nedis HCFB400FWT Скачать руководство пользователя страница 6

6

Connecter le produit

Connectez le câble d'alimentation 

A

8

 à une prise de courant.

Utiliser le produit

 

-

Ne pas utiliser le produit sans eau.

 

4

Assurez-vous que le sélecteur/la molette de puissance 

A

w

 soit 

réglé sur 0.

1.  Asseyez-vous sur une chaise ou un canapé.
2.  Mettez vos pieds dans 

A

9

.

3. Réglez 

A

w

 sur le programme souhaité.

1

Fonction bulles 

A

1

Fonction maintien au chaud

2

Fonction lumière rouge 

A

q

Fonction maintien au chaud

3

Fonction bulles 

A

1

Fonction lumière rouge 

A

q

4.  Déplacez vos pieds sur les rouleaux/masseurs 

A

236

 quand 

vous le souhaitez.

Mettre le produit hors tension

1. Réglez 

A

w

 sur 0 après utilisation pour mettre le produit hors 

tension.

2.  Enlevez vos pieds de 

A

9

.

3.  Levez-vous de la chaise ou du canapé.
4. Videz 

A

9

.

Enlever les herbes, les épices ou les sels

 

4

Nettoyez le produit directement après avoir utilisé des herbes, 
des épices ou des sels.

1. Tournez 

A

4

 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour 

ouvrir.

2.  Enlevez les herbes/épices/sels de 

A

5

.

3. Nettoyez 

A

5

 avec un chiffon humide.

4. Tournez 

A

4

 dans le sens des aiguilles d’une montre 

A

5

 pour le 

fermer.

d

 Verkorte handleiding

Voetspa

HCFB400FWT

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding 
online: 

ned.is/hcfb400fwt

Bedoeld gebruik

Dit product is bedoeld om uw voeten te masseren met water, 
bubbels, licht en/of rollers.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder 
en personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk 
vermogen, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand 
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt 
of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt 
en ze begrijpen wat de potentiële risico's zijn. Kinderen mogen niet 
met het product spelen. De reiniging en het onderhoud door de 
gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder 
toezicht.
Het product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen 
voor typische huishoudelijke functies die ook kunnen worden 
gebruikt door niet-deskundige gebruikers voor typische 
huishoudelijke functies, zoals: winkels, kantoren en andere 
soortgelijke werkomgevingen, boerderijen, door klanten in hotels, 
motels en andere woonomgevingen en/of in omgevingen van het 
type “bed & breakfast”.
Dit product is bedoeld voor gebruik onder de voeten van een 
zittende persoon.

• 

Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou 
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé 
ou défectueux.

• 

Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• 

Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin 
de réduire les risques d'électrocution.

• 

Ne pas immerger le produit dans l’eau.

• 

Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout 
entretien et lors du remplacement de pièces.

• 

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par 
le fabricant, son agent de service ou des personnes de 
qualification similaire afin d'éviter tout danger.

• 

Ne pas placer le produit à proximité de sources de chaleur, car cela 
pourrait l'endommager.

• 

Ne remplissez pas le produit directement sous un robinet.

• 

Ne mettez pas tout votre poids sur ce produit. N’utilisez le produit 
qu’en position assise.

• 

Ne pas utiliser le produit sans eau.

• 

Ne pas brancher ou débrancher le produit lorsque vos pieds sont 
dans la bassine d’eau.

• 

Consultez un médecin avant utilisation si vous avez des problèmes 
médicaux.

• 

Consultez un médecin avant d’utiliser des additifs (non inclus) si 
vous avez une peau sensible.

• 

Ne pas utiliser le produit s’il est visiblement endommagé ou fuit.

• 

Ne pas utiliser le produit si vous avez des blessures aux jambes ou 
aux pieds et/ou après une intervention chirurgicale et que vous 
n’êtes pas complètement rétabli.

• 

Ne pas utiliser le produit après avoir pris des analgésiques, des 
sédatifs ou de l’alcool.

• 

Avant le nettoyage et la maintenance, mettez le produit hors 
tension, puis débranchez-le.

• 

N'utilisez pas de nettoyants chimiques agressifs tels que de 
l'ammoniac, de l'acide ou de l'acétone lors du nettoyage du 
produit.

• 

Laissez le produit refroidir.

• 

Ne pas transporter et ne pas remplir le produit d’eau lorsqu’il est 
branché.

• 

Ne pas tirer sur le câble d’alimentation pour déplacer le produit.

• 

Ne pas brancher ou débrancher le câble d’alimentation avec les 
mains mouillées.

• 

Ne vous endormez pas lorsque vous utilisez le produit.

• 

Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu'il est sous tension.

• 

Ne pas utiliser d’eau au-delà de 40 °C. Cela peut provoquer des 
brûlures de la peau.

• 

Testez la température de l’eau avec votre main ou utilisez un 
thermomètre avant utilisation.

Installer le produit

1.  Placez le produit sur une surface plane et sèche.
2.  Positionnez le produit à proximité d’une chaise ou d’un canapé.

Ajout d’herbes, d’épices ou de sels

1.  Tournez le couvercle du récipient d’additifs 

A

4

 dans le sens 

inverse des aiguilles d’une montre pour l’ouvrir.

2.  Ajoutez les herbes/épices/sels préférés dans le récipient d’additifs 

A

5

.

3. Tournez 

A

4

 dans le sens des aiguilles d’une montre 

A

5

 pour le 

fermer.

Remplissage d’eau

 

-

Ne remplissez pas le produit directement sous un robinet.

 

4

Utilisez de l’eau tiède ou chaude (40 °C maxi).

Remplissez la bassine d’eau 

A

9

 avec de l’eau entre les repères 

Min - Max 

A

e

.

Содержание HCFB400FWT

Страница 1: ...ned is hcfb400fwt Foot Spa with soft touch manager salt herb diffuser exfoliating loofah disks and more HCFB400FWT...

Страница 2: ...all avvio 8 hGu a de inicio r pido 9 iGuia de inicia o r pida 10 eSnabbstartsguide 11 gPika aloitusopas 12 fHurtigguide 14 2Vejledning til hurtig start 15 kGyors be zemel si tmutat 16 nPrzewodnik Szy...

Страница 3: ...only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not immerse the product in water Disconnect the product from the power source before service and when...

Страница 4: ...Stromverbrauch 300 W Wassermenge 4 5 l Betriebszeit max 60 Minuten Hauptbestandteile Abbildung A 1 Blasengenerator 2 Shiatsu Rolle 3 Fu massageteil 4 Deckel des Zusatzbeh lters 5 Zusatzbeh lter 6 Fu...

Страница 5: ...zum Schlie en wieder auf A5 bGuide de d marrage rapide Spa pour les pieds HCFB400FWT Pour plus d informations consultez le manuel d taill en ligne ned is hcfb400fwt Utilisation pr vue Ce produit est...

Страница 6: ...tomber le produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution Ne pas immerger le produit dans l eau D branchez le produi...

Страница 7: ...en op oververhitting Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid garantie en correcte werking Specificaties Product Voetspa Artikelnummer HCFB400FWT Afmetingen l x b x h 326 x 3...

Страница 8: ...rando A4 su A5 in senso orario Riempimento Non riempire il prodotto direttamente sotto al rubinetto 4 Usare acqua tiepida o calda max 40 C Riempire la vasca A9 con l acqua fra gli indicatori Min Max A...

Страница 9: ...ento apague el producto y desenchufe la alimentaci n Para limpiar el producto no utilice productos de limpieza agresivos como amon aco cido o acetona Dejar que el producto se enfr e Utilizzo del prodo...

Страница 10: ...roduto Guarde a embalagem e este documento para refer ncia futura Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substit...

Страница 11: ...het garanti och korrekt funktion Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico N o mergulhe o produto em gua Desligue o pr...

Страница 12: ...z Str mf rbrukning 300 W Vattenm ngd 4 5 l Drifttid max 60 minuter Huvuddelar bild A 1 Bubbelgenerator 2 Shiatsu rulle 3 Fotmass r 4 Lock tillsatsbeh llare 5 Tillsatsbeh llare 6 Fotmass r 7 St nkskydd...

Страница 13: ...yt st ja he ymm rt v t tuotteen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki tuotteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Tuote on tarkoitettu k ytett v ksi kotitalou...

Страница 14: ...ene dine over rullene mass ren A236 etter nske fHurtigguide Fotspa HCFB400FWT For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen p nett ned is hcfb400fwt Tiltenkt bruk Dette produktet er tenkt b...

Страница 15: ...l eller sofa Tils tning af urter krydderier eller salte 1 Drej l get til beholderen til tils tningsstoffer A4 mod uret for at bne den 2 Tils t de foretrukne urter krydderier salte til beholderen til t...

Страница 16: ...gy gyult meg teljesen Ne haszn lja a term ket f jdalomcsillap t k nyugtat k bev tele vagy alkohol fogyaszt sa ut n Tiszt t s s karbantart s el tt kapcsolja ki a term ket s szak tsa meg az ramell t st...

Страница 17: ...w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Ne haszn ljon agressz v tiszt t...

Страница 18: ...zaj produktu gdy stopy znajduj si w zbiorniku na wod Je li masz jakiekolwiek w tpliwo ci natury medycznej przed u yciem produktu skonsultuj si z lekarzem Je li masz wra liw sk r przed u yciem dodatk w...

Страница 19: ...3 A4 A5 4 40 C A9 Min Max Ae A8 4 Aw 0 1 2 A9 3 Aw 1 A1 2 Aq 3 A1 Aq 4 A236 1 Aw 0 2 A9 3 4 A9 4 1 A4 2 A5 3 A5 4 A4 A5 HCFB400FWT x x 326 x 378 x 154 mm 1 5 kg 220 240 VAC 50 Hz 300 W 4 5 L 60 A 1 2...

Страница 20: ...li ku alebo pohovku 2 Svoje chodidl umiestnite do A9 3 Nastavte Aw na po adovan program 1R chly n vod Mas ny k pe na nohy HCFB400FWT Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is hcfb400fwt...

Страница 21: ...robek zapnut nenech vejte jej nikdy bez dozoru Nepou vejte vodu teplej ne 40 C mohlo by doj t k pop len poko ky P ed pou it m vyzkou ejte teplotu vody rukou nebo teplom rem Instalace v robku 1 Um st t...

Страница 22: ...picioarele n cuva de ap Consulta i un medic nainte de utilizare dac ave i probleme medicale Consulta i un medic nainte de a utiliza aditivi neinclu i dac ave i piele sensibil Nu folosi i produsul dac...

Страница 23: ...odusul Nu l sa i produsul nesupravegheat c nd este pornit Nu folosi i ap la o temperatur peste 40 C Acest lucru poate cauza arsuri la nivelul pielii Testa i temperatura apei cu m na sau folosi i un te...

Страница 24: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 10 21...

Отзывы: