neno Medic T07 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 60

Wytwórca/Manufacturer::

Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd.

Address: D Building, No. 71, Xintian Road, Fuyong Street,

Baoan, Shenzhen, Guangdong, China

Tel:+86-755-26696279

Fax:+86-755-26852025

Website: http://www.jumper-medical.com

Autoryzowany przedstawiciel w UE/Authorised representative in the EU:

MedPath GmbH

Mies-van-der-Rohe-Strasse 8,

80807 Munich, Germany

Importer:

KGK Trade sp. z o.o. sp. k.

Ul. Ujastek 5b

31-752 Kraków

Polska

Wyprodukowano w P.R.C.

Model: JPD-FR301

Содержание Medic T07

Страница 1: ...Medic T07...

Страница 2: ...2 A B C A 1 A 2 A 3 A 6 A 4 A 7 A 5 A 8 D IP22...

Страница 3: ...iowo zu ytych w tym samym czasie Mo e to uszkodzi urz dzenie Uwaga Trzymaj termometru poza zasi giem dzieci Nie wrzucaj baterii do ognia Termometr nie zast puje badania i zalece lekarskich 02 WYJASNIE...

Страница 4: ...t pomiar powinna by stabilna Nie wykonuj pomiaru w pomieszczeniach o du ym przep ywie powietrza takich jak pokoje ch odzone z u yciem wiatrak w lub system w wentylacyjnych g Termometr powinien znajdow...

Страница 5: ...yw mo e ulec uszkodzeniu Soczewka mo e zosta porysowana je li zostanie wyczyszczona twardym przedmiotem co mo e spowo dowa niedok adne odczyty Nie czy ci termometru r cymi rodkami czyszcz cymi Podczas...

Страница 6: ...erwie powinien upewni si e jest on u ywany w takim rodowisku Test odporno ci Poziom testu EN60601 Poziom zgodno ci rodowisko elektromagnetyczne wskaz wki Promieniowanie RF IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz d...

Страница 7: ...he device Caution Keep thermometer out of reach of children Do not dispose of batteries in a fire The thermometer is not a substitute for medical examination and recommendations 02 EXPLANATION OF SYMB...

Страница 8: ...g the measurement h Do not expose the thermometer to strong sunlight 3 Making a measurement a Measurement of body temperature Make sure the probe cover is on Select forehead mode using the Mode button...

Страница 9: ...ture 20 50 Measurement distance 1 3 cm Measurement range forehead 22 43 71 6 109 4 F ear 34 43 93 2 109 4 F object 0 100 32 212 F Measu rement accuracy Forehead 0 2 C in the range 36 0 39 0 0 3 C in t...

Страница 10: ...an the compliance level in each frequency range Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE At 80 MHz and 800 MHz a higher frequency band applies These gu...

Страница 11: ...der Europ ischen Gemeinschaft 03 PRODUKTBEZEICHNUNG Zweck des Ger ts Das ber hrungslose Thermometer wird zur Messung der K rpertemperatur Stirn Ohr und der Temperatur von Gegen st nden verwendet Das...

Страница 12: ...ng die Sondenabdeckung vom Thermometer ab Das Thermometer wechselt automati sch in den Messmodus wenn die Sondenabdeckung entfernt wird Sie k nnen die Taste Modus verwenden um in den Babymodus zu wech...

Страница 13: ...C im Bereich 36 0 39 0 0 3 C in den Bereichen 22 0 36 0 und 39 0 43 0 Ohr 0 2 C im Bereich 36 0 39 0 0 3 C im Bereich 34 0 36 0 und 39 0 43 0 Person Ohr 1 0 2 0 Speicher 20 Messungen Abmessungen 145 5...

Страница 14: ...s in Watt W gem dem Hersteller des Senders und d der empfohlene Trennungsabstand in Metern m ist Feldst rken von ortsfesten HF Sendern die durch einen elektromagnetischen Test vor Ort ermittelt wurden...

Страница 15: ...TU el za zen Bezkontaktn teplom r se pou v k m en t lesn teploty elo ucho a teploty objektu P stroj je vhodn jak pro dom c pou it tak pro pou it jako zdravotnick prost edek Teplom r lze pou t k m en t...

Страница 16: ...ucho nahoru a dozadu aby byl zvukovod rovn a teplotn sonda mohla p ij mat infra erven z en z u n ho bub nku P i m en teploty d t te jeho zvukovod je mal bu te opatrn P ed zah jen m m en se ujist te e...

Страница 17: ...takov m prost ed pou v n Emisn test Kompatibilita Elektromagnetick prost ed pokyny VF emise CISPR 11 Skupina 1 Infra erven teplom r vyu v RF energii pouze pro sv vnit n funkce Proto jsou jeho RF emise...

Страница 18: ...ody s RF pozorujte teplom r abyste ov ili jeho spr vnou funkci Pokud je pozorov na abnorm ln innost m e b t nutn prov st dal opat en jako je zm na orientace nebo p em st n teplom ru Ve frekven n m roz...

Страница 19: ...ed l Megjelen t s C BRA 1 T rgyh m rs klet zemm d 2 Homlokh m rs klet zemm d 3 Gyermek zemm d 4 F lh m rs klet zemm d 5 Mute 6 M r sek felid z se eml kezetb l 7 H m rs klet egys g C 8 H m rs klet egys...

Страница 20: ...m r sek megtekint se A k sz l k bekapcsol sakor nyomja meg a Mem ria N ma gombot a mem ri ban t rolt m r sek megte kint s hez A 01 m r s mindig a k sz l k ltal utolj ra elv gzett m r s Ha nincs t rolt...

Страница 21: ...skodnia arr l hogy az infrav r s h m r t ilyen k rnyezetben haszn lj k Kibocs t si vizsg lat Kompatibilit s Elektrom gneses k rnyezet ir nymutat s RF kibocs t s CISPR 11 1 csoport Az infrav r s h m r...

Страница 22: ...tosan megj solni A helyhez k t tt r di frekvenci s ad k okozta elektrom gneses k rnyezet felm r s hez elektrom gneses helysz ni felm r st kell v gezni Ha a m rt t rer ss g a h m r haszn lat nak hely n...

Страница 23: ...kryt sondy nasad na zariadenie meria sa teplota tela objektu 8 Kryt bat rie Zobrazenie C 1 Re im teploty objektu 2 Re im teploty ela 3 Detsk re im 4 Re im teploty ucha 5 Vypnutie zvuku 6 Vyvolanie me...

Страница 24: ...ulo en v pam ti Meranie 01 je v dy posledn meranie vykonan pr strojom Ak v pam ti pr stroja nie je ulo en iadne meranie poradov slo sa zobraz norm lne ale namiesto merania teploty sa na displeji zobr...

Страница 25: ...budov a budov priamo napojen ch na verejn n zkonap ov sie ktor z sobuje budovy pou van na dom ce ely Usmernenia a vyhl senie v robcu elektromagnetick odolnos Infra erven teplomer je ur en na pou itie...

Страница 26: ...tuojam temperat r sitikinkite kad niekas neu stoja jutiklio ant nuogos tiriamojo odos 6 Nemeskite gaminio nei ardykite jo ir patys neatlikite remonto ar modifikavimo darb 7 Nelaikykite termometro alia...

Страница 27: ...an ios temperat ros prie atliekant matavi m asmuo tur t palaukti matavimo patalpoje bent 5 minutes e Kar iuojantiems mon ms u d jus alt kompres ar kitais b dais atv sinus kakt i matuota temperat ra ga...

Страница 28: ...objektyvo Prie ingu atveju objektyvas gali b ti pa eistas Objektyvas gali b ti subrai ytas jei valomas kietu daiktu tod l rodmenys gali b ti netiksl s Nevalykite termometro korozin mis valymo priemon...

Страница 29: ...induli termometro naudotojas tur t u tikrinti kad jis b t naudojamas tokioje aplinkoje Imuniteto testas Bandymo lygis EN60601 Atitikties lygis Elektromagnetin aplinka rekomendacijos radijo da ni spind...

Страница 30: ...pa deta m A 2 Neizmetiet izstr d jumu jaukto sadz ves atkritumu konteiner Izmetiet izstr d jumu saska ar nor d jumiem par da veida elektronisko ier u utiliz ciju A 3 Gaismek i ar aizsardz bu pret kond...

Страница 31: ...termometra no emiet zondes v ci u Termometrs autom tiski p rsl gsies uz m r anas re mu kad zondes v ci b s no emts Lai p rsl gtos uz z dai a re mu varat izmantot pogu Re ms Ievietojiet zondi auss kan...

Страница 32: ...rodas probl mas lietojot ier ci norm los apst k os l dzu sazinieties ar pilnvaroto Neno z mola servisa centru vai izplat t ju Glab jiet savu garantijas karti remonta gad jum Izstr d jumam ir 24 m ne u...

Страница 33: ...u raid t ju lauka intensit tei kas noteikta veicot elektromagn tisko testu uz vietas katr frekven u diapazon j b t maz kai par atbilst bas l meni Var rasties trauc jumi to iek rtu tuvum kas apz m tas...

Страница 34: ...tide temperatuuri m tmiseks Seade sobib nii koduseks kasutamiseks kui ka meditsiiniseadmena kasutamiseks Termomeetriga saab temperatuuri m ta s ltumata uuritava vanusest Seadme ehitus VAATA JOONIST B...

Страница 35: ...rge nii et tempera tuuriandur saaks infrapunakiirgust vastu v tta Olge ettevaatlik kui v tate temperatuuri lapsel kelle k rvakanal on v ike Enne m tmise alustamist veenduge et k rvakanal on puhas ja k...

Страница 36: ...romagnetiline kiirgus k igi seadmete ja s steemide kohta Suunised ja tootja deklaratsioon elektromagnetiline kiirgus Infrapunatermomeeter on ette n htud kasutamiseks allpool m ratletud elektromagnetil...

Страница 37: ...v ljatugevus kohas kus termomeetrit kasutatakse letab asjakohase RF vastavuse taseme j lgige termomeetrit et kontrollida selle n uetekohast toimimist Kui t heldatakse ebanormaalset t d v ib olla vaja...

Страница 38: ...a 6 Buton pentru a schimba unitatea C F 7 Capacul sondei atunci c nd capacul sondei este ndep rtat termometrul trece automat la modul de m surare a ure chii n mod similar atunci c nd capacul sondei es...

Страница 39: ...tur poate fi contaminat i citirile de temperatur pot fi inexacte c M surarea temperaturii camerei subiectului Asigura i v c este pus capacul sondei Selecta i modul obiect cu ajutorul butonului Mode in...

Страница 40: ...ul electromagnetic specificat mai jos Clientul sau utilizatorul termometrului cu infraro u trebuie s se asigure c acesta este utilizat ntr un astfel de mediu Testul privind emisiile Compatibilitate Me...

Страница 41: ...tudiu electromagnetic al amplasamentului Dac intensitatea c mpului m surat la locul unde este utilizat termometrul dep e te nivelul corespunz tor de conformitate RF observa i termometrul pentru a veri...

Страница 42: ...Tilbakekalling av m linger fra minnet 7 Temperaturenhet C 8 Temperaturenhet F 9 Lav batteri 10 Temperatur verdi 04 BRUK AV ENHETEN 1 Installerer batterier a Ta ut batteriet dekke b Sett inn to AAA ba...

Страница 43: ...r gjenstander er ikke lagret i minnet 05 FEILMELDINGER 1 Hei m lt temperatur for h y utenfor m lingen omr de 2 Lo ogs lavt og m lt temperatur utenfor m lingen omr de 3 Er1 drift temperatur utenfor omr...

Страница 44: ...erte elektromagnetiske milj et nedenfor Kunden _ eller bruker av infrar d termometer b r s rge for at den er brukes i slike et milj Immunitetstest _ Testniv EN60601 _ Niv p samsvar Elektromagnetisk mi...

Страница 45: ...u m ikke tabe produktet skille det ad eller selv foretage reparationer eller ndringer 7 Opbevar ikke termometeret i n rheden af st rke elektrostatiske felter eller magnetfelter der kan for rsage m lef...

Страница 46: ...ens kropstemperatur afviger v sentligt fra temperaturen i m lerummet skal personen vente mindst 5 minutter i m lerummet f r der foretages m ling e Et koldt kompres eller andre metoder til afk ling af...

Страница 47: ...3 Bem rk Hold vand v k fra linsen under reng ringsprocessen Ellers kan linsen blive beskadiget Linsen kan blive ridset hvis den reng res med en h rd genstand hvilket kan medf re un jagtige afl sninge...

Страница 48: ...kre sig at det anvendes i et s dant milj Immunitetstest Pr vningsniveau EN60601 Niveau af overholdelse Elektromagnetisk milj vejledning RF str ling IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz op til 2 5 GHz 3 V m B rb...

Страница 49: ...EN SELITYS KS KUVAT A 1 A 8 A 1 Laite jossa on BF tyyppisi osia A 2 l h vit tuotetta sekaj teastiaan H vit tuote t m ntyyppisten elektroniikkalaitteiden h vitt mist koskevien ohjeiden mukaisesti A 3 V...

Страница 50: ...ittari siirtyy automaattisesti mittaustilaan kun anturin suojus poistetaan Voit vaihtaa vauvatilaan Mode painikkeella Aseta anturi korvak yt v n Koettimen oikea asettaminen on t rke tarkan mittauksen...

Страница 51: ...ps neno pl kontakt Tekniset tiedot ja sarjan sis lt voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Pahoittelemme mahdollisia haittoja KGK Trade vakuuttaa ett Neno Medic T07 laite t ytt direktiivin 2014 53 EU...

Страница 52: ...tettu k ytett v ksi j ljemp n m ritellyss s hk magneettisessa ymp rist ss Infrapunal mp mittarin asiakkaan tai k ytt j n on varmistettava ett sit k ytet n t llaisessa ymp rist ss Immuniteettitesti Tes...

Страница 53: ...jekttemperatur 2 L ge f r pannans temperatur 3 L ge f r barn 4 L ge f r rontemperatur 5 St nga av 6 terkallande av m tningar fr n minnet 7 Temperaturenhet C 8 Temperaturenhet F 9 L gt batteri 10 Tempe...

Страница 54: ...grad m tning i enhetens minne visas sekvensnumret normalt men i st llet f r temperaturm tning visas p displayen Termometern kan lagra upp till 20 temperaturm tningar Om du g r fler m tningar kommer de...

Страница 55: ...som r direkt anslutna till det offentliga l gsp nningsn tet som f rs rjer byggnader som anv nds f r hush lls ndam l Riktlinjer och tillverkarens f rs kran elektromagnetisk immunitet Den infrar da ter...

Страница 56: ...dningar och TV s ndningar kan teoretiskt sett inte f ruts gas med exakthet F r att bed ma den elektromagnetiska milj n p grund av fasta RF s ndare b r en elektromagnetisk platsunders kning verv gas Om...

Страница 57: ...PL DE CZ EN ET HU LT SK LV...

Страница 58: ...RO FI SE NO DK...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Guangdong China Tel 86 755 26696279 Fax 86 755 26852025 Website http www jumper medical com Autoryzowany przedstawiciel w UE Authorised representative in the EU MedPath GmbH Mies van der Rohe Strasse...

Результаты поиска

Содержание Medic T07

Отзывы:

Похожие инструкции для Medic T07

Бренды по названию

Популярные бренды

neno Medic T07, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Medic T07

Отзывы:

Похожие инструкции для Medic T07

Бренды по названию

Популярные бренды