nedis HCFB400FWT Скачать руководство пользователя страница 22

22

similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor medii 
de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun.
Acest produs este destinat pentru utilizarea sub picioarele unei 
persoane care stă în șezut.
Produsul nu este destinat pentru uz medical.
Produsul nu trebuie utilizat de persoanele sensibile la căldură și de 
alte persoane foarte sensibile care nu pot reacționa la supraîncălzire.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru 
siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Specificaţii

Produs

Spa pentru picioare

Numărul articolului

HCFB400FWT

Dimensiuni (L x l x h)

326 x 378 x 154 mm

Greutate

1,5 kg

Intrare alimentare electrică

220 - 240 VAC ; 50 Hz

Consum de electricitate

300 W

Cantitate de apă

4.5 L

Durată de funcționare (max)

60 de minute

Piese principale 

(imagine 

A

)

1

  Generator de bule

2

  Rolă Shiatsu

3

  Dispozitiv de masaj pentru 

tălpi

4

  Capac recipient de aditivi

5

  Recipient de aditivi

6

  Dispozitiv de masaj pentru 

tălpi

7

  Protecție pentru stropi

8

  Cablu electric

9

  Cuvă de apă

q

  Lumină roșie

w

  Selector/buton rotativ de 

alimentare

e

  Indicatoare min - max

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

• 

Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din 
acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați 
ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. 
Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect.

• 

Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.

• 

Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un 
tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de 
electrocutare.

• 

Nu scufundați produsul în apă.

• 

Deconectați produsul de la sursa electrică înainte de service și 
când înlocuiți piese.

• 

În cazul în care cablul electric este deteriorat, acesta trebuie 
înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane 
cu calificări similare, pentru evitarea situațiilor periculoase.

• 

Nu așezați produsul în apropierea surselor de căldură, astfel puteți 
deteriora produsul.

• 

Nu umpleți produsul direct sub robinet.

• 

Nu vă așezați cu toată greutatea corporală pe acest produs. 
Utilizați produsul doar atunci când stați în șezut.

• 

Nu folosiți produsul fără apă.

• 

Nu introduceți și nu scoateți produsul din priză în timp ce aveți 
picioarele în cuva de apă.

• 

Consultați un medic înainte de utilizare, dacă aveți probleme 
medicale.

• 

Consultați un medic înainte de a utiliza aditivi (neincluși), dacă 
aveți piele sensibilă.

• 

Nu folosiți produsul dacă este vizibil deteriorat sau dacă prezintă 
scurgeri.

Přidejte bylinky, koření či soli.

1.  Otevřete víčko nádobky na přísady 

A

4

 otočením proti směru 

hodinových ručiček.

2.  Přidejte do nádobky na přísady 

A

5

 oblíbené byliny/koření/soli.

3. Otočením 

A

4

 ve směru hodinových ručiček 

A

5

 zavřete.

Plnění vodou

 

-

Výrobek neplňte vodou přímo pod kohoutkem.

 

4

Použijte teplou nebo horkou vodu (max. 40 °C).

Naplňte hlavní nádobu na vodu 

A

9

 vodou tak, aby hladina byla 

mezi ryskami MIN a MAX 

A

e

.

Připojení výrobku

Připojte napájecí kabel 

A

8

 do zásuvky.

Použití výrobku

 

-

Nepoužívejte výrobek bez vody.

 

4

Ujistěte se, že je volič výkonu / otočný volič 

A

w

 nastaven na 0.

1.  Posaďte se na křeslo nebo gauč.
2.  Položte nohy do 

A

9

.

3. Nastavte 

A

w

 na požadovaný program.

1

Funkce bublinek 

A

1

Funkce udržování teplé vody

2

Funkce červeného světla 

A

q

Funkce udržování teplé vody

3

Funkce bublinek 

A

1

Funkce červeného světla 

A

q

4.  Pohybujte dle libosti chodidly po masážních válečcích / 

masážních přípravcích 

A

236

.

Vypnutí výrobku

1.  Po použití výrobek vypněte nastavením 

A

w

 do polohy „0“.

2.  Vyndejte nohy z 

A

9

.

3.  Vstaňte z křesla nebo gauče.
4. Vyprázdněte 

A

9

.

Odstraňte bylinky, koření či soli.

 

4

Ihned po použití bylinek/koření/soli výrobek vyčistěte.

1. Otevřete 

A

4

 otočením proti směru hodinových ručiček.

2.  Odstraňte z 

A

5

 bylinky/koření/soli.

3. Vyčistěte 

A

5

 vlhkým hadříkem.

4. Otočením 

A

4

 ve směru hodinových ručiček 

A

5

 zavřete.

y

 Ghid rapid de inițiere

Spa pentru picioare

HCFB400FWT

Pentru informații suplimentare, consultați manualul 
extins, disponibil online: 

ned.is/hcfb400fwt

Utilizare preconizată

Acest produs este destinat să vă maseze picioarele cu apă, bule, 
lumină și/sau role.
Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.
Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de 
persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 
fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate 
sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și 
înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. 
Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate 
de copii fără supraveghere.
Produsul este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții 
gospodărești obișnuite și poate fi folosit de asemenea de către 
utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești 
obișnuite, de exemplu: magazine, birouri sau alte medii de lucru 

Содержание HCFB400FWT

Страница 1: ...ned is hcfb400fwt Foot Spa with soft touch manager salt herb diffuser exfoliating loofah disks and more HCFB400FWT...

Страница 2: ...all avvio 8 hGu a de inicio r pido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 12 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szy...

Страница 3: ...only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not immerse the product in water Disconnect the product from the power source before service and when...

Страница 4: ...Stromverbrauch 300 W Wassermenge 4 5 l Betriebszeit max 60 Minuten Hauptbestandteile Abbildung A 1 Blasengenerator 2 Shiatsu Rolle 3 Fu massageteil 4 Deckel des Zusatzbeh lters 5 Zusatzbeh lter 6 Fu...

Страница 5: ...zum Schlie en wieder auf A5 bGuide de d marrage rapide Spa pour les pieds HCFB400FWT Pour plus d informations consultez le manuel d taill en ligne ned is hcfb400fwt Utilisation pr vue Ce produit est...

Страница 6: ...tomber le produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution Ne pas immerger le produit dans l eau D branchez le produi...

Страница 7: ...en op oververhitting Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product Voetspa Artikelnummer HCFB400FWT Afmetingen l x b x h 326 x 3...

Страница 8: ...rando A4 su A5 in senso orario Riempimento Non riempire il prodotto direttamente sotto al rubinetto 4 Usare acqua tiepida o calda max 40 C Riempire la vasca A9 con l acqua fra gli indicatori Min Max A...

Страница 9: ...ento apague el producto y desenchufe la alimentaci n Para limpiar el producto no utilice productos de limpieza agresivos como amon aco cido o acetona Dejar que el producto se enfr e Utilizzo del prodo...

Страница 10: ...roduto Guarde a embalagem e este documento para refer ncia futura Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substit...

Страница 11: ...het garanti och korrekt funktion Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico N o mergulhe o produto em gua Desligue o pr...

Страница 12: ...z Str mf rbrukning 300 W Vattenm ngd 4 5 l Drifttid max 60 minuter Huvuddelar bild A 1 Bubbelgenerator 2 Shiatsu rulle 3 Fotmass r 4 Lock tillsatsbeh llare 5 Tillsatsbeh llare 6 Fotmass r 7 St nkskydd...

Страница 13: ...yt st ja he ymm rt v t tuotteen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki tuotteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Tuote on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalou...

Страница 14: ...ene dine over rullene mass ren A236 etter nske fHurtigguide Fotspa HCFB400FWT For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen p nett ned is hcfb400fwt Tiltenkt bruk Dette produktet er tenkt b...

Страница 15: ...l eller sofa Tils tning af urter krydderier eller salte 1 Drej l get til beholderen til tils tningsstoffer A4 mod uret for at bne den 2 Tils t de foretrukne urter krydderier salte til beholderen til t...

Страница 16: ...gy gyult meg teljesen Ne haszn lja a term ket f jdalomcsillap t k nyugtat k bev tele vagy alkohol fogyaszt sa ut n Tiszt t s s karbantart s el tt kapcsolja ki a term ket s szak tsa meg az ramell t st...

Страница 17: ...w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Ne haszn ljon agressz v tiszt t...

Страница 18: ...zaj produktu gdy stopy znajduj si w zbiorniku na wod Je li masz jakiekolwiek w tpliwo ci natury medycznej przed u yciem produktu skonsultuj si z lekarzem Je li masz wra liw sk r przed u yciem dodatk w...

Страница 19: ...3 A4 A5 4 40 C A9 Min Max Ae A8 4 Aw 0 1 2 A9 3 Aw 1 A1 2 Aq 3 A1 Aq 4 A236 1 Aw 0 2 A9 3 4 A9 4 1 A4 2 A5 3 A5 4 A4 A5 HCFB400FWT x x 326 x 378 x 154 mm 1 5 kg 220 240 VAC 50 Hz 300 W 4 5 L 60 A 1 2...

Страница 20: ...li ku alebo pohovku 2 Svoje chodidl umiestnite do A9 3 Nastavte Aw na po adovan program 1R chly n vod Mas ny k pe na nohy HCFB400FWT Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is hcfb400fwt...

Страница 21: ...robek zapnut nenech vejte jej nikdy bez dozoru Nepou vejte vodu teplej ne 40 C mohlo by doj t k pop len poko ky P ed pou it m vyzkou ejte teplotu vody rukou nebo teplom rem Instalace v robku 1 Um st t...

Страница 22: ...picioarele n cuva de ap Consulta i un medic nainte de utilizare dac ave i probleme medicale Consulta i un medic nainte de a utiliza aditivi neinclu i dac ave i piele sensibil Nu folosi i produsul dac...

Страница 23: ...odusul Nu l sa i produsul nesupravegheat c nd este pornit Nu folosi i ap la o temperatur peste 40 C Acest lucru poate cauza arsuri la nivelul pielii Testa i temperatura apei cu m na sau folosi i un te...

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 21...

Отзывы: