background image

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

 

1. 

Φωτισμοσ led

 

2. 

Στομιο

 

3. 

Διακοπτησ

 

4. 

Ευελικο καλωδιο

 

5. 

Φιλτρο

 

6. 

Αρμα μαχησ

 

7. 

Αποφοιτηση

 

8. 

Δεικτησ φορτωσησ

 

9. 

Φορτωση λιμανι

 

10. 

Βυσμα

 

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ:

 

 

ψεκαστήρα

 

 

Δεξαμενή 1L

 

 

Καλώδιο USB

 

ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

 

Η στάθμη της μπαταρίας υποδεικνύεται από τρία LED.

 

 

Τρία LED αναμμένα 

υψηλή φόρτιση

 

 

Δύο LED σε μεσαία φόρτιση

 

 

Ένα LED αναμμένο 

χαμηλή μπαταρία

 

 

Ενιαίο

 

LED  που  αναβοσβήνει 

η  συσκευή  πρέπει  να  συνδεθεί 

αμέσως με τη φόρτιση

 

ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

 

Η συσκευή διαθέτει μια μερικώς φορτισμένη μπαταρία. Η μπαταρία 
πρέπει να φορτίζεται όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος κυμαίνεται 
μεταξύ 4 ° C και 40 ° C.

 

 

Αφαιρέστε το

 

φις της θύρας φόρτισης.

 

 

Συνδέστε το καλώδιο USB στη θύρα.

 

 

Συνδέστε το καλώδιο USB στο φορτιστή.

 

 

Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα 230V AC.

 

 

Μετά τη φόρτιση της μπαταρίας, ασφαλίστε τη θύρα φόρτισης με 
ένα βύσμα.

 

Η μπαταρία δεν πρέπει να φορτιστεί για περισσότερο από 8 ώρες. Η 
υπέρβαση αυτού του χρόνου μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα κελιά 
της μπαταρίας.

 

Οι μπαταρίες θερμαίνονται πολύ κατά τη διαδικασία φόρτισης. Μην 
ξεκινήσετε  την  εργασία  αμέσως  μετά  τη  φόρτιση,  περιμένετε  να 
φτάσει η μπαταρία σε θερμοκρασία

 

δωματίου. Αυτό θα αποτρέψει την 

καταστροφή της μπαταρίας.

 

ΧΡΗΣΗ

 

1. 

Ξεβιδώστε το ρεζερβουάρ όπως φαίνεται στην εικόνα. 
Συμπληρώστε τη δεξαμενή με νερό (μην γεμίζετε 
υπερβολικά) και στη συνέχεια σφίξτε τη δεξαμενή στη 
συσκευή.

 

 

2. 

Η  συσκευή  θα  ξεκινήσει  αφού

 

πατήσετε  το  κουμπί 

λειτουργίας. 

Πατώντας 

ξανά 

το 

κουμπί 

θα 

απενεργοποιηθεί η συσκευή.

 

 

3. 

Ρυθμίζοντας  το  ακροφύσιο,  ο  πίδακας  νερού  μπορεί  να 
προσαρμοστεί στις ανάγκες του χρήστη.

 

 

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

 

Πριν από κάθε χρήση:

 

 

Ελέγξτε τη συσκευή για ζημιά.

 

 

Ελέγξτε ότι όλα τα μέρη της συσκευής είναι στη θέση τους.

 

 

Ελέγξτε εάν η μπαταρία είναι φορτισμένη.

 

Μετά από κάθε χρήση:

 

 

Ρίξτε το υπόλειμμα από τη δεξαμενή και μετά ξεπλύνετε με νερό.

 

 

Ξεβιδώστε το ακροφύσιο και ξεπλύνετε την υπόλοιπη βρωμιά με 
νερό.

 

Αφαιρέστε και καθαρίστε το φίλτρο..

