background image

UPORABA 

1. 

Odvijte rezervoar, kot je prikazano na sliki. Rezervoar 
dolijte z vodo (ne dolivajte ga), nato pa ga zategnite do 
naprave. 

 

2. 

Naprava  se  bo  zagnala  po  pritisku  na  gumb  za  vklop. 
Ponovni pritisk na gumb bo napravo izklopil. 

 

3. 

S  prilagajanjem  šobe  lahko  vodni  curek  prilagodimo 

uporabnikovim potrebam. 

 

VZDRŽEVANJE

 

Pred vsako uporabo: 

 

Preverite, ali je naprava poškodovana.

 

  Preverite, ali so vsi deli naprave na svojem mestu. 

  Preverite, ali je baterija napolnjena. 

Po vsaki uporabi: 

  Ostanke izlijte iz rezervoarja, nato pa ga sperite z vodo. 

 

Odvijte šobo in preostalo umazanijo sperite z 

vodo. 

Odstranite in očistite filter

.

UPORABA 

Izdelkov  na  električni  pogon  ne  smete  odvreči  z 
gospodinjskimi  odpadki,  temveč  jih  je  treba  odvreči  v 
ustrezne prostore. Vprašajte prodajalca izdelka ali lokalne 

oblasti za informacije o recikliranju. Odpadna 

električna in 

elektronska  oprema  vsebuje  snovi,  ki  niso  naravne  v  naravnem 
okolju. Oprema, ki ni reciklirana, lahko ogrozi okolje in zdravje ljudi. 

Akumulatorjev  /  baterij  ne  smete  odvreči  z  gospodinjskimi 
odpadki, ne smete jih odvreči v ogenj ali vodo. Poškodovane 

ali  rabljene  baterije  je  treba  pravilno  reciklirati  v  skladu  z 
veljavno direktivo o odstranjevanju baterij in akumulatorjev. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS 

BATERIJOS PURŠKIKLIS

 

15

715 

DĖMESIO: 

PRIEŠ 

NAUDOJANT 

ĮRENGINĮ, 

ATSARGIAI 

SKAITYKITE 

ŠIĄ  VADOVĄ  IR  IŠSAUGOKITE  TOLESNIAM 

NAUDOJIMUI.  ŽMONĖS,  KURIŲ  NEMOKAMAI  VADOVAS, 
NETURĖTŲ  INSTALLUOTI,  REGULIUOTI  ARBA  NAUDOTI 

VIENETO. 

KONKRETŪS SAUGOS REGLAMENTAI

 

Atidžiai  perskaitykite  naudojimo  vadovą,  laikykitės  jame 
esančių  įspėjimų  ir  saugos  sąlygų

.  Nepaisant  to,  kad 

konstrukcija yra saugi, naudojama apsauginių ir papildomų 

apsaugos priemonių, darbo metu visada išlieka pavojus susižeisti.

 

DĖMESIO!  Šis  produktas  skirtas  naudoti  tik  mėgėjams.  Purškimas 
degiais  skysčiais  yra  susijęs  su  gaisro  pavojumi,

 

ypač  kai  jis 

atliekamas  patalpose.  Atlikdami  techninę  priežiūrą  ar  remontą, 

naudokite tik originalias dalis. 

Reikia griežtai laikytis šių įspėjimų:

 

1. 

Nenaudokite prietaiso prastai vėdinamose patalpose.

 

2. 

Prietaisas neturi būti naudojamas patalpose, kuriose 

yra atviros 

liepsnos šildymo įtaisai.

 

3. 

Purškiant negalima rūkyti.

 

4. 

Purškimui nenaudokite benzino ar kitų degių skysčių.

 

5. 

Prietaisas  nėra  skirtas  chemikalų,  tokių  kaip  pesticidai  ir  kiti, 
purškimui.

 

6. 

Nukreipkite  prietaiso  purkštuką  į  vartotoją  ar  kitus  žmones  a

gyvūnus.

 

7. 

Pistoleto valymui nenaudokite degių skysčių.

 

8. 

Nenaudokite prietaiso aukštyn kojom.

 

9. 

Purškdami dėvėkite apsauginius akinius ar apsauginius akinius, 
apsauginę kaukę ir ausų antgalius.

 

10. 

Kai dega tik viena lemputė, įkraukite prietaisą.

 

11. 

Nekeiskite įreng

inio. 

12. 

Jei  aptinkamas  gedimas,  prietaisą  reikia  nedelsiant  išimti  iš 
eksploatavimo  ir  grąžinti  gamintojui  arba  įgaliotam  remonto 

skyriui. 

ĮSPĖJIMAS:

 

1. 

Prieš purškiant, susipažinkite su pavojais, kurie kyla dėl 
naudojamo skysčio, rekomenduojamomis skysčio naud

ojimo 

proporcijomis ir visa gamintojo pateikta informacija. 

2. 

Nenaudokite  purškalų,  kurių  savybės  nežinomos  ir  kurių 
naudojimo rizika nežinoma.

 

DĖMESIO! Prietaisas naudojamas darbui patalpose.

 

 

Ličio jonų akumuliatoriai gali ištekėti, užsidegti ar sprogti, 

jei 

jie įkaista iki aukštos temperatūros arba yra trumpai uždaryti. 
Jų  negalima  laikyti  automobilyje  karštomis  ir  saulėtomis 

dienomis.  Neatidarykite  akumuliatoriaus.  Ličio  jonų  baterijose  yra 
elektroninių saugos įtaisų, kurie, pažeisti, gali sukelti akumul

iatoriaus 

užsidegimą ar sprogimą.

 

 

BATERIJOS ĮSPĖJIMAI

 

1. 

Baterijos įkrovimo procesą turėtų kontroliuoti vartotojas.

 

2. 

Venkite 

akumuliatoriaus 

krauti 

žemesnėje 

nei 

0oC 

temperatūroje.

 

3. 

Įkraukite  akumuliatorių  tik  su  gamintojo  rekomenduotu 
įkrovikliu. Naudojant įkroviklį, skirtą pakrauti kitų tipų baterijas, 

kyla gaisro pavojus. 

4. 

Kai  baterija  nenaudojama,  laikykite  ją  atokiau  nuo  metalinių 
daiktų,  tokių  kaip  sąvaržėlės,  monetos,  veržliarakčiai,  vinys, 
varžtai  ar  kitos  smulkios  metalinės  dalys,  kurios  gali  trumpai 

sujungti  akumuliatoriaus  kontaktus.  Trumpai  sujungdami 
akumuliatoriaus gnybtus, galite nudegti ar kilti gaisras. 

5. 

Pažeidus  ir  (arba)  netinkamai  naudojant  akumuliatorių,  gali 
susidaryti  dujos.  Vėdinkite  kambarį,  jei  turite  nusiskundimų, 
kreipkitės į gydytoją. Dujos gali pažeisti kvėpavimo takus.

 

6. 

Nepaprastomis sąlygomis gali nutekėti akumuliatoriaus skystis. 
Iš  akumuliatoriaus  nutekėję  skysčiai  gali  sudirginti  ar  nudegti. 
Jei aptinkamas nuotėkis, elgtis taip:

 

 

atsargiai  nuvalykite  skystį  audinio  gabalėliu.  Venkite  skysčio 

kontakto su oda ar akimis. 

 

Fluid Jei skystis liečiasi su oda, nedelsdami nuplaukite atitinkamą 
kūno  vietą  dideliu  kiekiu  švaraus  vandens  arba  neutralizuokite 
skystį švelnia rūgštimi, pavyzdžiui, citrinų sultimis ar actu.

 

  The  Jei  skystis  pat

eko į  akis,  nedelsdami  praplaukite  jas  dideliu 

švaraus vandens kiekiu bent 10 minučių ir kreipkitės į gydytoją.

 

Содержание 15-715

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...etalowych przedmiot w takich jak spinacze do papieru monety klucze gwo dzie ruby lub inne ma e elementy metalowe kt re mog zewrze styki akumulatora Zwarcie styk w akumulatora mo e spowodowa oparzenia...

Страница 4: ...Podzia ka 8 Wska nik na adowania 9 Port adowania 10 Zatyczka 11 WYPOSA ENIE I AKCESORIA Opryskiwacz Zbiornik 1L Przew d USB SYGNALIZACJA STANU NA ADOWANIA AKUMULATORA Poziom na adowania akumulatora s...

Страница 5: ...ates the risk of fire 4 When the battery is not being used store it away from metal objects such as paper clips coins wrenches nails screws or other small metal parts that may short circuit the batter...

Страница 6: ...Connect the USB cable to the charger Connect the charger to a 230V AC mains socket After charging the battery secure the charging port with a plug The battery should not be charged for more than 8 hou...

Страница 7: ...n Das Kurzschlie en der Batterieklemmen kann zu Verbrennungen oder einem Brand f hren 5 Bei Besch digung und oder unsachgem er Verwendung der Batterie k nnen sich Gase bilden L ften Sie den Raum und k...

Страница 8: ...it einem teilweise geladenen Akku geliefert Der Akku sollte aufgeladen werden wenn die Umgebungstemperatur zwischen 4 C und 40 C liegt Entfernen Sie den Ladestecker Schlie en Sie das USB Kabel an den...

Страница 9: ...en Besch digte oder gebrauchte Batterien sollten gem der geltenden Richtlinie zur Entsorgung von Batterien und Akkus ordnungsgem recycelt werden 15 715 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2 0 C 3 4 5 6 1...

Страница 10: ...LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 USB 4 C 40 C USB USB 230 8 1 2 3...

Страница 11: ...12 1 2 1 2 0 C 3 4 5 6 10 7 8 9 50 RATED DATA 15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah...

Страница 12: ...K LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 C 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 USB 4 C 40 C USB USB 230 8 1 2 3 3...

Страница 13: ...akkumul tor rintkez it Az akkumul tor kivezet seinek r vidz rl sa g si s r l st vagy t zet okozhat 5 Az akkumul tor k rosod sa s vagy nem megfelel haszn lata eset n g zok k pz dhetnek Szell ztesse ki...

Страница 14: ...ztassa az USB k belt a t lt h z Csatlakoztassa a t lt t egy 230 V os h l zati aljzathoz Az akkumul tor felt lt se ut n r gz tse a t lt port dug val Az akkumul tort legfeljebb 8 r n kereszt l szabad fe...

Страница 15: ...i un medic n caz de reclama ii Gazele pot deteriora tractul respirator 6 n condi ii extreme lichidul bateriei poate scurge Lichidele care se scurg din baterie pot provoca irita ii sau arsuri Dac se co...

Страница 16: ...trebuie nc rcat mai mult de 8 ore Dep irea acestei perioade poate provoca deteriorarea celulelor bateriei Bateriile devin foarte fierbin i n timpul procesului de nc rcare Nu ncepe i s func iona i ime...

Страница 17: ...ch m e kapalina z baterie vyt ct Kapaliny vyt kaj c z baterie mohou zp sobit podr d n nebo pop len Pokud je zji t n nik postupujte n sledovn tekutinu opatrn ot ete kouskem l tky Vyvarujte se kontaktu...

Страница 18: ...vypnete 3 Nastaven m trysky lze vodn paprsek p izp sobit pot eb m u ivatele DR BA P ed ka d m pou it m Zkontrolujte zda za zen nen po kozen Zkontrolujte zda jsou v echny sti za zen na sv m m st Zkontr...

Страница 19: ...ebo nebezpe enstvu zranenia 8 Bat ria nesmie by vystaven vlhkosti alebo vode 9 Bat riu v dy udr iavajte mimo dosahu tepla Nesmie by ponechan dlh as v prostred s vysokou teplotou na slne n ch miestach...

Страница 20: ...t bat rie by sa mali riadne recyklova v s lade s platnou smernicou o likvid cii bat ri a akumul torov ORIGINALNA NAVODILA BRODOVNI BROJ 15 715 POZOR PRED UPORABO OPREME PROSIMO PREBERITE NAVODILO ZA U...

Страница 21: ...i jih oddaja naprava so opisane z vrednostjo pospe ka vibracij ah kjer je K merilna negotovost Raven oddajanega zvo nega tlaka LpA raven zvo ne mo i LwA in vrednost pospe evanja vibracij ah navedena v...

Страница 22: ...esticidai ir kiti pur kimui 6 Nukreipkite prietaiso purk tuk vartotoj ar kitus mones ar gyv nus 7 Pistoleto valymui nenaudokite degi skys i 8 Nenaudokite prietaiso auk tyn kojom 9 Pur kdami d v kite a...

Страница 23: ...yra i jungtas arba kada jis yra jungtas bet n ra naudojamas Atid iai vertinus visus veiksnius bendras vibracijos poveikis gali b ti daug ma esnis Norint apsaugoti vartotoj nuo vibracijos poveikio tur...

Страница 24: ...t ja sniegto inform ciju 2 Nelietojiet t du idrumu izsmidzin anai kuriem nav zin mas pa bas un kuru lieto anas risks nav zin ms BR DIN JUMS Ier ce tiek izmantota iek darbiem Li Ion akumulatori var nop...

Страница 25: ...ites den 9 Maksim l pie aujam kameras temperat ra 45 C 10 Sarg jiet ier ci no mitruma 11 Produkts tiks p rstr d ts vai demont ts 12 Selekt v kolekcija ELEMENTU APRAKSTS 1 Led gaisma 2 Uzgalis 3 Pievie...

Страница 26: ...ci li apdraud vidi un cilv ku vesel bu Akumulatorus akumulatorus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem tos nedr kst izmest ugun vai den Boj tas vai izlietotas baterijas ir pareizi j p rstr d sas...

Страница 27: ...LpA LwA EN 60745 1 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 C 10 11 12 1 Led 2 3 Connect 4 5 6 Tank 7 8 9 10 Plug 1L USB LED 4 C 40 C USB USB 230 V 8 1 2 2 3 3...

Страница 28: ...obratite se lije niku u slu aju pritu bi Plinovi mogu o tetiti di ni put 6 U ekstremnim uvjetima baterija mo e procuriti Teku ina koja curi iz baterije mo e uzrokovati iritaciju ili opekline Ako se u...

Страница 29: ...or za punjenje utika em Bateriju ne treba napuniti du e od 8 sati Prekora enje ovog vremena mo e o tetiti elije baterije Tijekom postupka punjenja baterije se vrlo zagrijavaju Ne zapo injte s radom od...

Страница 30: ...1 2 1 2 0 3 4 5 6 10 7 8 9 50 15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah 1 137 m s2 K 1 5...

Страница 31: ...6 7 8 9 45 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 40 230 8 1 2 3 15 715 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 32: ...15 715 Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh 5V 500mA 60 2000mAh 3 h 6 m 2 41 bar 280 460 ml min 1L 345g 0 40 C LPA 75 2 dB A K 3dB A LWA 86 2 dB A K 3dB A ah 1 137 m s2 K 1 5 m s2 LpA LwA ah K LpA LwA EN 6...

Страница 33: ...idi infiammabili associata a pericolo di incendio soprattutto se eseguita in ambienti chiusi Utilizzare solo parti originali durante la manutenzione o le riparazioni Le seguenti avvertenze devono esse...

Страница 34: ...di assistenza autorizzato Una batteria usata deve essere portata in un centro di riciclaggio per questo tipo di rifiuti pericolosi DATI NOMINATI Modello 15 715 Tipo di batteria Li Ion battery 3 6V DC...

Страница 35: ...re non riciclate rappresentano una potenziale minaccia per l ambiente e la salute umana Gli accumulatori batterie non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici non devono essere gettati nel...

Страница 36: ...j type Li Ion battery 3 6V DC 2000 mAh Laadspanning 5V Laadstroom 500mA Batterij capaciteit E n keer opladen zorgt voor 60 minuten continu gebruik van het apparaat 2000 mAh Oplaadtijd 3 h Max bereik 6...

Страница 37: ...paraat 2 Het apparaat start na het indrukken van de aan uit knop Als u nogmaals op de knop drukt wordt het apparaat uitgeschakeld 3 Door het mondstuk aan te passen kan de waterstraal worden aangepast...

Страница 38: ......

Отзывы: