background image

7

neo-tools.com

ШАГ  4

ШАГ  5

Требуемые винты: A, M8x12 мм, x12 C, гайка 

M8 x12

Требуемые винты: C M6x18 мм, x16

• 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS 

NEHÉZ MŰHELYASZTAL

11-716

A termék összeszerelése és használata előtt olvassa el végig a használati utasítást. Tegye le későbbre. Amennyiben a terméket más felhasz-

nálónak engedi át, akkor a terméket az útmutatóval együtt adja át. A kezelési útmutató utasításai betartásának elhanyagolása sérüléseket és a 

termék vagy berendezés megrongálódását okozhatja. A gyártó nem felel az útmutató betartásának elmulasztásából eredő károkért.
BIZTONSÁG
Figyelem! Áramütés veszélye

Tilos a csatlakozó dugót nedves kézzel az aljzatba helyezni, a munkaasztal vízzel nem érintkezhet.

Figyelem!

•  A műhelyasztalt minden használat előtt ellenőrizze a sérülések szempontjából.

•  Tartsa távol a gyermekektől.

•  Ne álljon a termékre. Sérülés veszély.

•  A berendezést tilos módosítani, vagy átépíteni.

•  A berendezés módosítása lehetetlenné teszi a biztonságos munkavégzést és testi sérülést, valamint vagyoni kárt okozhat.

•  A gyermekeket és a korlátozott mozgásképességű, értelmi fogyatékos személyeket ne engedje a termék közelébe. 

•  A termék nem rendelkezik veszélyek elleni beépített biztonsági rendszerekkel.

•  A műhelyasztal kizárólagosan barkács munkákhoz szolgál és kizárólagosan beltérben!

•  Az összeszerelés előtt ellenőrizze, hogy az összes alkatrész rendelkezésre áll. Amennyiben valamely alkatrész hiányzik, vagy sérült, tilos a műhelyasztalt 

összeszerelni. A nem megfelelő összeszerelés sérüléshez vezethet.

•  A műhelyasztalt lapos felületre állítsa és az összeszerelés előtt ellenőrizze, hogy a rendelkezésre álló hely elegendő. Végezze el az összes műveletet és 

tartsa be az összeszerelési utasítások sorrendjét.

•  Az alkatrészek összeszerelése közben ügyeljen rá, hogy ne kerüljön sor elvágásra, vagy összenyomódásra. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön sor az 

alkatrészek túl nagy erő alkalmazása miatti deformálódására.

•  Tartsa a gyermekeket és az állatokat a berendezéstől távol..

•  Rendszeresen ellenőrizze a csavarok állapotát és szükség esetén azokat húzza meg, vagy cserélje ki.

•  Ne eszközöljön a berendzésben módosításokat.

•  A maximális terhelés 1000 font (454 kg).

ALKATRÉSZLISTA

Szám

Alkatrész neve

Mennyiség

1

MDF munkaasztal

1

2

Láb

2

3

Szabályozott láb

4

4

Oldalsó összekötő 

gerenda

2

5

Felső gerenda

2

6

Hátsó gerenda

1

7

Középső gerenda

1

8

Talp

4

A

Csavar M8×12

44

B

M8 anyacsavar

44

B

M6 Csavar

16

 

HU

Содержание 11-716

Страница 1: ...PL CIĘŻKI STÓŁ WARSZTATOWY EN HEAVY DUTY WORKBENCH DE SCHWERLAST WERKBANK RU ТЯЖЕЛЫЙ ВЕРСТАК HU NEHÉZ MŰHELYASZTAL SK ŤAŽKÝ DIELENSKÝ STÔL FR ÉTABLI D ATELIER LOURD 11 716 ...

Страница 2: ... amatorskiego i wyłącznie wewnątrz pomieszczeń Przed montażem sprawdzić czy dostępne są wszystkie wymienione części Jeśli jakichkolwiek części brakuje lub są uszkodzone nie wolno montować stołu warsztatowego Niewłaściwy montaż może spowodować obrażenia Stół warsztatowy powinien stać na płaskiej powierzchni przed montażem sprawdzić czy dostępne miejsce jest wystarczające Wykonać każdą czynność i za...

Страница 3: ...physically impaired are away from the device You can use the Device does not properly assess outgoing hazards This workbench is made for private use only and is suitable for indoor use only Please check that all the parts listed are available before assembly If parts are damaged or missing please do not assemble the workbench An improper construction can result in injuries Build the workbench on a...

Страница 4: ...e nicht auf dem Gerät Verletzungsgefahr Modifizieren oder verändern Sie dieses Gerät nicht Änderungen am Gerät verhindern einen sicheren Betrieb und können zu Verletzungen oder Sachschäden führen Lassen Sie keine Kinder oder Personen mit eingeschränkten geistigen oder körperlichen Fähigkeiten in das Produkt eindringen Das Produkt verfügt nicht über einen eingebauten Schutz gegen Gefahren Die Werkb...

Страница 5: ...t besser zwei Personen in die Montage der Werkbank einzubeziehen um Schäden zu vermeiden Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an um ihre Köpfe nicht zu beschädigen SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Erforderliche Schrauben A M8x12 mm x8 C Mutter M8 x8 Erforderliche Schrauben A M8x12 mm x8 B Mutter M8 x8 Erforderliche Schrauben A M8x12 mm x8B Mutter M8 x8 SCHRITT 4 SCHRITT 5 Erforderliche Schrauben A ...

Страница 6: ...ительно для непрофессионального использования и только внутри помещений Перед монтажом убедиться что все перечисленные детали имеются в наличии Если какие либо детали отсутствуют или повреждены монтаж верстака запрещен Неправильный монтаж может привести к травме Верстак должен стоять на плоской поверхности перед монтажом необходимо убедиться что для него достаточно свободного места Выполнять кажды...

Страница 7: ... engedje a termék közelébe A termék nem rendelkezik veszélyek elleni beépített biztonsági rendszerekkel A műhelyasztal kizárólagosan barkács munkákhoz szolgál és kizárólagosan beltérben Az összeszerelés előtt ellenőrizze hogy az összes alkatrész rendelkezésre áll Amennyiben valamely alkatrész hiányzik vagy sérült tilos a műhelyasztalt összeszerelni A nem megfelelő összeszerelés sérüléshez vezethet...

Страница 8: ...u Pozor Dielenský stôl skontrolujte pred každým použitím či nie je poškodený Zariadenie držte v bezpečnej vzdialenosti pred deťmi Nestavajte sa na výrobok Riziko poranenia Zariadenie sa nesmie meniť ani upravovať Zmeny v zariadení zabraňujú bezpečnej práci a môžu mať za následok zranenia osôb a škody na majetku Deti a osoby s obmedzenými duševnými a fyzickými schopnosťami nesmú mať povolený vstup ...

Страница 9: ...tica M8 44 B Skrutka M6 16 Odporúčanie Na montáž dielenského stola je lepšie zapojiť dve osoby aby nedošlo k poškodeniu Skrutky neuťahujte príliš veľkou silou aby ste nepoškodili ich hlavy 1 2 3 Potrebné skrutky A M8x12 mm x8 C matica M8 x8 Potrebné skrutky A M8x12 mm x8 B matica M8 x8 Potrebné skrutky A M8x12 mm x8 B matica M8 x8 4 5 Potrebné skrutky A M8x12 mm x12 C matica M8 x12 Potrebné skrutk...

Страница 10: ... est pas équipé de protections le sécurisant contre les risques L établi d atelier n est conçu que pour un usage amateur et exclusivement à l intérieur Avant le montage il faut vérifier si toutes le pièces énumérées sont disponibles Si certaines pièces sont manquantes ou endommagées l établi d atelier ne doit pas être installé Le montage inapproprié peut causer des blessures L établi d atelier doi...

Страница 11: ...E 2 ÉTAPE 3 Boulons requis A M8x12 mm x8 C écrou M8 x8 Boulons requis A M8x12 mm x8 B écrou M8 x8 Boulons requis A M8x12 mm x8 B écrou M8 x8 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 Boulons requis A M8x12 mm x12 C écrou M8 x12 Boulons requis C M6x18 mm x16 ...

Страница 12: ......

Отзывы: