background image

Inštalácia výrobku

1.  Výrobok zaveste na strop pomocou retiazky A

1

.

2.  Pripojte napájací kábel A

4

 k napájacej elektrickej zásuvke.

Údržba

Výrobok vždy pred čistením alebo premiestňovaním odpojte 
od napájacej elektrickej zásuvky.
Vonkajšie časti výrobku čistite mäkkou, čistou, mierne 
navlhčenou handričkou.
Podnos A

5

 vyprázdnite minimálne raz do týždňa.

LED lampa sa nedá vymeniť.

 

-

Nepoužívajte čistiace rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace 
prostriedky.

 

-

Nepokúšajte sa opravovať výrobok. Ak výrobok nefunguje 
správne, vymeňte ho za nový výrobok.

Technické údaje

Produkt

Lapač hmyzu

Číslo výrobku

INKI112CBK16

Napätie mriežky

4000 V

Vstupné napätie

220-240V~ 50/60Hz

Svietidlo

UV-A LED

Napájanie

11 W

Životnosť

± 20000 hod.

Účinný dosah

150 m

2

Dĺžka kábla

1 m

l

 Rychlý návod

Hubič hmyzu

INKI112CBK16

Více informací najdete v rozšířené příručce online: 

ned.is/inki112cbk16

Zamýšlené použití

INKI112CBK16 značky Nedis je elektronický hubič hmyzu.
Využívá UV-A LED trubici, která přitahuje létající hmyz citlivý 
na světlo, jako jsou mouchy, můry a komáři.
Tento hmyz je při styku s elektricky nabitou vnitřní kovovou 
mřížkou zabit elektrickým proudem.
Tento výrobek je určen výhradně k domácímu použití ve 
vnitřních prostorách.
Výrobek udržujte mimo dosah dětí.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, 
záruku a správné fungování.

Hlavní části 

(obrázek A)

Řetěz

Plášť

Kovová mřížka

Napájecí kabel

Tác

Bezpečnostní pokyny
Bezpečnost

• 

Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější 

použití.

• 

Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k 

jiným účelům, než je popsáno v příručce.

• 

Výrobce není zodpovědný za následné škody nebo poškození vlastnictví nebo 

zranění osob způsobené nedodržováním zde uvedených bezpečnostních 

pokynů nebo nesprávným použitím výrobku.

• 

Zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, 

smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí, 

pokud je jim poskytován dohled nebo pokyny ohledně bezpečného používání 

zařízení a pokud chápou související rizika. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí 

vykonávat děti nejsou-li starší 8 let nebo bez dozoru. Zařízení a napájecí kabel 

udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let. Děti by si se zařízením neměly hrát.

• 

Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je 

zařízení poškozené nebo vadné, okamžitě jej vyměňte.

• 

Nepoužívejte zařízení v exteriérech. Toto zařízení je určeno pouze pro použití 

v místnosti.

• 

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte zařízení pro 

komerční účely.

• 

Zařízení nepoužívejte ve vaně, ve sprše, v umyvadle ani v jiných nádobách 

obsahujících vodu.

• 

Zařízení neponořujte do vody ani jiných kapalin. Pokud je zařízení ponořeno 

do vody či jiných kapalin, nevybírejte ho rukama. Okamžitě vytáhněte zástrčku 

ze síťové zásuvky. Pokud je zařízení ponořeno do vody či jiných kapalin, 

nepoužívejte ho.

• 

Zařízení udržujte mimo dosah zdrojů tepla. Zařízení nepokládejte na horké 

povrchy ani do blízkosti otevřeného plamene.

• 

Zařízení nepoužívejte v blízkosti výbušných nebo hořlavých materiálů.

• 

Udržujte ruce v dostatečné vzdálenosti od mřížky. Nestrkejte prsty, tužky ani 

jiné předměty do krytu.

• 

Před přemístěním zařízení vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. 

Netahejte za napájecí kabel.

• 

Při výměně žárovky používejte pouze žárovky stejného typu a označení.

Elektrická bezpečnost

• 

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, měl by být v případě potřeby 

tento výrobek otevřen pouze autorizovaným technikem.

• 

Dojde-li k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení.

• 

Nepoužívejte zařízení, pokud jsou napájecí kabel či napájecí zástrčka poškozeny 

nebo vadné. Pokud jsou napájecí kabel či napájecí zástrčka poškozeny nebo 

vadné, musí je vyměnit výrobce nebo oprávněný servisní zástupce.

• 

Před použitím vždy zkontrolujte, zda napětí napájení odpovídá napětí 

uvedenému na typovém štítku zařízení.

• 

Zařízení zapojte do uzemněné elektrické zástrčky. V případě potřeby použijte 

uzemněný prodlužovací kabel vhodného průměru.

• 

Napájecí a prodlužovací kabel vždy zcela rozviňte.

• 

Zařízení nepřenášejte nošením za napájecí kabel. Zkontrolujte, zda se napájecí 

kabel nemůže nikde zachytit. Zajistěte, aby napájecí kabely nevisely před hranu 

pracovní desky a aby se nemohly náhodně zachytit nebo převrátit.

• 

Zařízení, napájecí kabel ani napájecí zástrčku neponořujte do vody ani jiných 

kapalin.

• 

Zařízení nenechávejte bez dozoru, pokud je napájecí zástrčka zasunuta do 

napájecího obvodu.

Содержание INKI112CBK16

Страница 1: ...ot use the device near explosive or flammable materials Keep your hands away from the grid Do not insert fingers pencils or other objects through the guard Before moving the device always remove the m...

Страница 2: ...dewannen Duschen Becken oder anderen Beh ltnissen die Wasser enthalten Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Wenn das Ger t in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eingetauch...

Страница 3: ...our toute r f rence ult rieure Utilisez l appareil uniquement pour son usage pr vu N utilisez pas l appareil d autres fins que celles d crites dans le manuel Le fabricant d cline toute responsabilit p...

Страница 4: ...rieur du produit avec un chiffon doux propre et l g rement humide Videz le plateau A5 au moins une fois par semaine La lampe LED ne peut pas tre remplac e Ne pas utiliser de solvants de nettoyage ou...

Страница 5: ...niet in de war kan geraken Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van een werkblad hangt dat het niet per ongeluk verstrengeld kan raken en dat niemand erover kan struikelen Dompel het appara...

Страница 6: ...rischio di scosse elettriche il presente prodotto deve essere aperto solo da un tecnico autorizzato nel caso sia necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se...

Страница 7: ...ni cerca de llamas abiertas No utilice el dispositivo cerca de explosivos o materiales inflamables Mantenga las manos alejadas de la rejilla No meta los dedos lapiceros u otros objetos por la protecci...

Страница 8: ...pientes que contenham gua N o mergulhe o dispositivo em gua ou outros l quidos Se o dispositivo for mergulhado em gua ou outros l quidos n o o retire com as m os Retire imediatamente a ficha da tomada...

Страница 9: ...1 2 3 5 4 ned is inki112cbk16 Insect Killer with 16 Watt LED INKI112CBK16 Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 19 A...

Страница 10: ...t av enheten p ett s kert s tt och med f rst else f r eventuella faror Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte genomf ras av barn om de inte r ldre n 8 r och under vervakning F rvara enheten och n tk...

Страница 11: ...aa k ytt varten K yt laitetta vain sille tarkoitettuun k ytt tarkoitukseen l k yt laitetta muuhun kuin k ytt oppaassa kuvattuun tarkoitukseen Valmistaja ei ole vastuussa henkil ille tai omaisuudelle a...

Страница 12: ...Disse insektene f r et elektrisk sjokk av det elektrisk ladede indre metallnettet Produkter er bare tiltenkt innend rs bruk i hjemmemilj er Hold produktet utilgjengelig for barn Eventuelle modifikasjo...

Страница 13: ...ektronisk insektdreper Artikkelnummer INKI112CBK16 Nettspenning 4000 V Inngangsspenning 220 240V 50 60Hz Lampe UV A LED Effekt 11 W Levetid 20000 timer Effektiv rekkevidde 150 m2 Kabellengde 1 m 2Vejl...

Страница 14: ...grundigt af med en ren t r klud Installation af produktet 1 H ng produktet i loftet med k den A1 2 Slut str mkablet A4 til en stikkontakt Vedligeholdelse Tr k altid produktet ud af stikkontakten inde...

Страница 15: ...re s m g v letlen l sem lehet belekapni vagy megbotlani benne A term ket a t pk belt vagy a csatlakoz dug t ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba Ne hagyja a term ket fel gyelet n lk l ha a t pk bel be...

Страница 16: ...ra enia pr dem elektrycznym niniejsze urz dzenie powinno by otwierane wy cznie przez osob z odpowiednimi uprawnieniami kiedy wymagane jest przeprowadzenie przegl du W przypadku wyst pienia problemu od...

Страница 17: ...x INKI112CBK16 online ned is inki112cbk16 Nedis INKI112CBK16 UV A LED A 1 2 3 4 5 8 8 8 1 A1 2 A4 A5...

Страница 18: ...tiahnite z str ku zo sie ovej z suvky Pokia je zariadenie ponoren do vody i in ch kvapal n nepou vajte ho Zariadenie udr ujte mimo dosahu zdrojov tepla Zariadenie nekla te na hor ce povrchy ani do bl...

Страница 19: ...nejsou li star 8 let nebo bez dozoru Za zen a nap jec kabel udr ujte mimo dosah d t mlad ch 8 let D ti by si se za zen m nem ly hr t Nepou vejte za zen pokud je jak koli st po kozen nebo vadn Pokud j...

Страница 20: ...ie nainte de utilizare P stra i manualul pentru consult ri ulterioare Utiliza i dispozitivul numai n scopurile prev zute Nu utiliza i dispozitivul n alte scopuri dec t cele descrise n manual Produc to...

Страница 21: ...rul electric este conectat la alimentarea de la re ea Avertisment nainte de cur are sau ntre inere opri i dispozitivul scoate i tec rul din priz i a tepta i s se r ceasc dispozitivul Nu acoperi i disp...

Отзывы: