NEC N8104-128 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 48

目次 / Table Of Contents

Table Of Contents

Precautions for Use

-Be sure to read this section -

................................... x

Safety Indication

..................................................................................................................... x

Symbols Used in This Guide

............................................................................................... xi

Precautions for Safety

..........................................................................................................xii

Notes in operation

............................................................................................ xvii

Introduction

....................................................................................................... xviii

About this Guide

............................................................................................... xviii

Text Conventions

................................................................................................................ xviii

General Description

.................................................................................. 13

1.1.

Overview

...................................................................................................................... 13

1.2.

Description

.................................................................................................................. 13

Hardware Installation

.............................................................................. 15

2.1.

Bracket Replacement

.............................................................................................. 17

2.2.

Adapter installation

................................................................................................. 17

2.3.

SFP+ module installation

...................................................................................... 18

2.4.

Attach the Network Cable

..................................................................................... 18

2.5.

Removal procedure

.................................................................................................. 19

Driver Software Installation

.................................................................. 20

Trouble Shooting

........................................................................................ 21

4.1.

Unable to Start the System

................................................................................... 21

4.2.

Unable to Connect the Network

.......................................................................... 22

Specification

................................................................................................ 24

5.1.

General Specification

.............................................................................................. 24

5.2.

Network Cables

......................................................................................................... 24

Содержание N8104-128

Страница 1: ...SE 接続基本ボード SFP 2ch 10GBASE Adapter SFP 2ch 1 ブラケット Bracket 1 交換用ブラケット Bracket for change 保証書 Warranty 1 組込出荷時は添付されません本体装置の保証書に記載されます Only for using in Japan ドライバディスク Driver Disk 1 ソフトウェア使用許諾条件同梱 Software License Agreement is printed on the envelope ユーザーズガイド User s Guide 1 本書 This document 保証書 Warranty ドライバディスク Driver Disk 10GBASE接続基本ボード 10GBASE Adapter SFP 2ch ブラケット Bracket ユーザーズガイド User s Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ii 本書について xviii 本文中の記号について xviii 1 本製品について 1 1 1 特徴 1 1 2 各部の名称と機能 1 1 3 ランプ 2 2 ハードウェアのインストール 3 2 1 ブラケット交換手順 4 2 2 ボード取り付け手順 4 2 3 SFP モジュール取り付け手順 5 2 4 ケーブル取り付け手順 5 2 5 取り外し手順 6 3 ドライバソフトウェアのインストール 7 4 トラブルシューティング 8 4 1 システムが起動できない場合 8 4 2 ネットワークに接続できない場合 9 5 仕様 11 5 1 製品仕様 11 5 2 ケーブルについて 11 ...

Страница 4: ...nventions xviii 1 General Description 13 1 1 Overview 13 1 2 Description 13 2 Hardware Installation 15 2 1 Bracket Replacement 17 2 2 Adapter installation 17 2 3 SFP module installation 18 2 4 Attach the Network Cable 18 2 5 Removal procedure 19 3 Driver Software Installation 20 4 Trouble Shooting 21 4 1 Unable to Start the System 21 4 2 Unable to Connect the Network 22 5 Specification 24 5 1 Gene...

Страница 5: ...来予告なしに変更することがあります 3 本書の内容については万全を期して作成いたしましたが万一お気付きの点やご不明の点がありましたら販売店または弊社までご連絡ください 4 本製品を運用した結果の影響については上記 3 項にかかわらずいかなる責任も負いかねますのでご了承ください 5 本書は本体装置の操作に熟知した管理者または保守員向けに記載されております本体装置の取り扱いや各種 OS の操作その他一般的かつ基本的な事柄につきましては記載を省いておりますのであらかじめご了承ください NEC Corporation 2010 2013 日本電気株式会社の許可無く本書の複製改変などを行うことはできませんこの装置はクラス A 情報技術装置ですこの装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありますこの場合には使用者が適切な対応を講ずるよう要求さ...

Страница 6: ...t prior written permission of NEC Corporation NEC Corporation 2010 2013 FCC Compliance Information Statement Class A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment Thi...

Страница 7: ...re you purchased the product or if applicable follow applicable legislation or agreement you may have The mark on electrical and electronic products only applies to the current European Union Member States Outside the European Union If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union please contact your local authority and ask for the correct method of disp...

Страница 8: ...ついて説明されています取扱説明書では危険の程度を表す言葉として警告と注意という用語を使用していますそれぞれの用語は次の意味を持つものとして定義しています人が死亡するまたは重傷を負うおそれがあることを示します火傷や怪我などを負うおそれや物的損害を負うおそれがあることを示します危険に対する注意表示は次の 3 種類の記号を使って表していますそれぞれの記号は次のような意味を持つものとして定義しています注意の喚起この記号は危険が発生するおそれがあることを表します記号の中の絵表示は危険の内容を図案化したものです例感電注意行為の禁止この記号は行為の禁止を表します記号の中や近くの絵表示はしてはならない内容を図案化したものです例分解禁止行為の強制この記号は行為の強制を表します記号の中の絵表示はしなければならない行為の内容を図案化したも...

Страница 9: ...や漏電の原因となります本書で使用する記号とその内容注意の喚起感電のおそれのあることを示します発煙または発火のおそれがあることを示します特定しない一般的な注意警告を示しますレーザ光による傷害を負うおそれがあることを示します高温による傷害を負うおそれがあることを示します行為の禁止本装置を分解修理改造しないでください感電や火災のおそれがあります水や液体がかかる場所で使用しないでください水に濡らすと感電や発火のおそれがあります特定しない一般的な禁止を示します行為の強制本装置の電源プラグをコンセントから抜いてください火災や感電のおそれがあります ...

Страница 10: ...る設備などには使用しないでくださいこれらの設備に本製品を使用した結果人身事故財産損害などが生じても当社はいかなる責任も負いかねます煙や異臭異音がしたまま使用しない万一煙異臭異音などが生じた場合は直ちに装置の電源を OFF にした後本体装置の電源コードをコンセントから取り外してくださいその後お買い求めの販売店または保守サービス会社にご連絡くださいそのまま使用すると火災の原因となります針金や金属片を差し込まないアダプタに金属片や針金などの異物を差し込まないでください感電の危険がありますアダプタに水や異物を入れないアダプタに水などの液体ピンやクリップなどの異物を入れないでください火災や感電故障の原因となりますもし入ってしまったときはすぐ電源を OFF にして電源コードをコンセントから抜いてください分解しないで販売店または保守サー ...

Страница 11: ...ルの上にものを載せないケーブルの接続がゆるんだまま使用しない破損したケーブルを使用しない適合するケーブルについては 5 2 ケーブルについて 11 ページを参照してください腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない腐食性ガス二酸化硫黄硫化水素二酸化窒素塩素アンモニアオゾンなどの存在する環境に設置し使用しないでくださいまたほこりや空気中に腐食を促進する成分塩化ナトリウムや硫黄などや導電性の金属などが含まれている環境へも設置しないでください装置内部のプリント板が腐食し故障および発煙発火の原因となるおそれがありますもしご使用の環境で上記の疑いがある場合は販売店または保守サービス会社にご相談ください廃棄譲渡に関する注意事項本製品を廃棄する場合は各自治体の条例に従ってください詳しくは各自治体にお問い合わせください本製品を他人に譲...

Страница 12: ...でください手をはさまれたり髪の毛が巻き込まれたりしてけがをするおそれがあります人体から静電気を放電してから取り扱う静電気による部品の破壊を防ぐためアダプタに触れる前には必ず人体から静電気を放電してくださいアダプタ上で塗装されていない金属部分には触れないアダプタの通信ポートや各部品の端子部およびアダプタ上で塗装されていない金属部分には決して触れないでください汚れや腐蝕等により接触不良が発生するおそれがありますまた濡れた手や汚れた手で触れないでくださいアダプタを無理に挿入しないアダプタを本体装置に搭載する際は無理に挿入しないでくださいその際アダプタおよび本体装置を破損するおそれがありますブラケットの先端部を本体装置のボード部等に触れないアダプタを拡張スロットに挿入する際ブラケットの先端が本体装置の他の部位他の部品ボードなどに触れない...

Страница 13: ...の取り外しは除きます 2 本製品は静電気に弱い電子部品で構成されています製品の取り付け取り外しの際は静電気による製品の故障を防止するため静電気対策用リストストラップなどの装着により静電気を除去してくださいまたリストストラップを使用する場合は接地された箇所に接続して使用してください 3 ケーブルの取り扱いＬＡＮケーブル等のケーブルを接続する場合も床面との摩擦によって静電気が帯電することがあります帯電した状態で入出機器に接続すると機器を破壊することがありますので接続する前には除電キット等を使用して除電することを推奨します注静電気除電キットについて下記の静電気除電キットについてはお買い求めの販売店または保守サービス会社にご相談ください品名ＬＡＮケーブル除電治具型名ＳＧ００１東京下田工業株製 ...

Страница 14: ...at may cause minor personal injury including burns or property damage if the instruction is ignored This guide uses the following three types of symbols to give indications and precautions against a danger They are defined as follows Attention Prohibited action This symbol indicates the presence of a hazard if the instruction is ignored An image in the symbol illustrates the hazard type This symbo...

Страница 15: ...es Indicates a general precaution or warning that cannot be specifically identified Indicates that improper use may cause personal injury due to laser beam Indicates that improper use may cause personal injury Prohibited actions Do not disassemble repair or modify this product Otherwise there is a risk of an electric shock or fire Keep the product away from water Otherwise there is a risk of an el...

Страница 16: ...injury death or property damage if the product has been used in the above conditions Do not continue to use the equipment if you detect smoke odor or noise If the equipment emits smoke odor or noise immediately unplug the power cord of the server Then contact your service representative Continuing to use the product in such condition may cause a fire Do not insert a wire or metal object Do not ins...

Страница 17: ...t use the equipment in the place where corrosive gases exist Make sure not to locate or use the equipment in the place where corrosive gases sulfur dioxide hydrogen sulfide nitrogen dioxide chlorine ammonia ozone etc exist Also do not set it in the environment where the air or dust includes components accelerating corrosion ex sulfur sodium chloride or conductive metals There is a risk of a fire d...

Страница 18: ...adapter Failure to follow this warning may get your hand or hair caught in the fan resulting in injury Ground yourself to dissipate any static charge before handling the adapter To prevent any damage on components due to static electricity make sure to discharge static electricity from yourself before you touch N8104 128 adapter Don t touch uncoated metal parts on adapter Never touch N8104 128 ada...

Страница 19: ...ving any optional devices Wear a wrist strap on your wrist and provide earthing before starting work If no wrist strap is available discharge static electricity from your body by touching an unpainted metal part of the chassis which is grounded 3 Handling of cables When connecting a cable e g LAN cable static electricity may also be charged due to friction against floor Connecting a charged cable ...

Страница 20: ...2 システムあたりの最大搭載枚数は本体装置により異なりますので本体装置のシステム構成ガイドを参照してください 3 光モジュールとして SFP モジュールをサポートします N8104 129 SFP モジュール 10G SR 4 PXE ブート iSCSI ブートはサポートしていません 5 Wake On LAN はサポートしていません 6 ホットプラグスワップリムーブはサポートしていません 7 その他ドライバソフトウェアに関する運用上の注意はドライバディスクに収録されたドキュメントを参照してください 8 サポートされる機能についての詳細はテクニカルガイドを参照してください http support express nec co jp pcserver カテゴリから選択するスペック詳細アーキテクチャ図オプション増設 LAN ボード関連 ...

Страница 21: ...ding to the server the maximum number of NIC per system is different Refer to the system configuration guide for the fact 3 The following SFP module as Optical interface module is supported N8104 129 SFP Module 10G SR 4 PXE boot iSCSI boot are not supported 5 Wake On LAN is not supported 6 PCI hot plug hot add hot remove and hot swap is not supported 7 About the cautions and limitations of driver ...

Страница 22: ...ます知っておくと役立つ情報や便利なことを示します Introduction Thank you very much for purchasing our N8104 128 10GBASE Adapter SFP 2ch To maximize the functionality of this product please read this guide carefully and follow the instructions for proper handling About this Guide This guide describes how to handle and use this product properly Keep this guide at hand for your future reference Text Conventions The followi...

Страница 23: ...能な PCI Express スロットを確認してください 1 2 各部の名称と機能 PCI Expressコネクタブラケット SFPスロット PORT1 SFPスロット PORT0 ファン SFP スロット SFP モジュールまたは DA ケーブルを接続するスロットです本製品では光インタフェースとして N8104 129 SFP モジュール 10G SR 別売の接続をサポートします防塵用のスロットカバーが取り付けられていますので取り外して使用してください外したスロットカバーは大切に保管してください本スロットをお使いにならない場合はスロットカバーを取り外さないでください SFP モジュールの取り扱いについては N8104 129 SFP モジュール 10G SR の取扱説明書を参照してくださいブラケット本製品ではフルハイトサイズのブラケットのほかロープロファイルサイズ...

Страница 24: ...ンプも本体装置電源が OFF の場合は消灯していますファンが停止するとポートが使用不能となり通信も切断されます復旧にはシステムの再起動が必要です復旧しない場合や再発する場合は本製品を購入された販売店または保守サービス会社にお問い合わせください ACT LINK ACT LINK TX RX TX RX P O R T 1 P O R T 0 SFPスロット PORT0 ACT ランプ LINK ランプ ACT ランプ LINK ランプ SFPスロット PORT1 PORT 1 PORT 0 背面ランプ状態意味 ACT 点滅緑データの送受信があることを示します消灯データの送受信がない状態です LINK 消灯リンクパートナーと正常に接続できていませんリンク未確立またはドライバがロードされていない状態です点灯緑リンクパートナーと正常に接続していることを...

Страница 25: ...っています十分に冷めたことを確認してから取り付け取り外しを行ってください巻き込み注意アダプタの動作中はボード上にある冷却用ファンの部分に手や髪の毛を近づけないでください手をはさまれたり髪の毛が巻き込まれたりしてけがをするおそれがあります人体から静電気を放電してから取り扱う静電気による部品の破壊を防ぐためアダプタに触れる前には必ず人体から静電気を放電してくださいアダプタ上で塗装されていない金属部分には触れないアダプタの通信ポートや各部品の端子部およびアダプタ上で塗装されていない金属部分には決して触れないでください汚れや腐蝕等により接触不良が発生するおそれがありますまた濡れた手や汚れた手で触れないでくださいアダプタを無理に挿入しないアダプタを本体装置に搭載する際は無理に挿入しないでくださいその際アダプタおよび本体装置を破損するおそれがあり...

Страница 26: ...ネジを工具プラスドライバで取り外す 2箇所 2 ブラケットを矢印方向に取り外す 3 適切なブラケットの準備 4 ブラケットを矢印方向に取り付ける 5 円内に位置にネジを取り付ける 2箇所フルハイトブラケットロープロファイルブラケット 2 2 ボード取り付け手順本製品を本体装置に搭載する前に本製品の SFP スロットから N8104 129 SFP モジュール 10G SR またはスロットカバーを外してください 1 本体装置の電源が OFF POWER ランプ消灯になっていることを確認し電源プラグをコンセントから引き抜きます本体装置の電源が ON POWER ランプ点灯になっている場合は各 OS でシャットダウン処理実施後本体装置の電源を OFF にしてください 2 ボードの取り付け方法については本体装置の取扱説明書を参照してください本体装置の取り付けスロ...

Страница 27: ... モジュールを挿入する SFP モジュールのレバーは倒さずに挿入してくださいカチッと音がするまでしっかり挿入してください 2 4 ケーブル取り付け手順 1 SFP モジュールから防塵カバーを取り外す取り外した防塵カバーは大切に保管してください 2 ケーブルを挿入するコネクタの接点部分が汚れていないことを確認してください本体装置の搭載スロットによってはケーブル脱着時にラッチを破損する恐れがありますその場合は本体装置の端と干渉しないようにケーブルラッチ部分を押さえてカチッとケーブルが固定されるまでしっかり押し込んでくださいラッチを押さえづらいときはマイナスドライバなどを用いてください破損干渉ラッチを押さえながら挿入 ...

Страница 28: ...り外しについては本体装置の電源を OFF にする必要はありません 1 ケーブルを取り外すケーブルラッチを押さえながらケーブルを引き抜くラッチを押さえづらい場合はマイナスドライバなどでラッチを押さえながらケーブルを引き抜いてください 2 SFP モジュールを取り外す 1 本製品のレバーを矢印方向に倒す 2 SFP スロットから矢印方向に引き抜く 1 2 取り外した SFP モジュールには保管していた防塵カバーを取り付けてください 3 ボードにスロットカバーを取り付ける 4 本体装置からボードを取り外す本体装置の OS をシャットダウンし電源を OFF にしてから AC コードを引き抜いてください詳細は本体装置の取扱説明書を参照してください ...

Страница 29: ...ソフトウェアのインストール方法は本製品に同梱されたドライバディスクに収録されていますので参照してくださいなお最新のドライバソフトウェアは NEC のサポートサイトからダウンロードしてください下記 NEC サポートサイト URL Windows http support express nec co jp pcserver number php ご使用の本体装置の型番またはモデル名を入力して検索してください Linux https www express nec co jp linux supported driver top html ご使用の OS に対応したドライバ情報を選択し必要に応じてドライバをダウンロードしてください ...

Страница 30: ...プでボードがしっかりと固定されていることを確認してください該当する場合は取り付けなおしてください PCI Express コネクタなど本体装置側に異常はないか本体装置の PCI Express コネクタを確認し異物混入や部品破損がないか確認してください部品破損等ある場合は本製品をお買い求めの販売店または保守サービス会社に連絡してください本体装置の BIOS のバージョンは適切か BIOS のバージョンが適切か確認してください最新の BIOS で確認してくださいボードを確認してくださいボードが破損していないかボードの実装部品が破損していないか確認してください破損している場合は本製品をお買い求めの販売店または保守サービス会社に連絡してくださいボード実装部品に異物が入り込んでいないかボード上の実装部品に異物が入り込んでいないか確認してください混入している場合は本製品...

Страница 32: ...はファンが停止してポートが使用不可能となっています上記 2 点を確認してファンの停止が原因であることが判明した場合本体装置から本製品を取り外して次の対処をしてくださいファンに異物が入り込んでいないか確認してくださいファンにケーブル等の異物が入りこんでいて容易に取り除ける場合は取り除いてください復旧しなかったり再発したりする場合は本製品をお買い求めの販売店または保守サービス会社に連絡してくださいドライバソフトウェアの状態を確認してくださいドライバソフトウェアに関するトラブルシューティングについては本製品添付のドライバディスクに収録された取扱説明書を参照してください以上の項目を確認したにもかかわらず問題が解決しない場合は本製品に何らかの故障が発生している可能性が考えられます本製品をお買い求めの販売店または保守サービス会社までお問い合わせください ...

Страница 33: ...ール 10G SR は IEEE802 3ae 規格に準拠した 10GBASE SR インタフェースを持ち 850nm の波長を使用して MMF マルチモードファイバケーブル配線を通しての 10Gbps 全二重通信をサポートしています MMF ケーブルは以下の仕様のものをお使いください SMF シングルモードファイバケーブルは使用できませんコネクタタイプ形状が LC タイプのケーブルをお使いくださいコアクラッド径モード帯域伝送帯域幅タイプケーブル長 50 125μm 400MHz km OM 2 2 66 m 500MHz km OM 2 2 82 m 2000MHz km OM 3 2 300 m 62 5 125μm 160MHz km OM 1 2 26 m 200MHz km OM 1 2 33 m OM Optical Multimode 参考 DA ケ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...e of Express Server before attaching this product 1 2 Description PCI Express Connector Bracket SFP Slot PORT1 SFP Slot PORT0 Fan SFP Slot It is for this slot connecting a SFP module or Direct Attach cable N8104 129 SFP module 10 G SR option is supported as Optical interface Since the slot cover for protection against dust is attached please remove and use it Secure the removed slot cover carefull...

Страница 36: ...hich the condition of a SFP slot and a fan is shown SFP slot 0 lamp SFP slot 1 lamp FAN lamp Lamp Status Meaning SFP slot lamp On Orange SFP module is not inserted Off SFP module is inserted FAN lamp On Red Fan failure Off Fan is working normally NOTE Each lamp is OFF when the power of the server has been down IMPORTATNT Once fan failure occurs the connection will be disconnected and the port goes...

Страница 37: ...nt ne regardez pas directement dans le port LAN pendant l opération Gardez tout LC vacants connecteur recouvert d une housse de protection lorsque vous ne l utilisez pas ou vous le transportez Avoid installation in extreme temperature conditions Immediately after the server is powered off its internal components such as heat sink are very hot Leave the server until its internal components fully co...

Страница 38: ... Don t touch the tip of bracket to other parts of server When you insert N8104 128 adapter into expansion slot be careful not to touch the tip of bracket to other parts of server such as other components or board Otherwise they may be damaged Firmly connect the network cable When connecting the cable insert the cable connector until you hear a click sound ...

Страница 39: ... Prepare proper bracket 4 Attach the new bracket to the adapter 5 Attach the screws you removed in step 1 Full Height Standard Low Profile Short 2 2 Adapter installation IMPORTANT Remove a module or a slot cover from the SFP slot of this product before exchanging brackets 1 Verify that the system is powered down and unplug the power cord IMPORTANT When the system is up please turn the power off af...

Страница 40: ...1 Remove the dust cover from SFP module IMPORTANT Secure the removed the slot cover 2 Attach the network cable NOTE Check that the contact portion of a connector is not dirty IMPORTANT Depending on a server especially rack mountable type a latch may break at the time of cable attachment and detachment In that case please press down a cable latch portion not to get stuck in the edge of the server c...

Страница 41: ...removed 1 Remove the cable Pull the cable with pressing down the latch of the cable IMPORTANT Please use a driver etc when you are hard to press down a latch 2 Remove the SFP module 1 Flip down the Lever of the SFP module 2 Remove the module from the slot toward to the arrow 1 2 IMPORTANT Attach the dust cover to the SFP module The cover has been secured 3 Attach the slot cover to the slot 4 Remov...

Страница 42: ...ion IMPORTANT Install the hardware before installing the driver software To use this product it is required to install the driver for each OS Install driver software refer to the document in the driver disk attached to this product ...

Страница 43: ...ce has not entered If it is so Please contact to reseller sales agents or service representative Verify that your server is using the Latest BIOS Check the version of the system BIOS If the version is not proper Update the system BIOS to latest version Check the adapter Make sure the adapter is not broken Check the component on the adapter If it has broken Please contact to reseller sales agents o...

Страница 44: ...upport Make sure the SFP module is inserted firmly Check the SFP module insertion A SFP module is inserted in a slot without taking down a lever When connecting the module insert the module until you hear a click sound Check the cable contact of the SFP module If it is any dust sticks remove the dust or clean the cable contact IMPORTANT Please work after removing SFP from a slot Do not look direct...

Страница 45: ... red the fan is stopping and the port has gone down As a result of checking the two above mentioned points when it becomes clear that fan failure caused the problem please remove an adapter from a server and carry out the next management Check to a fan whether the foreign substance has entered Please remove when foreign substances such as a cable have entered into the fan and you remove easily The...

Страница 46: ...ork Cables N8104 129 SFP module 10G SR has an optical fiber interface based on IEEE802 3ae 10Gigabit Ethernet standard The 10GbE SR standard enables 10GbE and full duplex transmissions at distances up to 300 meters using standard multi mode fiber MMF 850nm wave length cabling Supported MMF cable listed below Connector type LC core clad diameter Modal bandwidth Type Cable length 50 125μm 400MHz km ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...ch ユーザーズガイド User s Guide 2013 年 12 月第 2 版 2nd Edition December 2013 日本電気株式会社 NEC Corporation 東京都港区芝 5 丁目 7 番 1 号 TEL 03 3454 1111 大代表 7 1 Shiba 5 Chome Minato Ku Tokyo 108 8001 Japan 本書は再生紙を使用しています This guide is made from recycled paper 856 124600 128 B ...

Результаты поиска

Содержание N8104-128

Отзывы:

Похожие инструкции для N8104-128

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC N8104-128, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание N8104-128

Отзывы:

Похожие инструкции для N8104-128

Бренды по названию

Популярные бренды