nedis SLNVR201CWT Скачать руководство пользователя страница 12

12

Software di interfaccia utente 

(immagine 

B

)

1

  Ricarica/icona di accesso

2

 QR-code

3

  Menù di scelta rapida

4

  Potenza del segnale della 

telecamera collegata

5

 Muto/Sonoro

App interfaccia utente 

(immagine 

C

)

1

 Menu

2

 Riproduzione

3

 Messaggio

4

 Album

5

 Impostazioni

6

 Muto/Sonoro

7

 Screenshot

8

  Altoparlante della 

telecamera di sicurezza

9

  Registrazione video

q

  Schermo intero

Istruzioni di sicurezza

 

-

ATTENZIONE

• 

Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni 
presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. 
Conservare la confezione e il presente documento per farvi 
riferimento in futuro.

• 

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente 
documento.

• 

Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. 
Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

• 

Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• 

Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.

• 

Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione 
esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di 
scosse elettriche.

• 

Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione.

• 

Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre 
apparecchiature se si verificano problemi.

• 

Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Afferrare sempre 
la presa e tirare.

Opzionale: Installazione dell'hard disk (non 

incluso)

(immagine 

D

)

1.  Posizionare con cautela la stazione base 

A

2

 capovolta su una 

superficie morbida.

2.  Svitare le viti per rimuovere il coperchio dell'hard disk 

A

3

 da 

A

2

.

3. Montare 

A

3

 sull'hard disk utilizzando i bulloni del disco rigido 

forniti 

A

e

, come mostrato nell'immagine 

D

.

4.  Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dati dell'hard disk a 

A

2

.

5. Fissare 

A

3

 in posizione con le viti.

Installazione del prodotto

 (immagine 

E

)

1.  Collegare i cavi al prodotto come mostrato nell'immagine 

E

.

 

4

Sarà anche possibile utilizzare un cavo VGA invece di un cavo 
HDMI per l'utilizzo con monitor con porte VGA.

 

4

È possibile utilizzare una delle porte USB per collegare 
l'archiviazione esterna (solo per il backup) (non inclusa).

Installazione delle telecamere di sicurezza

 

(immagine 

F

)

1.  Installare le telecamere utilizzando la sagoma di foratura inclusa 

A

9

, i tasselli 

A

q

 e le viti 

A

w

.

2.  Collegare il cavo di alimentazione 

A

j

 nel connettore CC 

A

d

.

3. Collegare 

A

j

 a una presa elettrica.

Installazione dell’app SmartLife di Nedis

1.  Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono 

tramite Google Play o l’Apple App Store.

2.  Aprire l’app Nedis Smartlife sul proprio smartphone.
3.  Creare un account con il proprio numero di telefono cellulare o 

indirizzo e-mail e toccare 

Continua

.

Si riceverà un codice di verifica sul proprio indirizzo e-mail.

Bericht 

C

3

Tik op 

C

3

 om alarmen voor menselijke 

detectie te bekijken.

Albums 

C

4

Tik op 

C

4

 om opgenomen videobeelden en 

screenshots te bekijken die in een album op 

je smartphone zijn opgeslagen.

Instellingen 

C

5

Tik op 

C

5

 om een nieuw venster met de 

systeeminstellingen te openen

Schermafbeel-

ding 

C

7

Tik op 

C

7

 om een schermafbeelding te 

maken van de huidige cameraweergave. De 

schermafbeelding wordt in een album op je 

smartphone opgeslagen.

Luidspreker van 

de beveiligingsca-

mera 

C

8

Tik op en houd 

C

8

 ingedrukt om via de 

luidspreker van de camera te spreken.

Video opnemen 

C

9

Tik op 

C

9

 om de huidige cameraweergave 

op te nemen. De videobeelden worden in een 

album op je smartphone opgeslagen.

Conformiteitsverklaring

Wij, NEDIS, verklaren als fabrikant dat het product SLNVR201CWT 
van het merk Nedis, geproduceerd in China, is getest conform alle 
relevante CE-normen/voorschriften en alle tests succesvol heeft 
afgelegd.

De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met 
veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan worden gevonden 
en gedownload via http:// webshop.nedis.com
Voor andere informatie met betrekking tot de naleving neemt u 
contact op met de klantenservice voor ondersteuning:

via de website: http://www.nedis.com
via e-mail: [email protected]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLAND

j

 Guida rapida all’avvio

Set di sicurezza Smart NVR 

Wireless

SLNVR201CWT

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso 
online: 

ned.is/slnvr201cwt

Uso previsto

Questo prodotto è inteso esclusivamente come un sistema di 
sicurezza smart wireless.
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze 
per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Parti principali 

(immagine 

A

)

1

 Antenna

2

  Stazione base

3

  Coperchio Hard disk

4

  Porta Ethernet

5

  Uscita VGA

6

  Uscita HDMI

7

  Porta USB (2x)

8

  Porta di alimentazione CC

9

  Modello di foratura (2x)

q

  Spina (6x)

w

  Vite (6x)

e

  Bullone Hard disk (4x)

r

  HDD LED

t

  LED di funzionamento

y

  LED di alimentazione

u

 Staffa

i

  Fotocamera (2x)

o

 Altoparlante

p

 Microfono

a

 Lente

s

  Sensore fotosensibile

d

  Connettore CC

f

  Pulsante di accoppiamento

g

 Mouse

h

  Cavo Ethernet

j

  Cavo di alimentazione (3x)

Содержание SLNVR201CWT

Страница 1: ...ned is slnvr201cwt Smart Wireless NVR Security Set 2 wirelessly connected cameras SLNVR201CWT...

Страница 2: ...a de inicio r pido 13 iGuia de inicia o r pida 15 eSnabbstartsguide 17 gPika aloitusopas 18 fHurtigguide 20 2Vejledning til hurtig start 21 kGyors be zemel si tmutat 22 nPrzewodnik Szybki start 24 x 2...

Страница 3: ...3 1 2 5 4 6 7 8 9 q 1 2 3 4 5 B C...

Страница 4: ...Router D E...

Страница 5: ...28 g Power input 220 230 VAC 50 60 Hz Operating temperature 20 C 50 C Operating humidity 10 90 RH Resolution 1920 px 1080 px Frame speed 15 fps Image sensor 1 2 9 Color CMOS Video compression H 265 Ph...

Страница 6: ...ws Installing the product image E 1 Connect the cables to the product as shown in image E 4It is also possible to use a VGA cable instead of an HDMI cable for use with monitors with VGA ports 4You can...

Страница 7: ...erwendung als Smartes Wireless Sicherheits Set gedacht Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Geb uden gedacht Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen f r die Sicherheit Garantie und...

Страница 8: ...is SmartLife App 4 Tippen Sie auf in der oberen rechten Ecke der Nedis SmartLife App 5 Scannen Sie den auf dem TV Monitor angezeigten QR Code 6 Befolgen Sie die Anweisungen in der Nedis SmartLife App...

Страница 9: ...st pr t tre install 1 Suivez les instructions de l assistant d installation L assistant d installation est termin lorsque l cran de pr sentation du logiciel et des cam ras s affiche 2 Cliquez sur l ic...

Страница 10: ...application Nedis SmartLife 1 Mettre le produit sous tension 2 Ouvrez l application Nedis Smartlife sur votre smartphone 3 Appuyez sur dans l application Nedis SmartLife 4 Appuyez sur dans le coin en...

Страница 11: ...g gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven Gebru...

Страница 12: ...martLife di Nedis 1 Scaricare l app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l Apple App Store 2 Aprire l app Nedis Smartlife sul proprio smartphone 3 Creare un account con...

Страница 13: ...taladrar 2x q Enchufe 6x w Tornillo 6x e Perno para disco duro 4x 4 Immettere il codice di verifica ricevuto 5 Creare una password e toccare Fatto 6 Toccare Aggiungi Casa per creare una casa SmartLife...

Страница 14: ...ro Record mode modo de grabaci n Permite definir el calendario con el que quiere realizar las grabaciones a lo largo de la semana r LED de HDD t LED de funcionamiento y LED de energ a u Abrazadera i C...

Страница 15: ...fornecidos Ae conforme ilustrado na imagem D 4 Ligue o cabo de alimenta o e o cabo de dados do disco r gido a A2 5 Volte a fixar A3 na respetiva posi o com os parafusos Backup copia de seguridad Perm...

Страница 16: ...as USB para ligar armazenamento externo apenas para backup n o inclu do Instala o das c maras de seguran a imagem F 1 Instale as c maras utilizando a matriz de perfura o inclu da A9 as buchas Aq e os...

Страница 17: ...re h gra h rnet i appen Nedis SmartLife 5 Skanna Qr koden som visas p TV n monitorn 6 F lj anvisningarna i Nedis SmartLife appen 4S kerst ll att du ansluter produkten till ett 2 4 GHz WiFi n tverk 7 G...

Страница 18: ...a pistorasiasta johdosta vet m ll Tartu aina pistokkeeseen ja ved 4 Tryck p parningsknappen Af och h ll den intryckt i 5 sekunder 4Det tar ungef r 1 minut f r kameran att anslutas till produkten Signa...

Страница 19: ...yl salaisin pehme lle alustalle 2 Irrota ruuvit kiintolevyn kannen A3 irrottamiseksi tukiasemasta A2 3 Kiinnit kiintolevyn kansi A3 kiintolevyyn mukana toimitetuilla kiintolevyn pulteilla Ae katso kuv...

Страница 20: ...t med smarttelefonen din Tilkobling av kameraet 1 H yreklikk for pne h yreklikkmenyenB3 2 Klikk Pair IP Camera 3 Klikk Pair 4 Trykk p paringsknappen Af i fem sekunder 4Det tar ca ett minutt f r kamera...

Страница 21: ...orsigtigt A2 omvendt p et bl dt underlag 2 L sn skruerne for at fjerne harddiskd kslet A3 fra A2 3 Monter A3 p din harddisk ved brug af de medf lgende harddiskbolte Ae som vist p billedet D Funksjonel...

Страница 22: ...skruerne Tilslut produktet billedet E 1 Tilslut kablerne til produktet som vist p billedet E 4Man kan ogs anvende et VGA kabel i stedet for et HDMI kabel til sk rme med VGA porte 4Du kan bruge en af...

Страница 23: ...n a jobb gombbal a jobb gombbal kattintva megnyithat men B3 megnyit s hoz 2 Kattintson az Pair IP Camera 3 Kattintson Pair 4 Nyomja meg a p ros t si gombot Af 5 m sodpercig 4A kamera s a term k p ros...

Страница 24: ...pi problemy od cz produkt od r d a zasilania i innych urz dze A szoftver funkci le r sai B k p Funkci Le r s Az IPC p ros t sa Ellen rizze az IPC csatorna llapot t s hogy csatlakoztatva van e System...

Страница 25: ...stalowanie twardego dysku brak w zestawie Ilustracja D 1 Ostro nie po stacj bazow A2 do g ry nogami na mi kkiej powierzchni 2 Odkr ruby aby zdj pokryw twardego dysku A3 z A2 3 Zamontuj A3 na twardym d...

Страница 26: ...SmartLife Home 7 4 USB A2 4 1 2 B1 3 4 admin 4 OK Nedis SmartLife 1 2 Nedis SmartLife smartphone strona www http www nedis com e mail service nedis com NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 27: ...5 V stup VGA 6 V stup HDMI 7 Port USB 2x 8 Port jednosmern ho nap jania 9 V tacia abl na 2x q Pr chytka 6x w Skrutka 6x e Skrutka na pevn disk 4x r LED indik tor pevn ho disku HDD t LED indik tor inn...

Страница 28: ...bumy 5 Nastavenia 6 St enie zru enie st enia 7 Z ber obrazovky 8 Reproduktor bezpe nostnej kamery 9 Z znam videa q Cel obrazovka Bezpe nostn pokyny VAROVANIE Pred in tal ciou alebo pou it m v robku si...

Страница 29: ...likaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store 2 Otev ete ve sv m telefonu aplikace Nedis SmartLife 3 Vytvo te si et pomoc sv ho telefonn ho sla nebo e mailov a...

Страница 30: ...y LED indicator alimentare u Suport i Camer video 2x o Difuzor p Microfon a Lentil 4 Zadejte p ijat ov ovac k d 5 Vytvo te heslo a klepn te na Hotovo 6 Klepnut m na P idat domov vytvo te domov SmartL...

Страница 31: ...cate pe hard disk Mod nregistrare Planifica i nregistr rile video pe parcursul s pt m nii Copie de rezerv Crea i o copie de rezerv a nregistr rilor video de pe hard disk pe un hard disk extern USB s S...

Страница 32: ...captur de ecran a imaginii curente de pe camer Captura de ecran va fi arhivat ntr un album pe smartphone ul dumneavoastr Difuzorul camerei de supraveghere C8 ine i ap sat C8 pentru a vorbi prin difuzo...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Отзывы: