4
•
Replacement of a component or repair should be carried out by
persons authorised to do so.
•
Use only within the permitted temperature range of -
40°C to 50°C.
•
The unit reaches high temperatures during operation. Installation on
flammable surfaces not permitted.
•
The device should be at least 1 metre away from other objects.
•
It is not permitted to dismantle the floodlight yourself.
DESCRIPTION OF THE PICTOGRAMS USED
1
2
1. Degree of protection IP65
2. The product meets the requirements of EU directives
DESCRIPTION OF THE GRAPHIC ELEMENTS
Figures 2, 3, 4 - installation method
Figure: 5 - Adjustment
a-
Ambient light control
b-
adjustment of delay time
c-
sensitivity distance adjustment
DESCRIPTION OF THE DEVICE
Spotlight with 99-050 - 50W, suitable for outdoor use, equipped with SMD
LEDs.
HEADLAMP INSTALLATION
ATTENTION! The installation of the floodlight must be carried out by
qualified personnel according to the diagram in Figure 3.
The luminaire must not be used without protective glass!
If the protective glass is damaged or broken, it must be replaced
immediately!
Do not direct the light beam onto flammable surfaces or surfaces within 1
m of the reflector glass. Doing so may result in fire!
OPERATION OF THE DEVICE
1. Ensure that no current is flowing in the network.
2. Do not mount the floodlight on a substrate subject to vibration.
3. Drill holes in the walls specifying their positions using the holes on the
frame. Place the wall plugs in the holes (fig. 2)
4. Fix the frame with screws and washers. Connect the wires using a
waterproof junction box. Required water resistance class of the box: at
least IP65. Tighten the sealing screws (fig. 3).
5. Once you have ensured that the connection is correct, switch on the
power to ensure that the spotlight is working properly. Adjust the
exposure angle a c c o r d i n g t o t h e conditions of use.
CAUTION. The reflector gets hot during operation.
NOTE !
•
The motion sensor has been designed so that it functions best when
mounted between 1.8 and 2.5 m from the ground. Avoid mounting
the sensor close to trees or bushes, which, when exposed to wind,
can cause the lamp to switch on smoistically. Avoid placing or
directing the sensor near light sources, as this may cause
undesirable operation. Avoid placing or pointing the sensor in the
direction of bright light as this will cause the unit to not operate in
moonlight mode. Avoid mounting in areas with strong
electromagnetic disturbances, as this may cause unwanted
activation of the device.
•
The spotlight has been equipped with a cable for connecting it to a
power supply with the parameters given in the table and on the rating
label. The spotlight must be connected in such a way that the degree
of protection of the connection point, is equal to or higher than the
degree of protection of the spotlight, as indicated in the table and on
the rating label.
•
The sensitivity of the sensor indicates the maximum distance from
which it can operate. Turning the "SENS" knob clockwise increases
the sensitivity and counterclockwise decreases it.
TECHNICAL DATA
Spotlight with SMD movement sensor
Parameter
99-050
Supply voltage
230V AC 50Hz
Power
50W
Number of diodes
54
Type of diode
LED
Colour temperature
6500K
Luminous flux
4000 lm
IP degree of protection
IP65
Protection class
I
Mass
0.649 kg
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrically-powered products should not be disposed of with
household waste, but should be taken to appropriate facilities for
disposal. Contact your product dealer or local authority for
information on disposal. Waste electrical and electronic
equipment
contains
environmentally
inert
substances.
Equipment that is not recycled poses a potential risk to the
environment and human health.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with its
registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex") informs that
all copyrights to the content of this manual (hereinafter: "Manual"), including, among
others. Its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its composition, belong
exclusively to Grupa Topex and are subject to legal protection under the Act of 4 February
1994 on Copyright and Related Rights (ie Journal of Laws 2006 No. 90 Poz. 631, as
amended). Copying, processing, publishing, modification for commercial purposes of the
entire Manual and its individual elements, without the consent of Grupa Topex expressed
in writing, is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.
DE
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
Scheinwerfer mit SMD-Bewegungssensor
99-050
HINWEIS:
LESEN
SIE
DIESES
HANDBUCH
VOR
DER
VERWENDUNG DES
ELEKTROWERKZEUGS SORGFÄLTIG DURCH
UND BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
•
Vergewissern Sie sich vor der Installation des Geräts, dass im Netz
kein Strom fließt.
•
Die folgenden Anweisungen sollten vor der Installa
tion vollständig
gelesen werden.
•
Wenn die Abdeckung beschädigt ist, muss sie so schnell wie
möglich durch gehärtetes Glas ersetzt werden.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel durchgeschnitten
oder beschädigt ist.
•
Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der
Nennspannung des Geräts übereinstimmt.
•
Der Austausch eines Bauteils oder eine Reparatur sollte von
Personen durchgeführt werden, die dazu befugt sind.
•
Nur innerhalb des zulässigen Temperaturbereichs von
-
40°C bis
50°C verwenden.
•
Das Gerät erreicht während des Betriebs hohe Temperaturen. Die
Installation auf brennbaren Oberflächen ist nicht zulässig.
•
Das Gerät sollte mindestens 1 Meter von anderen Gegenständen
entfernt sein.
•
Es ist nicht gestattet, den Scheinwerfer selbst zu demontieren.
BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN PIKTOGRAMME
1
2
1. Schutzart IP65
2.
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EU
-Richtlinien
BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN ELEMENTE
Abbildungen 2, 3 und 4 - Einbauverfahren
Abbildung: 5 - Einstellung
a-
Steuerung des Umgebungslichts
b-
Einstellung der Verzögerungszeit
c-
Einstellung der Empfindlichkeitsentfernung
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
Scheinwerfer mit 99-050 -
50W, geeignet für den Außenbereich,
ausgestattet mit SMD-LEDs.
SCHEINWERFEREINBAU
ACHTUNG! Die Installation des Scheinwerfers muss von
qualifiziertem
Personal gemäß dem Schema in Abbildung 3
durchgeführt werden.
Die Leuchte darf nicht ohne Schutzglas betrieben werden!
Wenn das Schutzglas beschädigt oder zerbrochen ist, muss es sofort
ersetzt werden!