 

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ

 

Τα  ηλεκτρικά  προϊόντα  δεν  πρέπει  να  απορρίπτονται  με 
οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να απορρίπτονται σε 
κατάλληλες εγκαταστάσεις. Ζητήστε πληροφορίες από τον 
πωλητή  του  προϊόντος  ή  τις  τοπικές  αρχές  για 

ανακύκλωση. Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 
περιέχουν ουσίες που δεν είναι ουδέτερες για το φυσικό περιβάλλον. 
Ο  μη  ανακυκλωμένος  εξοπλισμός  αποτελεί  πιθανή  απειλή  για  το 
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

 

Οι συσσωρευτές / οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται 
με  οικιακά  απορρίμματα,  δεν  πρέπει  να  απορρίπτονται  σε 
φωτιά  ή  νερό.  Οι  κατεστραμμένες  ή  χρησιμοποιημένες 
μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σωστά σύμφωνα με την 

ισχύουσα οδηγία για την απόρριψη μπαταριών και συσσωρευτών.

 

 

 

ISTRUZIONI ORIGINALI 

SPRUZZATORE BATTERIA 

15-715 

ATTENZIONE:  PRIMA  DI  UTILIZZARE  L'APPARECCHIATURA, 
LEGGERE 

ATTENTAMENTE 

QUESTO 

MANUALE 

CONSERVARLO  PER  UN  ALTRO  UTILIZZO.  LE  PERSONE  CHE 
NON  HANNO  LETTO  IL  MANUALE  DOVREBBERO  NON 
INSTALLARE, REGOLARE O AZIONARE L'UNI

TÀ.

 

NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE  

Leggere  attentamente  il  manuale  di  istruzioni,  seguire  le 
avvertenze e le condizioni di sicurezza in esso contenute. 
Nonostante  l'uso  di  una  costruzione  sicura  in  base  alla 

progettazione, l'uso  di  misure  di  protezione e  misure  di  protezione 

aggiuntive, c'è sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro.

 

AVVERTIMENTO!  Questo  prodotto  è  destinato  esclusivamente  ad 
uso amatoriale. La spruzzatura con liquidi infiammabili è associata a 

pericolo  di  incendio,  soprattutto  se  eseguita  in  ambienti  chiusi. 
Utilizzare solo parti originali durante la manutenzione o le riparazioni. 

Le seguenti avvertenze devono essere seguite rigorosamente: 

1. 

Non utilizzare il dispositivo in locali scarsamente ventilati. 

2. 

Il  dispositivo  non  deve  essere  utilizzato  in  ambienti  con 
dispositivi di riscaldamento a fiamma aperta. 

3. 

Non fumare durante la spruzzatura. 

4. 

Non  usare  benzina  o  altri  liquidi  infiammabili  per  la 
nebulizzazione. 

5. 

Il dispositivo non è progettato per spruzzare sostanze chimiche 

come pesticidi, ecc. 

6. 

Non puntare l'ugello del dispositivo verso l'utente o verso altre 
persone o animali. 

7. 

Non utilizzare liquidi infiammabili per pulire la pistola. 

8. 

Non utilizzare il dispositivo sottosopra. 

9. 

Indossare occhiali protettivi o occhiali protettivi, una maschera 
protettiva e cuffie antirumore durante la spruzzatura. 

10. 

Quando è accesa una sola spia, caricare il dispositivo.

 

11.  Non modificare il dispositivo. 

Содержание 15-715

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...etalowych przedmiot w takich jak spinacze do papieru monety klucze gwo dzie ruby lub inne ma e elementy metalowe kt re mog zewrze styki akumulatora Zwarcie styk w akumulatora mo e spowodowa oparzenia...

Страница 4: ...Podzia ka 8 Wska nik na adowania 9 Port adowania 10 Zatyczka 11 WYPOSA ENIE I AKCESORIA Opryskiwacz Zbiornik 1L Przew d USB SYGNALIZACJA STANU NA ADOWANIA AKUMULATORA Poziom na adowania akumulatora s...

Страница 5: ...ates the risk of fire 4 When the battery is not being used store it away from metal objects such as paper clips coins wrenches nails screws or other small metal parts that may short circuit the batter...

Страница 6: ...Connect the USB cable to the charger Connect the charger to a 230V AC mains socket After charging the battery secure the charging port with a plug The battery should not be charged for more than 8 hou...

Страница 7: ...n Das Kurzschlie en der Batterieklemmen kann zu Verbrennungen oder einem Brand f hren 5 Bei Besch digung und oder unsachgem er Verwendung der Batterie k nnen sich Gase bilden L ften Sie den Raum und k...

Страница 8: ...it einem teilweise geladenen Akku geliefert Der Akku sollte aufgeladen werden wenn die Umgebungstemperatur zwischen 4 C und 40 C liegt Entfernen Sie den Ladestecker Schlie en Sie das USB Kabel an den...

Страница 9: ...en Besch digte oder gebrauchte Batterien sollten gem der geltenden Richtlinie zur Entsorgung von Batterien und Akkus ordnungsgem recycelt werden 15 715 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2 0 C 3 4 5 6 1...

Страница 10: ...LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 USB 4 C 40 C USB USB 230 8 1 2 3...

Страница 11: ...12 1 2 1 2 0 C 3 4 5 6 10 7 8 9 50 RATED DATA 15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah...

Страница 12: ...K LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 C 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 USB 4 C 40 C USB USB 230 8 1 2 3 3...

Страница 13: ...akkumul tor rintkez it Az akkumul tor kivezet seinek r vidz rl sa g si s r l st vagy t zet okozhat 5 Az akkumul tor k rosod sa s vagy nem megfelel haszn lata eset n g zok k pz dhetnek Szell ztesse ki...

Страница 14: ...ztassa az USB k belt a t lt h z Csatlakoztassa a t lt t egy 230 V os h l zati aljzathoz Az akkumul tor felt lt se ut n r gz tse a t lt port dug val Az akkumul tort legfeljebb 8 r n kereszt l szabad fe...

Страница 15: ...i un medic n caz de reclama ii Gazele pot deteriora tractul respirator 6 n condi ii extreme lichidul bateriei poate scurge Lichidele care se scurg din baterie pot provoca irita ii sau arsuri Dac se co...

Страница 16: ...trebuie nc rcat mai mult de 8 ore Dep irea acestei perioade poate provoca deteriorarea celulelor bateriei Bateriile devin foarte fierbin i n timpul procesului de nc rcare Nu ncepe i s func iona i ime...

Страница 17: ...ch m e kapalina z baterie vyt ct Kapaliny vyt kaj c z baterie mohou zp sobit podr d n nebo pop len Pokud je zji t n nik postupujte n sledovn tekutinu opatrn ot ete kouskem l tky Vyvarujte se kontaktu...

Страница 18: ...vypnete 3 Nastaven m trysky lze vodn paprsek p izp sobit pot eb m u ivatele DR BA P ed ka d m pou it m Zkontrolujte zda za zen nen po kozen Zkontrolujte zda jsou v echny sti za zen na sv m m st Zkontr...

Страница 19: ...ebo nebezpe enstvu zranenia 8 Bat ria nesmie by vystaven vlhkosti alebo vode 9 Bat riu v dy udr iavajte mimo dosahu tepla Nesmie by ponechan dlh as v prostred s vysokou teplotou na slne n ch miestach...

Страница 20: ...t bat rie by sa mali riadne recyklova v s lade s platnou smernicou o likvid cii bat ri a akumul torov ORIGINALNA NAVODILA BRODOVNI BROJ 15 715 POZOR PRED UPORABO OPREME PROSIMO PREBERITE NAVODILO ZA U...

