NEC N400i Скачать руководство пользователя страница 314

Страница: 314 / 414

vii

Raccourcis au clavier

Vous pouvez accéder aux fonctions suivantes à partir de l'écran de veille.

Touche

Opération disponible en appuyant sur une touche

Voir page

Opération disponible en appuyant de façon continue sur

une touche

Voir page

Accéder à l’écran du Menu principal

Verrouillage/déverrouillage des touches

Latérales

Touche

logicielle 1

Accéder à l’écran e-mail

Accéder à l’écran e-mails reçus

Touche

logicielle 2

Accéder à l’écran du menu i-mode™

Accéder à la liste des applications Java™

Accéder à l’écran de la liste des Répertoires

Accéder à l’écran du menu des SMS

▲

Accéder à l’écran des modes du téléphone

Régler le téléphone sur le mode Réunion

▼

Accéder à l’écran Espace perso

Accéder à la Reconnaissance vocale

Accéder à la liste des appels reçus

–

Accéder à la liste des appels manqués

–

Accéder à la liste des appels émis

–

Accéder à l’écran de prise de vue de l’appareil photo

Accéder à l’écran de prise de vue de la caméra vidéo

Mettre fin à un appel ou retour à l’écran de veille

–

Eteindre

CLR

Effacer un caractère ou revenir à l’écran précédent

–

Effacer tous les caractères lorsque vous tapez un texte

–

Entrer des numéros de téléphone

Appeler le répondeur

Entrer des numéros de téléphone

Appeler le numéro de téléphone correspondant dans le
répertoire (SIM) (numérotation à une touche)

Entrer des numéros de téléphone

lorsque vous passez un appel international

Insérer

Insérer une pause

–

Insérer

Commuter la ligne ALS 1/2

Couper le son ou rétablir le son pendant un appel

Latérale

Haut

Régler le volume lorsque votre téléphone est ouvert

Afficher la page d’accueil

Activer la fonction Muet rapide lorsque vous recevez un appel

Latérale

Bas

Régler le volume lorsque votre téléphone est ouvert

Activer la lumière
(Pour le désactiver, appuyez sur une touche quelconque ou
ouvrez/fermez votre téléphone)

–

Activer la fonction Muet rapide lorsque vous recevez un appel

▼

Содержание N400i

Страница 1: ...N400i ...

Страница 2: ...ave features and the latest i mode technology With the help of this user guide you ll soon be surfing the web with the super fast i mode browser and sending your friends great clips and pictures thanks to your integrated MPEG4 video and digital zoom cameras with nightlight Plus you can keep your phone constantly updated with all the latest games applications and polyphonic ring tones This manual w...

Страница 3: ... Do not leave the battery pack empty or disconnected for a long time otherwise some data may be initialized Your phone contains metal which may cause you an itch a rash or eczema depending on your constitution or physical condition Take care not to put your phone in the back pocket of your trousers or skirt and then sit on it Also do not put your phone at the bottom of bag where it may subject to ...

Страница 4: ...les the call controls the power level at which the phone transmits Exposure to Radio Frequency Energy Your phone is designed not to exceed the limits for exposure to RF energy set by national authorities and international health agencies These limits are part of 99 519 EC Council Recommendation on the limitation of exposure to the general public to electromagnetic fields 0 Hz 300 GHz Official Jour...

Страница 5: ...ially important when you are roaming networks see page 12 User s manual conventions The instructions in this user s manual make use of the shortcuts selection except special cases The following markers are used throughout the user s manual to attract your attention This type of paragraph will contain details of where to find information related to the topic in question 2 This type of paragraph wil...

Страница 6: ...tery strength new SMS mail MMS message s signal strength etc see page vii On screens other than the standby screen the clock display is placed in this area Help area This area contains help information appropriate for the current screen e g key presses remaining when composing a message Softkey area This area contains context sensitive descriptions of the Softkeys functions appropriate for the cur...

Страница 7: ...ebook key Center key End on off key Through hole for straps Earphone jack cover Mouthpiece Side down key Charger connection cover Softkey 2 Softkey 1 MENU key Send key Clear CLR Back key Alphanumeric keys Internal antenna 2nd LCD LED Camera Light IR port Battery lock Battery Speaker ...

Страница 8: ...ing the voice recall 8 Accessing the received calls list 8 Accessing the missed calls list 8 Accessing the dialled calls list 8 Accessing the camera view finder screen 63 Accessing the video camera view finder screen 64 Ending a call or returning to the standby screen Powering off 3 CLR Deleting character or returning to the previous screen Deleting all characters when you enter text 1 Entering ph...

Страница 9: ...area and GPRS is active yellow Indicates that the GPRS is available and i mode is active Indicates that the i mode connection is carried out Indicates that the i mode lock is on 2 No icon appears when the phone is outside the GSM network service area or when the phone is in the GSM network service area and GPRS is Indicates the Meeting mode Pocket mode Car mode 2 No icon appears when the phone is ...

Страница 10: ...l Appears when you are outside the service area Indicates the battery level Appears while charging Indicates that there is a new message s in your phone Indicates that there is a new message s on the network Indicates that the SIM memory is full Indicates that the Inbox in your phone is full green Indicates that there is a mail on the server Indicates that the memory for mail MMS is full red green...

Страница 11: ...utbox Sent Key Main menu Second level menu 7 Java Programs Prog backlight 8 Accessory Calculator Clock alarm Scheduler ToDo list Notepad Voice memo Currency IR receive 9 SIM toolkit Standby screen Main menu screen CLR Key Main menu Second level menu 3 i mode i mode Settings 4 Phonebook Lists Information Call options 5 Camera Camera Video recorder 6 My data Pictures Videos Sounds ...

Страница 12: ...Getting Started 1 Caring for Batteries 3 Basic Calls Phone Use 5 Text Entry 13 IR Data Exchange 16 Selecting Features 18 Settings 18 Message 29 i mode 37 Phonebook 53 Camera 62 My data 67 Java 72 ...

Страница 13: ...rms 4 Changing the battery 4 Basic Calls Phone Use 5 Making basic calls 5 Ending a call 5 Receiving an incoming call 5 Putting a call on hold 6 Unsuccessful calls 6 Mute 8 Call options 8 Call settings 10 International dialling codes 12 Roaming 12 Text Entry 13 Mode change 13 T9 English text input 14 Normal text input 14 Numeric input 15 Key allocations 15 IR Data Exchange 16 Positioning of the pho...

Страница 14: ... glossary 52 Phonebook 53 Accessing your phonebook 53 Phonebook types 53 Phonebook list Options menu 55 Personal data Options menu 60 Scratchpad number 61 Voice mail 61 My data 67 Pictures 67 Videos 68 Sounds 69 File selector Options menu 70 Java 72 Programs 72 Prog backlight 73 Accessory 74 Calculator 74 Clock alarm 75 Scheduler 76 ToDo list 78 Notepad 79 Voice memo 80 Currency converter 81 IR re...

Страница 15: ... from use 2 The phone supports a number of languages and the keyboard symbols have been chosen for world wide operation 2 The digital technology of your phone helps to ensure that your conversations are kept secure 2 The SIM card contains personal data such as your electronic phonebook messages see page 29 and also details of the network services you have subscribed to The phone will not work exce...

Страница 16: ...charging is complete the LEC will turn off You are recommended to switch off the phone while charging If you need to receive calls your phone can be switched on and left in standby while being charged although the total time taken to charge is then increased Using any battery pack AC adapter vehicle power adapter option or desktop charger option not specified by NEC for use with this phone can be ...

Страница 17: ...its long Some service providers supply SIM cards which will cause your phone to prompt for a PIN code when it is turned on If this is the case enter your code with the phone s keypad If you insert a SIM card other than your own information such as call logs may be lost Caring for Batteries Standby and talk times Your phone works closely with the network you are using to provide the services you ne...

Страница 18: ...ble when the battery is very low Other battery alarms Your phone may display warnings when the battery temperature is too high or the voltage of the battery or the charger is over the appropriate level Follow the instruction given by these warnings immediately such as turning off the phone and removing the battery or charger Changing the battery Be sure to turn the phone off before replacing the b...

Страница 19: ...ignal strength is shown by 4 shaded blocks and the minimum signal strength by 1 block Starting a call Key in the phone number Check the number on the display Press to send the input number to start the call When the call is sent the screen displays the number called or the name stored in the phonebook and a connection graphic or a CLI picture that has been allocated to the number called see page 5...

Страница 20: ...stored in this list 2 You can set your phone to answer a call when any key is pressed see Any key answer on page 19 2 If you are making a call the phone gives priority to receiving a call unless you have already pressed See also Call diversion on page 10 and Call waiting and holding on page 11 See also Call options on page 8 Putting a call on hold You can put the received or dialled call on hold b...

Страница 21: ...tering a number 1 to 255 depending on the SIM card and pressing and Fast dialling is also activated by entering the location number 1 to 500 of your phonebook Phone and then pressing and Displaying your own phone number With the standby screen displayed press 0 2 You can also display your own phone number by pressing 4 1 and 6 from the standby screen Multi party calls If your SIM card is multi par...

Страница 22: ...unction use the following procedure With the standby screen displayed press and hold the key 2 When you use the headset you can also activate the voice recall function by pressing and holding the button on it from the standby screen Within 4 seconds say the word or words you have recorded to identify the record you wish to recall If the word or words were recognized the phonebook contents will be ...

Страница 23: ...rge With the Call options screen displayed press 6 and 1 Press Softkey 1 to reset the display to zero 2 To reset the display to zero you may be prompted to enter the PIN2 code No Missed calls Received calls Dialled calls Options menu 1 Call Calls the current number 2 Add to phonebook Adds the current number to the phonebook Press 1 to add it as a new personal data or 2 to add it to an existing per...

Страница 24: ... the standby screen displayed press 1 and 6 to display the Calls screen before performing the following procedures Call diversion Setting Call diversion With the Calls screen displayed press 1 There will be a delay while your phone checks its divert status with your network Use the and keys to highlight the type of call you wish to divert Use the and keys to highlight one of the conditions When th...

Страница 25: ...wish to merge calls press Softkey 2 see Multi party calls on page 7 Press to end the current call and then press Softkey 1 to retrieve the held call Auto redial With the auto redial facility your phone will redial a number up to 10 times if the first attempt fails A tone will be heard at each redial attempt Your phone cannot connect a call if the other party is busy or if there are network problem...

Страница 26: ... to a character Key in the country code area code and phone number that you wish to call The UK country code is always 44 no matter what country you are dialling from For example a typical UK number of 01189 123456 is entered as Roaming You will be charged for calls forwarded to you while roaming The roaming facility enables you to use your phone in many parts of the world and pay all charges thro...

Страница 27: ...he appropriate key for the required function Selecting the frequency band You have to select the frequency band to suit the location With the Network screen displayed press 4 Press the appropriate key for the required frequency band 2 Frequency bands must be adjusted to suit the location when roaming Europe US etc for the phone to work properly Text Entry This section describes how you enter text ...

Страница 28: ... 7 3 8 3 7 to display Peter and then press 0 to confirm Press 4 7 to display is and then press 0 to confirm Press 4 6 6 3 to display good and then press 0 to confirm and the sentence is completed Normal text input With a text entry screen displayed press Softkey 1 until the entry mode is Normal text ABC input Use alphanumeric keys to enter letters For example to enter e press 3 twice to enter f pr...

Страница 29: ... enter text for short messages storing names with numbers etc successive presses of an alphanumeric key will display different characters Pressing in T9 English text input or Normal text ABC input toggles between lower case shift upper case for one letter and caps lock permanent upper case Whenever a text entry screen is displayed pressing Softkey 1 enables you to select Normal text input ABC T9 T...

Страница 30: ... with less than 20cm of interval 2 Do not place anything between IR ports 2 The angle made of two IR ports must be within 30 2 Do not move the phones until the data exchange is complete 2 The phones may not communicate successfully if they are placed under direct sunlight or fluorescent light or close to other infrared devices 2 While sending or receiving data through IR your phone is automaticall...

Страница 31: ...creen displayed press 8 and 4 to display the ToDo list screen Use the and keys to highlight Public Private or All and press see page 78 for details Use the and keys to highlight a ToDo entry and then press and 7 The ToDo entry will be sent through the IR port IR receive You can standby your phone to receive data phonebook schedule ToDo entries or picture files from other devices or a cellphone of ...

Страница 32: ...lp area 2 SIM toolkit icon is displayed only when your SIM card supports this function 2 With the Main menu screen displayed press 0 to display your own number Menu shortcuts selection The alternative shortcuts method of selection lets you jump straight to a menu or function without highlighting an icon and scrolling through the intermediate menu options The selections are made by pressing numbers...

Страница 33: ...1 2 and 2 Press 1 to activate or 2 to deactivate the ring silencer 2 When your phone is folded and the Side key function is disabled you cannot use the ring silencer function by pressing the Side keys See also Mute on page 8 Fold answer When your phone is folded and the fold answer facility is active you can answer an incoming call by opening your phone With the standby screen displayed press 1 1 ...

Страница 34: ...lect the time that you prefer to display on the standby screen With the Clock screen displayed press 1 to display the Show clock screen Press 1 to display local time only or 2 to display both the local and remote times or 3 to turn off the clock display Setting the Local time and Remote time With the Clock screen displayed press 2 to display the Set time screen Press 1 to display the Local clock s...

Страница 35: ... switched the language to be displayed please wait until the new setting becomes active LED settings You can set the colour of LED illumination for incoming calls incoming messages and during a call With the standby screen displayed press 1 1 and 7 Press 1 to set the LED colour for incoming calls 2 for incoming messages and 3 for during a call Use the and keys to select the desired colour and pres...

Страница 36: ...he Mode settings With the standby screen displayed press the key Use the and keys to highlight the required mode and press Softkey 1 to display a phone mode edit screen before performing the following procedures 2 You can also access the Phone modes screen by pressing 1 and 2 from the standby screen Normal mode Meeting mode Pocket mode Car mode Ringer Default melody Default melody Default melody D...

Страница 37: ... also Sounds on page 69 Msg tone volume With a phone mode edit screen displayed press 4 to display the Msg tone volume screen with a volume slider Use the or Side up key to increase or the or Side down key to decrease the volume setting to the level required the slider moves in the direction corresponding to the key pressed Or press a number key 0 Quiet to 9 Loud for the volume level Press Softkey...

Страница 38: ...o be displayed as a background to the standby screen With the Main LCD screen displayed press 2 to display the list screen that includes the currently set picture Use the and keys to highlight the picture that you wish to set as the wallpaper and press Softkey 1 The picture you have selected will be displayed preview Press Softkey 1 to set the displayed picture to be the wallpaper 2 A is displayed...

Страница 39: ...ection screen Press 1 2 3 or 4 to select the clock of your choice or press 5 to not display clock Event display This option allows you to display the icons and symbols indicating the status of your phone such as calling and incoming call display on the 2nd LCD With the 2nd LCD screen displayed press 4 to display the event display setting screen Press 1 to activate or 2 to deactivate the event disp...

Страница 40: ...or settings provided on the Calls screen see Call settings on page 10 Security The security settings Change PINs PIN activate Phone lock Bar calls and FDN setting will help to protect your phone from improper and unauthorized use With the standby screen displayed press 1 and 7 to display the Security screen before performing the following procedures You may be required to enter one of the five cod...

Страница 41: ...vider for a PUK2 code The PIN2 code is SIM card related and may only be available from your service provider Changing your PIN2 code With the Security screen displayed press 1 and 2 to display the PIN2 change screen Key in the current code and press Softkey 1 You are prompted to enter the new code and then to enter it again for confirmation Security code The security code is used to unlock the PIM...

Страница 42: ... settings have red bars over their icons With the Bar calls screen displayed press 1 to display the bar calls setting screen and use the and keys to highlight the type of restriction shown above and the call type Speech Data FAX or SMS and then press Press to save changes on the bar calls setting screen A prompt to enter the bar calls password will be displayed Key in your bar calls password to ve...

Страница 43: ... to send short messages 160 half pitch characters max to a phone number To send an SMS message the destination phone number must be a mobile phone with an SMS service subscription SMS service also supports EMS Enhanced Messaging Service for which the maximum length of the message you can send depends on the number of linked messages maximum of 10 linked messages are available Mail i mode messaging...

Страница 44: ...ating whether your original message was delivered successfully or not The Short Message Service is network dependent 2 Please delete the unnecessary messages in the folders from time to time The phone cannot receive any messages when the Inbox folder is full Message menu With the standby screen displayed press 2 to display the Message screen Press the appropriate key for the required option 2 If t...

Страница 45: ... messages in the folder Sorting status icons Filtering status icons Messages sorted by Date SMS messages filtered by status incomplete Messages sorted by Name SMS messages filtered by location SIM Messages sorted by Read Unread status SMS messages filtered by location the phone memory Messages sorted by Size Filtered SMS messages Messages sorted by Ascending order Sent message status icons Message...

Страница 46: ...ssages to be displayed by selecting the desired filter option No Message list Options menu 1 Reply Replies to the sender of the highlighted message 2 Reply all Replies to the sender and all other recipients of the highlighted message 3 Delete Deletes the highlighted message s and moves it them to Recycled 4 Delete all Deletes all the messages in the current folder and moves them to Recycled 5 Forw...

Страница 47: ...l other recipients of the highlighted message 3 Delete Deletes the highlighted message 4 View details Displays detailed information on the highlighted message The detailed information includes Msg status From To Date Msg type Size and Folder 5 Forward Forwards the message text of the highlighted message 6 Save object Saves the highlighted object to a folder in My data 7 Move msg Moves the highligh...

Страница 48: ...essage see page 30 Message composer Options menu With the New SMS screen displayed press to display the Message composer Options menu 2 Depending on the selected field some options may be displayed in gray and not be available Message edit Options menu No Message composer Options menu Add Adds a new recipient phone number a message or an object Edit Edits the existing recipient phone number the me...

Страница 49: ...ghlight mode With the To Message screen displayed place the cursor at the beginning or the end of the text to highlight Press to display the Message composer Options menu and press 5 Use the and keys to highlight the required text Press to display the Highlight mode Options menu screen and press the appropriate key for the required option see Highlight mode Options menu on page 36 2 Press Softkey ...

Страница 50: ...ble Cell broadcast 8 Edit settings Sets the Write mode Insert or Overwrite and Clear mode Backspace or Delete With the Message edit Options menu screen displayed press 8 Press the appropriate key for the required option No Highlight mode Options menu 3 Copy Copies the highlighted part of text onto the clipboard 4 Cut Cuts the highlighted part of text 5 Delete Deletes the highlighted part of text 6...

Страница 51: ...een i mode glossary defines the i mode terminology 2 You can download melody files images animations videos and Java applications to your phone s memory Some files with restrictions cannot be saved to your phone s memory even though they can be downloaded and played or displayed For the definitions of the icons related to i mode see LCD and displayed icons on page vii i mode operations You can acc...

Страница 52: ...sing the i mode sites Internet web pages Display the homepage With the standby screen displayed press and hold the Side up key 2 You need to set the homepage URL in Home page beforehand see page 46 Display a web page With the i mode menu screen displayed press 6 Press 1 to key in the address press 2 to select an address from the history or press 3 to go to the homepage Reload the current page With...

Страница 53: ...loaded file is stored in My data see page 67 or the Applications screen of Java see page 72 Mail MMS Create a mail With the Mail screen displayed press 1 for details see Creating a new mail on page 39 Create an MMS With the Mail screen displayed press 2 for details see Creating a new MMS on page 41 Read a mail MMS With the Mail screen displayed press 3 Use the and keys to highlight a message and p...

Страница 54: ... from the My data screen To delete an already attached file use the and keys to highlight the attachment field press and select Delete attachment To preview the attached file use the and keys to highlight the attachment field press and select Play View file 2 You can attach files up to 100 KB in total or 10 files Send the mail use the and keys to highlight Send and press Save the mail use the and ...

Страница 55: ...being edited Del mail Deletes the new mail currently edited No Compose menu Options Add text Adds new text data in the text field on the slide Remove text Deletes the text data in the text field on the slide Add image Adds an image file in the image field on the slide Remove image Deletes the image file in the image field on the slide Add audio Adds a sound file in the sound field on the slide Rem...

Страница 56: ...t into the image video display area 3 Meet Displays the image video in the reduced size so that the longer side of the height or width fits the corresponding side of the image video display area 4 Slice Displays the image video in the reduced size so that the shorter side of the height or width fits the corresponding side of the image video display area Options Sets the length of time a slide is d...

Страница 57: ...play on page 51 the MMS SMIL will be automatically played displayed if not press Softkey 1 to start playing 2 You can change the font size by pressing and holding the and keys The key enlarges the font size while the key reduces it i mode screen From the i mode screen you can change the i mode related settings of your phone The following shows how to display the i mode screen and the descriptions ...

Страница 58: ...he connection number settings to use The following settings are available 1 Factory setting1 Uses the default connection numbers for e plus 2 Factory setting2 Uses the default connection numbers for KPN 3 User setting Uses and changes the following settings 1 Access point 2 i mode server Gateway address 3 Portal server i mode server 4 Mail Mail server 2nd Mail server Confirmation site 5 User data ...

Страница 59: ...es the highlighted bookmark 6 Delete all Deletes all the bookmarks 6 Go to webpage Displays the URL you key in or displays the URL in the address history 1 Enter address Prompts you to key in a web page address 2 Address history Displays the list of addresses in the access history for you to select from 3 Go to home Displays the homepage set in Home page of Settings See page 46 0 Back Returns to t...

Страница 60: ...ap it to fit your phone s screen 4 Certificates Displays the certificate information and validates invalidates a certificate 5 Send terminal info Sets whether to send the terminal information to the Information Providers IPs If you agree to send private information e g production serial No and SIM No to the IPs via the Internet it may be obtained by others 6 Home page Validates the homepage and se...

Страница 61: ...ore bookmarks are registered Save image Saves an image on the current page 2 This option is displayed only when one or more images are displayed on the current screen Save page Saves the current page Add to phonebook Saves the phone number displayed in the current page in the phonebook 2 This option is displayed only when one or more phone numbers are displayed on the current screen Certificate in...

Страница 62: ...ntly selected mail MMS Delete read mail Deletes all the read mails except protected mails MMS Delete all Deletes all the mails MMS Title sort Sorts the received mails MMS by title Address sort Sorts the received mails MMS by address Date sort Sorts the received mails MMS by date Inbox details Options menu Reply Replies to the received mail MMS Reply quoted Replies to the received mail quoted Reply...

Страница 63: ...the slide Browse SMIL Plays the SMIL content manually Browse SMIL Options menu 1 Copy text Copies the text data on the slide 2 Save image Saves the image file on the slide 3 Save audio Saves the audio file on the slide 4 Save video Saves the video file on the slide 5 Add to phonebook Saves the phone number in the slide text 6 Create message Creates a message to the destination in the slide text Pr...

Страница 64: ...s the SMIL content manually see Browse SMIL on page 49 Protect On Off Protects or unprotects the received mail MMS 5 Draft Displays the unsent and the saved draft mai MMS Draft Options menu 1 Delete one Deletes the selected mai MMS 2 Delete all Deletes all mai MMS 6 Selective retrieval Displays the list of stored mai MMS on the mail server and lets you select whether to retrieve or delete each one...

Страница 65: ...cally play or display the sound image or video file attached when you open the mail 5 Auto reception Sets whether to automatically retrieve a mail after receiving the incoming mail notification 2 When this setting is turned on your phone will automatically receive mail If it is turned off you will have to manually retrieve from your i mode service provider using the Check new mail of iMenu screen ...

Страница 66: ...of MMS message Access history Your phone stores up to 10 URLs you have accessed You can refer to this list when you want to go to a web page you have accessed recently Web page An Internet contents page compatible to i mode services which can be browsed using your phone including the sites programs Bookmark A bookmark contains the URL of a web page You can save up to 50 bookmarks and use them for ...

Страница 67: ...rsonal data and press The personal data will be displayed in detail Displaying information about your phonebook With the standby screen displayed press 4 and 2 to display the information about your phonebook Call options With the standby screen displayed press 4 and 3 to display the Call options screen For details on the Call options screen see Call options on page 8 Phonebook types Your phone can...

Страница 68: ... following 7 phone numbers Home Mobile Work Data Fax Other phone x 2 2 Email addresses 2 descriptive information LED colour a CLI picture and a ringer tone 2 Up to 10 phone numbers can have a voice recognition recording allocated to them Fixed dialling numbers FDN Fixed dialling numbers are a means of limiting which numbers can be called from your phone With the FDN feature switched on see page 28...

Страница 69: ...for the desired directory Use the and keys to highlight the required personal data and then press to display the Phonebook list Options menu screen No Phonebook list Options menu 1 Add new Adds a new personal data 2 Edit Displays the data edit screen to edit the currently highlighted personal data 3 Copy Copies the currently highlighted personal data or the whole list to the following Current copy...

Страница 70: ...ing editing phone numbers mail addresses personal information Use the and keys to highlight the field you wish to edit or add information to and then press Add the required number or information or make necessary changes to the selected field and then press 2 Use the and keys to highlight another field to make further changes if required Press Softkey 1 to save the changes 2 You can also edit the ...

Страница 71: ...ot necessary press key to select the highlighted picture Press Softkey 1 to select the previewed picture Press Softkey 1 to save the changes 2 A is displayed on the icon for which the item is currently selected See also Pictures on page 67 Allocating a ringer Use the and keys to highlight the Melody field and then press and 1 to display the list screen that includes the currently set melody Use th...

Страница 72: ...ss 2 If you choose to copy all phone numbers and there is any personal data which includes more than one phone number Email address for a destination that allows only one number stored a new personal data for each number is created in the destination directory to store the number s 2 When copying a personal data from the phonebook Phone to other directories only the items which are supported by th...

Страница 73: ...press 6 and 2 Press Softkey 1 to complete the operation Renaming a group With the Phonebook list Options menu screen displayed press 6 and 3 Use the and keys to highlight the group you wish to change the name Press Softkey 1 and then edit the group name and press Sorting With the Phonebook list Options menu screen displayed press 7 2 Sorting may take time depending on the number of personal data e...

Страница 74: ...data Options menu With the standby screen displayed press to display the phonebook directory you had accessed the last time Press until the required directory is displayed 2 You can also access each directory by pressing 4 and 1 and the appropriate key for the desired directory Use the and keys to highlight the required data and press Use the and keys to highlight the required field and then press...

Страница 75: ...s screen Press when the call is finished The number will still be displayed Press The displayed number will be dialed Voice mail Voice mail function enables you to forward received calls to the Voice mail centre and the caller can leave voice messages in your voice mail mailbox You will be notified by an icon on the standby screen if the caller leaves a voice message The voice mail function is SIM...

Страница 76: ... pictures in dimly lit places Be careful not to apply force to the lens when closing your phone This could damage the lens 2 Fingerprints or grease on the lens can result in focusing problems or dark images Wipe the lens clean with a soft cloth before use 2 The image quality may be degraded after your phone has been left for a long period in a warm place 2 Exposing the camera to direct sunlight fo...

