nedis HCFB400FWT Скачать руководство пользователя страница 16

16

A termék nem orvosi használatra készült.
A terméket nem használhatják hőre érzéketlen és más, sérülékeny 
személyek, akik nem képesek reagálni a túlmelegedésre.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a 
jótállást és a megfelelő működést.

Műszaki adatok

Termék

Lábfürdő

Cikkszám

HCFB400FWT

Méretek (h x sz x m)

326 x 378 x 154 mm

Súly

1,5 kg

Tápbemenet

220 - 240 VAC ; 50 Hz

Teljesítményfelvétel

300 W

Vízmennyiség

4.5 l

Működési idő (max.)

60 perc

Fő alkatrészek 

(

A

 kép)

1

 Buborékgenerátor

2

  Shiatsu henger

3

 Lábmasszírozó

4

  Adalékanyag-tartály fedele

5

 Adalékanyag-tartály

6

 Lábmasszírozó

7

 Fröccsenésgátló

8

 Tápkábel

9

 Mosdótál

q

  Piros fény

w

 Főkapcsoló/tárcsa

e

  Min – Max jelzés

Biztonsági utasítások

 

-

FIGYELMEZTETÉS

• 

Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt 
figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban 
található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a 
dokumentumot későbbi használatra.

• 

A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon 
használja.

• 

Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A 
sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.

• 

Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• 

Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az 
áramütés kockázatának csökkentése érdekében.

• 

Ne merítse vízbe a terméket.

• 

Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék 
áramellátását.

• 

Ha a tápkábel sérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében 
cseréltesse ki a gyártóval, a szervizzel vagy hasonló, képzett 
személlyel.

• 

Ne tegye a terméket hőforrások közelébe, mert kárt tehetnek a 
termékben.

• 

Ne közvetlenül csaptelep alatt töltse fel a terméket.

• 

Ne terhelje teljes tömegét erre a termékre. A terméket kizárólag 
ülve használja.

• 

Ne használja a terméket víz nélkül.

• 

Ne dugja be és ne húzza ki a terméket, amíg a lábai a mosdótálban 
vannak.

• 

Ha bármilyen egészségügyi problémája van, akkor használat előtt 
forduljon orvosához.

• 

Ha érzékeny a bőre, akkor az adalékanyagok (nem tartozék) 
használata előtt forduljon orvosához.

• 

Ne használja a terméket, ha az láthatóan sérült vagy szivárog.

• 

Ne használja a terméket, ha lábán vagy lábfején sérülés található 
és/vagy közvetlenül műtét után, illetve, ha még nem gyógyult 
meg teljesen.

• 

Ne használja a terméket fájdalomcsillapítók, nyugtatók bevétele 
vagy alkohol fogyasztása után.

• 

Tisztítás és karbantartás előtt kapcsolja ki a terméket, és szakítsa 
meg az áramellátást.

Påfyldning med vand

 

-

Fyld ikke produktet direkte under en vandhane.

 

4

Brug lunt eller varmt vand (max. 40 °C).

Fyld vandbassinet 

A

9

 med vand til mellem minimum- og 

maksimum-angivelserne 

A

e

.

Tilslutning af produktet

Slut strømkablet 

A

8

 til en stikkontakt.

Brug af produktet

 

-

Brug ikke produktet uden vand.

 

4

Sørg for, at effektvælgeren/drejeknappen 

A

w

 er placeret på 0.

1.  Sæt dig på en stol eller sofa.
2.  Placer fødderne i 

A

9

.

3. Indstil 

A

w

 til det ønskede program.

1

Boblefunktion 

A

1

Hold varm-funktion

2

Rødt lys-funktion 

A

q

Hold varm-funktion

3

Boblefunktion 

A

1

Rødt lys-funktion 

A

q

4.  Bevæg fødderne over ruller/massagedelen 

A

236

 efter 

behov.

Slukning af produktet

1. Indstil 

A

w

 til 0 for at slukke for produktet.

2.  Fjern fødderne fra 

A

9

.

3.  Stå op fra stolen eller sofaen.
4. Tøm 

A

9

.

Fjernelse af urter, krydderier eller salte

 

4

Rengør produktet direkte efter brug af urter, krydderier eller 
salte.

1. Drej 

A

4

 mod uret for at åbne.

2.  Fjern urter/krydderier/salte fra 

A

5

.

3. Rengør 

A

5

 med en fugtig klud.

4. Drej 

A

4

 med uret til 

A

5

 for at lukke.

k

 Gyors beüzemelési útmutató

Lábfürdő

HCFB400FWT

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: 

ned.is/hcfb400fwt

Tervezett felhasználás

Ez a termék a lábának vízzel, buborékokkal, fénnyel és/vagy 
görgőkkel történő masszírozására szolgál.
A termék beltéri használatra készült.
8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi 
fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá 
nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet 
vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, 
amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel. 
Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem 
végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.
A termék rendeltetésszerűen kizárólag háztartási környezetben 
használható, emellett nem szakértő felhasználók is használhatják 
jellemzően háztartási funkciókra, például üzletekben, irodákban 
és hasonló munkakörnyezetekben, falusi vendéglátóhelyeken, 
vendégek a szállodákban, motelekben és egyéb lakossági és/vagy 
bed and breakfast jellegű környezetekben.
A terméket rendeltetésszerűen egy ülő személy lába alatt történő 
használatra szánták.

Содержание HCFB400FWT

Страница 1: ...ned is hcfb400fwt Foot Spa with soft touch manager salt herb diffuser exfoliating loofah disks and more HCFB400FWT...

Страница 2: ...all avvio 8 hGu a de inicio r pido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 12 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szy...

Страница 3: ...only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not immerse the product in water Disconnect the product from the power source before service and when...

Страница 4: ...Stromverbrauch 300 W Wassermenge 4 5 l Betriebszeit max 60 Minuten Hauptbestandteile Abbildung A 1 Blasengenerator 2 Shiatsu Rolle 3 Fu massageteil 4 Deckel des Zusatzbeh lters 5 Zusatzbeh lter 6 Fu...

Страница 5: ...zum Schlie en wieder auf A5 bGuide de d marrage rapide Spa pour les pieds HCFB400FWT Pour plus d informations consultez le manuel d taill en ligne ned is hcfb400fwt Utilisation pr vue Ce produit est...

Страница 6: ...tomber le produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution Ne pas immerger le produit dans l eau D branchez le produi...

Страница 7: ...en op oververhitting Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product Voetspa Artikelnummer HCFB400FWT Afmetingen l x b x h 326 x 3...

Страница 8: ...rando A4 su A5 in senso orario Riempimento Non riempire il prodotto direttamente sotto al rubinetto 4 Usare acqua tiepida o calda max 40 C Riempire la vasca A9 con l acqua fra gli indicatori Min Max A...

Страница 9: ...ento apague el producto y desenchufe la alimentaci n Para limpiar el producto no utilice productos de limpieza agresivos como amon aco cido o acetona Dejar que el producto se enfr e Utilizzo del prodo...

Страница 10: ...roduto Guarde a embalagem e este documento para refer ncia futura Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substit...

Страница 11: ...het garanti och korrekt funktion Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico N o mergulhe o produto em gua Desligue o pr...

Страница 12: ...z Str mf rbrukning 300 W Vattenm ngd 4 5 l Drifttid max 60 minuter Huvuddelar bild A 1 Bubbelgenerator 2 Shiatsu rulle 3 Fotmass r 4 Lock tillsatsbeh llare 5 Tillsatsbeh llare 6 Fotmass r 7 St nkskydd...

Страница 13: ...yt st ja he ymm rt v t tuotteen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki tuotteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Tuote on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalou...

Страница 14: ...ene dine over rullene mass ren A236 etter nske fHurtigguide Fotspa HCFB400FWT For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen p nett ned is hcfb400fwt Tiltenkt bruk Dette produktet er tenkt b...

Страница 15: ...l eller sofa Tils tning af urter krydderier eller salte 1 Drej l get til beholderen til tils tningsstoffer A4 mod uret for at bne den 2 Tils t de foretrukne urter krydderier salte til beholderen til t...

Страница 16: ...gy gyult meg teljesen Ne haszn lja a term ket f jdalomcsillap t k nyugtat k bev tele vagy alkohol fogyaszt sa ut n Tiszt t s s karbantart s el tt kapcsolja ki a term ket s szak tsa meg az ramell t st...

Страница 17: ...w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Ne haszn ljon agressz v tiszt t...

Страница 18: ...zaj produktu gdy stopy znajduj si w zbiorniku na wod Je li masz jakiekolwiek w tpliwo ci natury medycznej przed u yciem produktu skonsultuj si z lekarzem Je li masz wra liw sk r przed u yciem dodatk w...

Страница 19: ...3 A4 A5 4 40 C A9 Min Max Ae A8 4 Aw 0 1 2 A9 3 Aw 1 A1 2 Aq 3 A1 Aq 4 A236 1 Aw 0 2 A9 3 4 A9 4 1 A4 2 A5 3 A5 4 A4 A5 HCFB400FWT x x 326 x 378 x 154 mm 1 5 kg 220 240 VAC 50 Hz 300 W 4 5 L 60 A 1 2...

Страница 20: ...li ku alebo pohovku 2 Svoje chodidl umiestnite do A9 3 Nastavte Aw na po adovan program 1R chly n vod Mas ny k pe na nohy HCFB400FWT Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is hcfb400fwt...

Страница 21: ...robek zapnut nenech vejte jej nikdy bez dozoru Nepou vejte vodu teplej ne 40 C mohlo by doj t k pop len poko ky P ed pou it m vyzkou ejte teplotu vody rukou nebo teplom rem Instalace v robku 1 Um st t...

Страница 22: ...picioarele n cuva de ap Consulta i un medic nainte de utilizare dac ave i probleme medicale Consulta i un medic nainte de a utiliza aditivi neinclu i dac ave i piele sensibil Nu folosi i produsul dac...

Страница 23: ...odusul Nu l sa i produsul nesupravegheat c nd este pornit Nu folosi i ap la o temperatur peste 40 C Acest lucru poate cauza arsuri la nivelul pielii Testa i temperatura apei cu m na sau folosi i un te...

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 21...

Отзывы: