nedis HCFB400FWT Скачать руководство пользователя страница 8

8

• 

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.

• 

Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. 
Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

• 

Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• 

Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione 
esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di 
scosse elettriche.

• 

Non immergere il prodotto in acqua.

• 

Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di 
effettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti.

• 

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito 
dal produttore, da un agente di servizio o da persone con simile 
qualifica per evitare un pericolo.

• 

Non posizionare il prodotto accanto a fonti di calore, poiché 
potrebbero danneggiarlo.

• 

Non riempire il prodotto direttamente sotto al rubinetto.

• 

Non salire con tutto il proprio peso sul prodotto. Usare il prodotto 
solo stando seduti.

• 

Non utilizzare il prodotto senza acqua.

• 

Non collegare o scollegare il prodotto mentre i piedi sono nella 
vasca.

• 

In caso di preoccupazioni di carattere medico, consultare un 
dottore prima dell’utilizzo.

• 

In caso di pelle sensibile consultare un dottore prima di usare 
additivi (non inclusi in dotazione).

• 

Non utilizzare il prodotto se visibilmente danneggiato o in 
presenza di perdite.

• 

Non utilizzare il prodotto con gambe o piedi feriti e/o dopo un 
intervento chirurgico da cui non ci si è ancora completamente 
rimessi.

• 

Non utilizzare il prodotto dopo aver assunto antidolorifici, sedativi 
o alcolici.

• 

Prima della pulizia e della manutenzione, spegnere il prodotto e 
scollegare l’alimentazione.

• 

Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti chimici 
aggressivi come ammoniaca, acido o acetone.

• 

Lasciar raffreddare il prodotto.

• 

Non trasportare o riempire d’acqua mentre il prodotto è collegato.

• 

Non tirare il cavo di alimentazione per spostare il prodotto.

• 

Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani 
bagnate.

• 

Non addormentarsi durante l’utilizzo del prodotto.

• 

Non lasciare il prodotto incustodito quando è acceso.

• 

Non utilizzare acqua con temperature superiori a 40 °C. Potrebbe 
causare ustioni alla pelle.

• 

Prima dell’utilizzo controllare la temperatura dell’acqua con la 
mano o un termometro.

Installazione del prodotto

1.  Posizionare il prodotto su una superficie piana e asciutta.
2.  Mettere il prodotto vicino a una sedia o un divano.

Aggiunta di erbe, spezie o sali

1.  Aprire il coperchio del contenitore di additivi 

A

4

 girandolo in 

senso antiorario.

2.  Aggiungere i propri sali/erbe/spezie preferiti nel contenitore di 

additivi 

A

5

.

3.  Chiudere girando 

A

4

 su 

A

5

 in senso orario.

Riempimento

 

-

Non riempire il prodotto direttamente sotto al rubinetto.

 

4

Usare acqua tiepida o calda (max. 40 °C).

Riempire la vasca 

A

9

 con l’acqua fra gli indicatori Min-Max 

A

e

.

Collegamento del prodotto

Collegare il cavo di alimentazione 

A

8

 a una presa elettrica.

Verwijderen van kruiden, specerijen of zouten

 

4

Reinig het product direct na gebruik van kruiden, specerijen 
of zouten.

1. Draai 

A

4

 tegen de klok in om te openen.

2.  Verwijder de kruiden/specerijen/zouten uit 

A

5

.

3. Reinig 

A

5

 met een vochtige doek.

4. Draai 

A

4

 tegen de klok in op 

A

5

 om het te sluiten.

j

 Guida rapida all’avvio

Idromassaggiatore plantare

HCFB400FWT

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso 
online: 

ned.is/hcfb400fwt

Uso previsto

Il prodotto è pensato per massaggiare i piedi con acqua, bolle, luci 
e/o rulli.
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto 
almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali 
ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia 
solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in 
grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con 
il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono 
essere effettuate da bambini non sorvegliati.
Il prodotto è inteso per l’uso in ambienti domestici e può essere 
utilizzato anche da utenti non esperti per funzioni tipicamente 
domestiche come negozi, uffici, altri ambienti di lavoro simili, 
agriturismi, clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale 
e/o ambienti di tipo bed and breakfast.
Il prodotto è inteso per essere usato sotto ai piedi di una persona 
seduta.
Il prodotto non è inteso per scopi medici.
Il prodotto non deve essere utilizzato da persone insensibili al 
calore o altre persone molto vulnerabili incapaci di reagire al 
surriscaldamento.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze 
per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Specifiche

Prodotto

Idromassaggiatore plantare

Numero articolo

HCFB400FWT

Dimensioni (p x l x a)

326 x 378 x 154 mm

Peso

1,5 kg

Ingresso di alimentazione

220 - 240 VAC ; 50 Hz

Consumo di corrente

300 W

Quantità d’acqua

4.5 l

Tempo d’esercizio (max)

60 minuti

Parti principali 

(immagine 

A

)

1

  Generatore di bolle

2

  Rullo per massaggio shiatsu

3

  Massaggiatore plantare

4

  Coperchio del contenitore 

di additivi

5

  Contenitore di additivi

6

  Massaggiatore plantare

7

 Paraspruzzi

8

  Cavo di alimentazione

9

 Vasca

q

  Luce rossa

w

  Selettore di potenza

e

  Indicatori min-max

Istruzioni di sicurezza

 

-

ATTENZIONE

• 

Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni 
presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. 
Conservare la confezione e il presente documento per farvi 
riferimento in futuro.

Содержание HCFB400FWT

Страница 1: ...ned is hcfb400fwt Foot Spa with soft touch manager salt herb diffuser exfoliating loofah disks and more HCFB400FWT...

Страница 2: ...all avvio 8 hGu a de inicio r pido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 12 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szy...

Страница 3: ...only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not immerse the product in water Disconnect the product from the power source before service and when...

Страница 4: ...Stromverbrauch 300 W Wassermenge 4 5 l Betriebszeit max 60 Minuten Hauptbestandteile Abbildung A 1 Blasengenerator 2 Shiatsu Rolle 3 Fu massageteil 4 Deckel des Zusatzbeh lters 5 Zusatzbeh lter 6 Fu...

Страница 5: ...zum Schlie en wieder auf A5 bGuide de d marrage rapide Spa pour les pieds HCFB400FWT Pour plus d informations consultez le manuel d taill en ligne ned is hcfb400fwt Utilisation pr vue Ce produit est...

Страница 6: ...tomber le produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution Ne pas immerger le produit dans l eau D branchez le produi...

Страница 7: ...en op oververhitting Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product Voetspa Artikelnummer HCFB400FWT Afmetingen l x b x h 326 x 3...

Страница 8: ...rando A4 su A5 in senso orario Riempimento Non riempire il prodotto direttamente sotto al rubinetto 4 Usare acqua tiepida o calda max 40 C Riempire la vasca A9 con l acqua fra gli indicatori Min Max A...

Страница 9: ...ento apague el producto y desenchufe la alimentaci n Para limpiar el producto no utilice productos de limpieza agresivos como amon aco cido o acetona Dejar que el producto se enfr e Utilizzo del prodo...

Страница 10: ...roduto Guarde a embalagem e este documento para refer ncia futura Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substit...

Страница 11: ...het garanti och korrekt funktion Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico N o mergulhe o produto em gua Desligue o pr...

Страница 12: ...z Str mf rbrukning 300 W Vattenm ngd 4 5 l Drifttid max 60 minuter Huvuddelar bild A 1 Bubbelgenerator 2 Shiatsu rulle 3 Fotmass r 4 Lock tillsatsbeh llare 5 Tillsatsbeh llare 6 Fotmass r 7 St nkskydd...

Страница 13: ...yt st ja he ymm rt v t tuotteen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki tuotteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Tuote on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalou...

Страница 14: ...ene dine over rullene mass ren A236 etter nske fHurtigguide Fotspa HCFB400FWT For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen p nett ned is hcfb400fwt Tiltenkt bruk Dette produktet er tenkt b...

Страница 15: ...l eller sofa Tils tning af urter krydderier eller salte 1 Drej l get til beholderen til tils tningsstoffer A4 mod uret for at bne den 2 Tils t de foretrukne urter krydderier salte til beholderen til t...

Страница 16: ...gy gyult meg teljesen Ne haszn lja a term ket f jdalomcsillap t k nyugtat k bev tele vagy alkohol fogyaszt sa ut n Tiszt t s s karbantart s el tt kapcsolja ki a term ket s szak tsa meg az ramell t st...

Страница 17: ...w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Ne haszn ljon agressz v tiszt t...

Страница 18: ...zaj produktu gdy stopy znajduj si w zbiorniku na wod Je li masz jakiekolwiek w tpliwo ci natury medycznej przed u yciem produktu skonsultuj si z lekarzem Je li masz wra liw sk r przed u yciem dodatk w...

Страница 19: ...3 A4 A5 4 40 C A9 Min Max Ae A8 4 Aw 0 1 2 A9 3 Aw 1 A1 2 Aq 3 A1 Aq 4 A236 1 Aw 0 2 A9 3 4 A9 4 1 A4 2 A5 3 A5 4 A4 A5 HCFB400FWT x x 326 x 378 x 154 mm 1 5 kg 220 240 VAC 50 Hz 300 W 4 5 L 60 A 1 2...

Страница 20: ...li ku alebo pohovku 2 Svoje chodidl umiestnite do A9 3 Nastavte Aw na po adovan program 1R chly n vod Mas ny k pe na nohy HCFB400FWT Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is hcfb400fwt...

Страница 21: ...robek zapnut nenech vejte jej nikdy bez dozoru Nepou vejte vodu teplej ne 40 C mohlo by doj t k pop len poko ky P ed pou it m vyzkou ejte teplotu vody rukou nebo teplom rem Instalace v robku 1 Um st t...

Страница 22: ...picioarele n cuva de ap Consulta i un medic nainte de utilizare dac ave i probleme medicale Consulta i un medic nainte de a utiliza aditivi neinclu i dac ave i piele sensibil Nu folosi i produsul dac...

Страница 23: ...odusul Nu l sa i produsul nesupravegheat c nd este pornit Nu folosi i ap la o temperatur peste 40 C Acest lucru poate cauza arsuri la nivelul pielii Testa i temperatura apei cu m na sau folosi i un te...

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 21...

Отзывы: