NEC N8403-019, Японская инструкция пользователя

Страница: 12 / 146

x
＜お手入れに関する注意事
項＞
Cleaning and Working wit
h the Product
WARNING
自分で分解・修理・改造はしない
Do not disassemble, repair, or alter the server.
本製品の分解や、修理・改造は絶対にしないでください。装置が正常に動作しなく
なるばかりでなく、感電や火災の危険があります。
Never attempt to disassemble, repair, or alter the product. Failure to follow this
instruction may cause an electric shock or fire as well as malfunctions of the
product.
プラグを差し込んだまま取り扱わない
Disconnect the power plug before opening the server.
お手入れは、本体装置の電源を
OFF
にして、電源コードを
AC
コンセントから抜いて
ください。たとえ電源を
OFF
にしても、電源コードを接続したまま装置内の部品に
触ると感電するおそれがあります。
Make sure to power off the server and disconnect the power plug from the AC outlet
before opening the server. Touching any internal device of the server with its power
cord connected to a power source may cause an electric shock even if the server is
off-powered.
CAUTION
中途半端に取り付けない
Make sure to complete installation.
DC
ケーブルやインタフェースケーブルは確実に取り付けてください。中途半端に取
り付けると接触不良を起こし、発煙や発火の原因となるおそれがあります。
Always connect the DC cable and/or interface cable firmly. An incompletely
connected cable may cause a contact failure, resulting in a fire.