background image

neo-tools.com

 

 

10 

 

 

T(E) - 

krouticí moment působící na hrot (požadovaný krouticí 

moment) 
T(W) - 

krouticí moment nastavený na klíči

 

T(W) = T(E)  

𝐿

𝐿+𝐸

 

 

VAROVÁNÍ

 

 

Během  používání  je  zakázáno  překračovat  maximální  hodnotu 
krouticího momentu momentového klíče.

 

 

Je  zakázáno  připevňovat  nástavce  na  rukojeť  klíče,  nesprávné 
použití způsobí chyby a může poškodit klíč.

 

 

Je  zakázáno  rozebírat  .  Nesprávná  demontáž  a  montáž  může 
poškodit  vnitřní  strukturu  a  způsobit  vážné  poškození 

mechanismu. 

  Pro  pravi

delnou  kontrolu  funkčnosti  a  přesnosti  se  obraťte  na 

odborný servis. Neopravujte je na vlastní pěst.

 

 

Pokud  momentový  klíč  skladujete  delší  dobu,  skladujte  jej  s 
momentovou stupnicí nastavenou na nejnižší hodnotu, poté jej 
namažte olejem z nerezové oceli a uložte na suchém místě.

 

 

Aby  byla  zajištěna  přesnost  momentového  klíče,  měl  by  být 
kontrolován alespoň jednou ročně nebo po 5 000 použitích.

 

 

Je  zakázáno  používat  momentový  klíč  jako  kladivo,  používat 
kleště k utahování klíče nebo používat klíč ve vodě.

 

POUŽITÍ

 

 

Zvolte správný typ momentového klíče a nástrčného klíče podle 
požadované  hodnoty  momentu  pro  utahovaný  šroub  nebo 

matici. 

 

Vytáhněte rukojeť a odemkněte přídavnou stupnici.

 

 

Otáčením  vedlejší  stupnice  nastavte  točivý  moment  (kombinace 

hodnot na 

hlavní a vedlejší stupnici).

 

Příklad:

 

Pro nastavení krouticího momentu na 66 Nm.

 

 

Otočte přídavnou stupnici na 60 Nm na hlavní stupnici v blízkosti 
referenční čáry. Krouticí moment je nyní nastaven na 60Nm.

 

 

Otáčejte  ve  směru  hodinových  ručiček,  dokud  se  čís

lice  6  na 

přídavné stupnici nesrovná se středovou čarou. Krouticí moment je 
nyní nastaven na 66 Nm.

 

 

Na konec šroubu nebo matice nasaďte krytku.

 

 

Otáčením momentového klíče ve směru hodinových ručiček šroub 
utáhněte.

 

 

Jakmile uslyšíte zvuk, přestaňte šroub utahovat, zvuk znamená, že 
šroub již dosáhl nastavené hodnoty utahovacího momentu

KONZERVACE 

 

Pokud  klíč  nepoužíváte,  nastavte  jej  na  nejnižší  hodnotu  (s 
výjimkou přednastavených a elektronických momentových klíčů) a 
uložte jej do dodaného pouzdra.

 

  S 

výjimkou  ráčnového  mechanismu  by  se  klíč  neměl  mazat. 

Ráčnový  mechanismus  lze  v  případě  potřeby  namazat  několika 
kapkami lehkého strojního oleje.

 

 

K čištění klíče nepoužívejte aceton ani jiná rozpouštědla, ale čisticí 
prostředek  na  sklo  nebo  denaturovaný  líh  nanesený  čistým 
hadříkem.

 

 

S  výjimkou  ráčnového  mechanismu  neobsahuje  žádné  díly,  které 
by  mohl  uživatel  opravovat.  Momentový  klíč  v  žádném  případě 
nerozebírejte. V případě potřeby servisu zašlete klíč do nejbližšího 
autorizovaného servisního střediska.

 

 

Momentový klíč

 

 

Čtvere

Délka 

[mm] 

Pracovn

í rozsah 

[Nm] 

Hmotnos
t [kg] 

Momentov

ý klíč

 

08-823 

3/8" 

412 

10-60 

0,99 

Momentov

3/8" 

470 

20-100 

1,1 

ý klíč

 

08-824 

Momentov

ý klíč

 

08-825 

1/2" 

49

40-

20

1,18 

Momentov

ý klíč

 

08-826 

1/2" 

72

60-

35

2,14 

 

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 

 

 

Elektricky  poháněné  výrobky  by  neměly  být  likvidovány  společně  s 
domovním  odpadem,  ale  měly  by  být  odvezeny  do  příslušných 
zařízení k likvidaci. Informace o likvidaci získáte u prodejce výrobku 
nebo  na  místním  úřadě.  Odpad  z  elektrických  a  elektronických 
zařízení  obsahuje  látky  nešetrné  k  životnímu  prostředí. 
Nerecyklovaná  zařízení  představují  potenciální  riziko  pro  životní 
prostředí a lidské zdraví.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka  komandy

towa  se 

sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen "Grupa Topex") oznamuje, že veškerá 
autorská  práva  k  obsahu  této  příručky  (dále  jen  "příručka"),  včetně  mj.  jejího  textu, 
fotografií,  schémat,  nákresů,  jakož  i  jejího  složení,  patří  výhradně  společnosti  Grupa 
Topex  a  podléhají  právní  ochraně  podle  zákona  ze  dne  4.  února  1994  o  autorském 
právu  a  právech  s  ním  souvisejících  (tj.  Sb.  zákonů  2006  č.  90  Poz.  631,  ve  znění 
pozdějších  předpisů).  Kopírování,  zpracovávání,  zveřejňování,  úprava  pro  komerční 
účely  celého  manuálu  a  jeho  jednotlivých  prvků  bez  písemně  vyjádřeného  souhlasu 
společnosti Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a 
trestněprávní odpovědnost.

 

 

SK  

PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY

 

MECHANICKÝ MOMENTOVÝ KĽÚČ

 

08-823 - 08-826 

POZNÁMKA

 

Pred použitím momentového kľúča si pozorne prečítajte tento návod na 
obsluhu. V prípade akýchkoľvek pochybností sa obráťte na výrobcu, aby 
ste predišli bezpečnostným nehodám a poškodeniu krútiaceho momentu 
v dôsledku nesprávnej manipulácie.

 

ÚČEL

 

Kľúč  je  určený  na  uťahovanie  skrutiek  a  matíc  na  požadovaný  krútiaci 

moment. 

OSOBITNÉ  BEZPEČNOSTNÉ  USTANOVENIA  BEZPEČNOSTNÉ 

ASPEKTY 

Opravy  môžu  vykonávať  len  osoby  s  preukázanou  a  vhodnou 
kvalifikáciou  na  túto  prácu,  čo  sa  preukazuje  príslušnými 
osvedčeniami.

 

Kľúč nemožno nijako upravovať ani meniť. 

 

POPIS  

 

POUŽITIE TIPOV

 

Konce, ktoré posúvajú stred naskrutkovaného spojovacieho prvku od osi 
symetrie račňového pohonu, spôsobujú, že skutočný krútiaci moment sa líši 
od krútiaceho momentu uvedeného na kľúči. Z tohto dôvodu je potrebné 

Momentový kľúč signalizuje dosiahnutie nastaveného 
krútiaceho momentu skokom o niekoľko stupňov, ktorý je 
zvyčajne sprevádzaný počuteľným "cvaknutím".

 

Telo z tvrdenej legovanej ocele

 

Základná stupnica krútiaceho momentu 

hlavné 

odstupňovanie

 

Prídavná stupnica krútiaceho momentu

 

Základná stupnica krútiaceho momentu 

jemné odstupňovanie

 

Ergonomická, mäkká rukoväť

 

Blokovací uzáver zabraňuje náhodnej zmene zvoleného 
krútiaceho momentu

 

Содержание 08-823

Страница 1: ...LATION USER MANUAL 3 DE BERSETZUNG BENUTZERHANDBUCH 4 RU 5 HU FORD T SI FELHASZN L I K ZIK NYV 6 RO MANUAL DE TRADUCERE UTILIZATOR 7 UA 8 CZ P EKLAD U IVATELSK P RU KY 9 SK PREKLAD POU VATE SKEJ PR RU...

Страница 2: ...czk aby odblokowa dodatkow podzia k Przekr ci dodatkow podzia k aby ustawi moment obrotowy kombinacja warto ci na podzia ce g wnej i dodatkowej Przyk ad Aby ustawi moment obrotowy na 66 Nm Obr dodatk...

Страница 3: ...sembly and assembly may damage the internal structure and cause serious damage to the mechanism For a regular check of function and accuracy please go to a professional service Do not repair on your o...

Страница 4: ...esch digen Es ist verboten zu demontieren Eine unsachgem e Demontage und Montage kann die interne Struktur besch digen und schwere Sch den am Mechanismus verursachen F r eine regelm ige berpr fung von...

Страница 5: ...r te stellen eine potenzielle Gefahr f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa mit Sitz in Warschau ul Pograniczna 2 4 im Fol...

Страница 6: ...S A TIPPEK HASZN LATA Az olyan v gek amelyek a becsavart k t elem k z ppontj t elmozd tj k a racsnis meghajt szimmetriatengely t l a t nyleges nyomat k elt r a kulcson felt ntetett l Emiatt a be ll t...

Страница 7: ...k rnyezetre s az emberi eg szs gre Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sz khelye Vars ul Pograniczna 2 4 a tov bbiakban Grupa Topex t j koztat hogy a jelen k zik nyv a...

Страница 8: ...solven i pentru a cur a cheia ci folosi i un detergent pentru sticl sau alcool denaturat aplicat cu o c rp curat Cu excep ia mecanismului cu clichet nu exist piese care pot fi reparate de c tre utili...

Страница 9: ...BEZPE NOSTN USTANOVEN BEZPE NOSTN OPAT EN Opravy mohou prov d t pouze osoby s prok zanou a odpov daj c kvalifikac pro tuto pr ci kter je dolo ena p slu n mi certifik ty Kl nelze nijak upravovat ani m...

Страница 10: ...e c D lka mm Pracovn rozsah Nm Hmotnos t kg Momentov kl 08 823 3 8 412 10 60 0 99 Momentov 3 8 470 20 100 1 1 kl 08 824 Momentov kl 08 825 1 2 49 0 40 20 0 1 18 Momentov kl 08 826 1 2 72 4 60 35 0 2 1...

Страница 11: ...is po lite k do najbli ieho autorizovan ho servisn ho strediska Momentov k tvorec D ka mm Pracovn rozsah Nm Hmotnos kg Momentov k 3 8 412 10 60 0 99 08 823 Momentov k 08 824 3 8 470 20 100 1 1 Momento...

Страница 12: ...boulon a d j atteint la valeur de couple d finie CONSERVATION Lorsqu elle n est pas utilis e r glez la cl sur la lecture la plus basse sauf pour les cl s dynamom triques pr r gl es et lectroniques et...

Отзывы: