neo-tools.com
9
•
Забороняється
розбирати
.
Неправильне
розбирання
та
збирання
може
призвести
до
пошкодження
внутрішньої
структури
та
серйозних
пошкоджень
механізму
.
•
Для
регулярної
перевірки
функцій
і
точності
,
будь
ласка
,
звертайтеся
до
професійного
сервісу
.
Не
виконуйте
ремонт
самостійно
.
•
Якщо
ви
зберігаєте
динамометричний
ключ
протягом
тривалого
часу
,
зберігайте
його
зі
шкалою
крутного
моменту
,
встановленою
на
найнижчому
значенні
,
потім
нанесіть
масло
з
нержавіючої
сталі
та
зберігайте
в
сухому
місці
.
•
Щоб
забезпечити
точність
динамометричного
ключа
,
його
слід
перевіряти
щонайменше
раз
на
рік
або
після
5 000
застосувань
.
•
Забороняється
використовувати
динамометричний
ключ
як
молоток
,
використовувати
плоскогубці
для
затягування
ключа
або
використовувати
ключ
у
воді
.
ВИКОРИСТАННЯ
•
Виберіть
правильний
тип
динамометричного
ключа
і
торцевої
головки
відповідно
до
величини
крутного
моменту
,
необхідного
для
затягування
болта
або
гайки
.
•
Витягніть
ручку
,
щоб
розблокувати
додаткову
шкалу
•
Поверніть
вторинну
шкалу
,
щоб
встановити
крутний
момент
(
комбінація
значень
на
основній
та
вторинній
шкалах
)
Приклад
:
Встановити
крутний
момент
66
Нм
.
•
Поверніть
додаткову
шкалу
на
60
Нм
.
на
основній
шкалі
біля
контрольної
лінії
.
Тепер
крутний
момент
встановлено
на
60
Нм
•
Повертайте
за
годинниковою
стрілкою
,
доки
цифра
6
на
додатковій
шкалі
не
зрівняється
з
центральною
лінією
.
Тепер
крутний
момент
встановлений
на
66
Нм
.
•
Одягніть
ковпачок
на
кінець
болта
або
гайки
.
•
Поверніть
динамометричний
ключ
за
годинниковою
стрілкою
,
щоб
затягнути
гвинт
•
Коли
ви
почуєте
звук
,
припиніть
затягувати
болт
,
звук
означає
,
що
болт
вже
затягнутий
з
заданим
моментом
.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
•
Коли
ви
не
використовуєте
ключ
,
встановіть
його
на
найнижчий
показник
(
за
винятком
динамометричних
ключів
з
попереднім
налаштуванням
та
електронних
динамометричних
ключів
)
і
покладіть
його
у
футляр
,
що
входить
до
комплекту
поставки
.
•
За
винятком
храпового
механізму
,
ключ
не
потрібно
змащувати
.
Храповий
механізм
можна
змастити
кількома
краплями
легкого
машинного
мастила
,
якщо
це
необхідно
.
•
Не
використовуйте
ацетон
або
інші
розчинники
для
очищення
ключа
,
натомість
використовуйте
засіб
для
чищення
скла
або
денатурований
спирт
,
нанесений
чистою
ганчіркою
.
•
За
винятком
храпового
механізму
,
немає
деталей
,
що
обслуговуються
користувачем
.
За
жодних
обставин
не
розбирайте
динамометричний
ключ
.
У
разі
необхідності
обслуговування
відправте
ключ
до
найближчого
авторизованого
сервісного
центру
.
Динамометричний ключ
Площ
а
Довжин
а [мм]
Робочи
й
діапазо
н [Нм]
Ваг
а
[кг]
Динамометрични
й ключ
08-823
3/8"
412
10-60
0,99
Динамометрични
й ключ
08-824
3/8"
470
20-100
1,1
Динамометрични
й ключ
08-825
1/2"
490
40-200
1,18
Динамометрични
й ключ
08-826
1/2"
724
60-350
2,14
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби
з
електричним
живленням
не
можна
викидати
разом
із
побутовими
відходами
,
їх
слід
передавати
у
відповідні
центри
для
утилізації
.
Для
отримання
інформації
про
утилізацію
зверніться
до
продавця
виробу
або
місцевої
влади
.
Відпрацьоване
електричне
та
електронне
обладнання
містить
шкідливі
для
навколишнього
середовища
речовини
.
Неперероблене
обладнання
становить
потенційний
ризик
для
навколишнього
середовища
та
здоров
'
я
людей
.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична
2/4 (
далі
- "
Група
Topex")
повідомляє
,
що
всі
авторські
права
на
зміст
цього
посібника
(
далі
- "
Посібник
"),
включаючи
,
серед
іншого
,
його
текст
,
фотографії
,
схеми
та
діаграми
,
належать
Групі
Topex.
Його
текст
,
фотографії
,
схеми
,
малюнки
,
а
також
його
композиція
належать
виключно
Grupa Topex
і
підлягають
правовому
захисту
відповідно
до
Закону
від
4
лютого
1994
року
про
авторське
право
і
суміжні
права
(
тобто
Законодавчий
вісник
2006
року
№ 90 Poz. 631, з
наступними
змінами
і
доповненнями
).
Копіювання
,
обробка
,
публікація
,
модифікація
з
комерційною
метою
всього
Посібника
або
його
окремих
елементів
без
письмової
згоди
Grupa
Topex
суворо
заборонено
і
може
призвести
до
цивільної
та
кримінальної
відповідальності
.
CZ
PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY
MECHANICKÝ MOMENTOVÝ KLÍČ
08-823 - 08-826
POZNÁMKA
Před použitím momentového klíče si pečlivě přečtěte tento návod k
obsluze. V případě jakýchkoli pochybností se obraťte na výrobce, abyste
předešli bezpečnostním nehodám a poškození točivého momentu v
důsledku nesprávné manipulace.
ÚČEL
Klíč je určen k utahování šroubů a matic požadovaným utahovacím
momentem.
ZVLÁŠTNÍ
BEZPEČNOSTNÍ
USTANOVENÍ
BEZPEČNOSTNÍ
OPATŘENÍ
Opravy mohou provádět pouze osoby s prokázanou a odpovídající
kvalifikací pro tuto práci, která je doložena příslušnými certifikáty.
Klíč nelze nijak upravovat ani měnit.
POPIS
POUŽITÍ TIPŮ
Konce, které posunou střed zašroubovaného spojovacího prvku od osy
symetrie ráčnového pohonu, způsobí, že
se
skutečný krouticí moment liší od
momentu uvedeného na klíči. Z tohoto důvodu je nutné provést korekci
nastaveného krouticího momentu
podle vzorce n
a následující straně.
Momentový klíč signalizuje dosažení nastaveného
momentu
skokem o několik stupňů, obvykle doprovázeným
slyšitelným "cvaknutím".
Tělo z kalené legované
oceli
Základní stupnice krouticího momentu
-
hlavní stupnice
Přídavná stupnice krouticího momentu
Základní stupnice krouticího momentu
-
jemné dělení
Ergonomická, měkká rukojeť
Blokovací uzávěr zabraňuje náhodné změně zvoleného
krouticího momentu.
