NemaVision-iPC NV-HMI-717P, Руководство пользователя

Страница: 2 / 103

NV-HMI-7XX User Manual 2
Warning!_____________________________
Avertissement!________________________
Caution
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.
Batteries should be recycled where possible. Disposal of used batteries must be in accordance
with local environmental regulations.
Precaution
Risque d'explosion si la pile usagée est remplacée par une pile de type incorrect.
Les piles usagée doivent être recyclées dans la mesure du possible. La mise au rebut des piles
usagées doit resecter les réglementations locales en vigueur en matière de protection de
l'environnement.
Risque de choc électrique - Ne pas faire fonctionner la machine avec son capot arrière enlevé. Des tensions
dangereuses sont élevées à l'intérieur.
Electric Shock Hazard
– Do not operate the machine with its back cover removed. There are dangerous high
voltages inside.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et s'il n'est pas installé et
utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut provoquer des interférences dans les communications
radio. Il a été testé et approuvé conforme aux limites pour un dispositif de classe A et selon les règles de la
FCC, qui sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre de telles interférences dans un
environnement commercial. Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible
de provoquer des interférences, dans ce cas l'utilisateur, à ses propres frais, devra faire le nécessaire pour
prendre toutes les mesures requises pour corriger le problème.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in
accordance with the instructions manual, it may cause interference to radio communications. It has been
tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to FCC Rules, which are
designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial
environment. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the
user at his own expense will be required to take whatever measures may be required to correct the
interference.