Страница 21: ...i jih oddaja naprava so opisane z vrednostjo pospe ka vibracij ah kjer je K merilna negotovost Raven oddajanega zvo nega tlaka LpA raven zvo ne mo i LwA in vrednost pospe evanja vibracij ah navedena v...

Страница 22: ...esticidai ir kiti pur kimui 6 Nukreipkite prietaiso purk tuk vartotoj ar kitus mones ar gyv nus 7 Pistoleto valymui nenaudokite degi skys i 8 Nenaudokite prietaiso auk tyn kojom 9 Pur kdami d v kite a...

Страница 23: ...yra i jungtas arba kada jis yra jungtas bet n ra naudojamas Atid iai vertinus visus veiksnius bendras vibracijos poveikis gali b ti daug ma esnis Norint apsaugoti vartotoj nuo vibracijos poveikio tur...

Страница 24: ...t ja sniegto inform ciju 2 Nelietojiet t du idrumu izsmidzin anai kuriem nav zin mas pa bas un kuru lieto anas risks nav zin ms BR DIN JUMS Ier ce tiek izmantota iek darbiem Li Ion akumulatori var nop...

Страница 25: ...ites den 9 Maksim l pie aujam kameras temperat ra 45 C 10 Sarg jiet ier ci no mitruma 11 Produkts tiks p rstr d ts vai demont ts 12 Selekt v kolekcija ELEMENTU APRAKSTS 1 Led gaisma 2 Uzgalis 3 Pievie...

Страница 26: ...ci li apdraud vidi un cilv ku vesel bu Akumulatorus akumulatorus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem tos nedr kst izmest ugun vai den Boj tas vai izlietotas baterijas ir pareizi j p rstr d sas...

Страница 27: ...LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 C 10 11 12 1 Led 2 3 Connect 4 5 6 Tank 7 8 9 10 Plug 1L USB LED 4 C 40 C USB USB 230 V 8 1 2 2 3 3...

Страница 28: ...obratite se lije niku u slu aju pritu bi Plinovi mogu o tetiti di ni put 6 U ekstremnim uvjetima baterija mo e procuriti Teku ina koja curi iz baterije mo e uzrokovati iritaciju ili opekline Ako se u...

Страница 29: ...or za punjenje utika em Bateriju ne treba napuniti du e od 8 sati Prekora enje ovog vremena mo e o tetiti elije baterije Tijekom postupka punjenja baterije se vrlo zagrijavaju Ne zapo injte s radom od...

Страница 30: ...1 2 1 2 0 3 4 5 6 10 7 8 9 50 15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah 1 137 m s2 K 1 5...

Страница 31: ...6 7 8 9 45 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 40 230 8 1 2 3 15 715 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 32: ...15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah 1 137 m s2 K 1 5 m s2 LpA LwA ah K LpA LwA EN 6...

Страница 33: ...idi infiammabili associata a pericolo di incendio soprattutto se eseguita in ambienti chiusi Utilizzare solo parti originali durante la manutenzione o le riparazioni Le seguenti avvertenze devono esse...

Страница 34: ...di assistenza autorizzato Una batteria usata deve essere portata in un centro di riciclaggio per questo tipo di rifiuti pericolosi DATI NOMINATI Modello 15 715 Tipo di batteria Li Ion battery 3 6V DC...

Страница 35: ...re non riciclate rappresentano una potenziale minaccia per l ambiente e la salute umana Gli accumulatori batterie non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici non devono essere gettati nel...

Страница 36: ...j type Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh Laadspanning 5V Laadstroom 500mA Batterij capaciteit E n keer opladen zorgt voor 60 minuten continu gebruik van het apparaat 2000 mAh Oplaadtijd 3 h Max bereik 6...

Страница 37: ...paraat 2 Het apparaat start na het indrukken van de aan uit knop Als u nogmaals op de knop drukt wordt het apparaat uitgeschakeld 3 Door het mondstuk aan te passen kan de waterstraal worden aangepast...

Страница 38: ......

Отзывы: