995 mm (39.2 inch)
• work- top height: 720 mm
(28.3 inch)
Dimensions système:
• hauteur: 900 mm
• largeur: 1725 mm
• profondeur: 995 mm
• hauteur plateau de travail:
720 mm
Abmessungen System:
• höhe: 900 mm
• breite: 1725 mm
• Tiefe: 995 mm
• Arbeitstischhöhe: 720 mm Buitenmaten systeem:
• hoogte: 900 mm
• breedte: 1725 mm
• diepte: 995 mm
• werkblad hoogte: 720 mm
Weight::
• 185 kg (408 lbs) (standard
system without options)
Poids:
• 185 kg (système standard sans
options)
Gewicht:
• 185 kg (Standard Systeem ohne
Optionen)
Gewicht:
• 185 kg (standaard systeem
zonder opties)
Noise level:< 62 dBA (in accor-
dance with ISO 11202) Niveau de bruit:< 62 dBA (selon
ISO 11202) Geräuschemission:< 62 dBA
(gemäß ISO 11202) Geluidsniveau:< 62 dBA (overeen-
komstig ISO 11202)
Theoretical max. speed: 4500
envelopes per hour, depending on
configuration Vitesse maximale théorique: 4500
enveloppes par heure, en fonc-
tion de la configuration Theoretische Maximalgeschwind-
igkeit: 4500 Kuverts/Std., je nach
Konfiguration Theoretische max. snelheid: 4500
enveloppen per uur, afhankelijk
van de configuratie
Operating temperature: 10°C -
40°C (50°F-104°F) Température de fonctionnement:
10°C - 40°C Betriebstemperatur:10°C - 40°C Bedrijfstemperatuur:10°C - 40°C
Humidity:30%-80% Humidité:30%-80% Luftfeuchte:30%-80% Relatieve vochtigheid:30%-80%
Power consumption:
115V AC / 60Hz / 5.4 A
230V AC / 50Hz / 3.2 A Consommation électrique:
115V AC / 60Hz / 5.4 A
230V AC / 50Hz / 3.2 A Leistungsverbrauch:
115V AC / 60Hz / 5.4 A
230V AC / 50Hz / 3.2 A Voeding en stroomverbruik:
115V AC / 60Hz / 5.4 A
230V AC / 50Hz / 3.2 A
Fuse:
115V AC: M 6.3 A, 125V
Medium time delay, 6.3 Amps.
rated current, 125V.
230V AC: T 5.0 A H, 250V
Time lag, 5.0 Amps. rated current,
High breaking capacity, 250V. Fusible:
115V AC: M 6.3 A, 125V
Moyen temps de délai (Time lag),
6.3 A. nominal, 125V.
230V AC: T 5.0 A H, 250V
Temps de délai, 5.0 A. nominal,
grande capacité de débrancher
(High breaking capacity), 250V. Sicherung:
115V AC: M 6.3 A, 125V
Durchschnittliche Zeitsicherung,
6.3 Ampere nominell, 125V.
230V AC: T 5.0 A H, 250V
Zeitsicherung (Time lag), 5.0
Ampere nominell, Hoch zulässige
Abschaltleistung, 250V. Zekering:
115V AC: M 6.3 A, 125V
Gemiddelde tijdsvertraging, 6.3
Ampère nominaal, 125V.
230V AC: T 5.0 A H, 250V
Tijdsvertraging, 5.0 Ampère nomi-
naal, Hoog afschakelvermogen,
250V.
Approvals:EMC Certificate con-
form EMC-Directive.
FCC Certificate conform 47CFR,
part 15.
CB Certificate conform IEC 60950.
UL Listed I.T.E. (Information Tech-
nology Equipment), conform UL-
IEC 60950, file: E153801.
Conform NEN-EN-IEC 60950 and
derivates. Agréments:EMC Certificat con-
forme EMC-Directive.
FCC Certificat conforme 47CFR,
partie 15.
CB Certificat conforme IEC 60950.
UL Liste I.T.E. (Information Tech-
nology Equipment), conforme UL-
IEC 60950, dossier: E153801.
Conforme NEN-EN-IEC 60950 et
dérivés. Zulassungen:EMC Zertifikat
gemäß EMC-Richtlinie.
FCC Zertifikat gemäß 47CFR, part
15.
CB Zertifikat gemäß IEC 60950.
UL Listed I.T.E. (Information Tech-
nology Equipment), gemäß UL-
IEC 60950, File: E153801.
Gemäß NEN-EN-IEC 60950 und
abgeleiteten. Keuringen:EMC Certifikaat con-
form EMC-Geleide.
FCC Certifikaat conform 47CFR,
deel 15.
CB Certifikaat conform IEC 60950.
UL geregistreerd I.T.E. (Informa-
tion Technology Equipment),
conform UL-IEC 60950, file:
E153801. Conform NEN-EN-IEC
60950 en afgeleiden.
Envelope sizes:
• minimum: 89x127mm (3.5x5.0”)
• maximum: 176x254mm
(6.93x10”)
Enveloppes formats:
• minimum 89 x 140 mm
• maximum 176 x 254 mm Kuvertformate:
• Mindestwert 89 x 140 mm
• Höchstwert 176 x 254 mm Envelop afmetingen:
• minimaal 89 x 140 mm
• maximaal 176 x 254 mm
Envelope thickness:
• maximum: 4 mm (0.16 inch) L’epaisseur d’enveloppe
• maximum: 4 mm Kuvert Dicke:
• Höchstwert:: 4 mm Envelop dikte:
• maximaal: 4 mm
Feed hopper capacity:
• 520 mm (ca. 450 envelopes) Capacité du chargeur:
• 520 mm (appr. 450 enveloppes) Anlageschacht Kapazität:
• 520 mm (etwa 450 Kuverts) Enveloptoevoer capaciteit:
• 520 mm (ong. 450 enveloppen)
Optional conveyor belts
LC-2 and LC-3.
• max. linked: up to 4 conveyors.
• fuse:
115V AC: T 3.0 A, 125V
Time delay, 3.0 Amps. rated
current, 125V.
230V AC: T 2.5 A H, 250V
Time lag, 2.5 Amps. rated
current,
High breaking capacity, 250V.
Tapis roulant optionnel
LC-2 et LC-3:
• Nombre max. de la connexion:
jusqu’à 4 convoyeurs.
• fusible:
115V AC: T 3.0 A, 125V
Temps de délai (Time lag), 3.0 A.
nominal, 125V.
230V AC: T 2.5 A H, 250V
Temps de délai, 2.5 A. nominal,
grande capacité de débrancher
(High breaking capacity), 250V.
Transportbänder LC-2 und LC-3
(Sonderausstattung).
• max. Anzahl verbundene
Transportbänder: bis 4 bänder.
• Sicherung:
115V AC: T 3.0 A, 125V
Zeitsicherung, 3.0 Ampere
nominell, 125V.
230V AC: T 2.5 A H, 250V
Zeitsicherung (Time lag), 2.5
Ampere nominell, Hoch
zulässige Abschaltleistung,250V.
Optionele transportbandjes
LC-2 en LC-3.
• max. aantal gekoppeld:
t/m 4 bandjes.
• zekering:
115V AC: T 3.0 A, 125V
Gemiddelde tijdsvertraging, 3.0
Ampère nominaal, 125V.
230V AC: T 2.5 A H, 250V
Tijdsvertraging, 2.5 Ampère
nominaal, Hoog
afschakelvermogen, 250V.