Страница 77: ...w finder screen and adjust the camera position to place the target on the screen 2 You can switch the camera view finder screen between the main LCD and the 2nd LCD by pressing Hold the camera still and press or the Side up key Check the picture If successfully taken press The picture is saved as a JPEG file in the Pictures folder see page 67 2 The default file name for the picture is the date mon...

Страница 78: ...ve recorded already 2 While recording be careful not to cover the mouthpiece of your phone as it is used as the microphone to record sound along with the video 2 While recording the key tones are deactivated Move the camera to capture the scenes you want Press or the Side up key again or close your phone to stop the recording 2 After the set video file size is reached the recording automatically s...

Страница 79: ...mes plus a consecutive three digit number at the end 2 1 Shoot environment Changes the camera settings to suit the environment Select from Standard Person Room or Darkness 3 2 Effect Applies special effect to the taken picture Select from Off Sepia Monochrome or Negative film 3 Screen size Sets the video screen size to Sub QCIF W128 H96 or QCIF W176 H144 4 Photo size Sets the picture size to Sub Q...

Страница 80: ... the appropriate key for the required option 7 Other settings Changes the Light Brightness and Zoom settings No Camera Options menu after taking a picture 1 Save current Saves the currently displayed picture 2 Save all Saves all pictures taken in Burst mode 3 Create message Sends the file attached to a mail MMS see page 39 and page 41 4 Set as Main LCD wallpaper Sets the picture as the Main LCD wa...

Страница 81: ... the My data screen Displaying the Pictures list screen With the standby screen displayed press the key and 1 to display the Pictures folder top screen before performing the following procedures 2 You can also access the Pictures folder top screen by pressing 6 and 1 Download With the Pictures folder top screen displayed use the and keys to highlight Download and then press The list screen of down...

Страница 82: ...ng procedures 2 You can also access the Videos folder top screen by pressing 6 and 2 2 When the flat view function is activated the Videos folder top screen is not displayed The list of all the stored video files is displayed My movie With the Videos folder top screen displayed use the and keys to highlight My movie and then press the key or The list of video files recorded using the camera on you...

Страница 83: ...ollowing procedures 2 You can also access the Sounds folder top screen by pressing 6 and 3 2 When the flat view function is activated the Sounds folder top screen is not displayed The list of all the stored sounds files is displayed Download With the Sounds folder top screen displayed use the and keys to highlight Download and then press the key or The Download sound list screen will be displayed ...

Страница 84: ...the protection settings of any selected file For an image file cuts reduces rotates and sets a frame to that image Set protection Changes the protection settings of the selected file Cut Cuts the selected image into Wallpaper size W240 H320 or 2nd LCD size W108 H80 When you select the size a frame will be displayed on the selected image Move the frame using the and keys to the desired position and...

Страница 85: ...lder and pastes them into any folder 9 Create folder Creates a new folder under the current folder 0 Storage detail Displays the current storage information of your phone memory View detail Displays the detail of the selected folder or file 2 You can also display the detailed information on the highlighted folder or file by pressing without displaying the Options menu Options Sorting order Sorts t...

Страница 86: ...hone to verify the program s A message will be displayed during this process and you may activate the program s after it is completed Use the and keys to highlight a software you want to run and press to start the software Do not remove the battery while the software is running as data to that point may not be saved 2 While the software is active the Java operation icon is displayed see page viii ...

Страница 87: ...wer save settings will be active see Power saving on page 26 2 When the software is not running the backlight operation depends on your phone s backlight settings No Application menu 1 Properties Displays the information of the selected software 2 Upgrade Make an enquiry on whether the selected software has an upgrade If there is starts downloading the data 3 Delete Deletes the selected software 4...

Страница 88: ...r function the keys are assigned different functions The following shows the key assignment Activating the Calculator With the standby screen displayed press 8 and 1 to display the Calculator screen before performing the following procedures Calculation Calculating Key Operation Key Operation Addition Subtraction Multiplication Division Inversion Softkey 2 Memory Addition 2nd Memory Store Softkey ...

Страница 89: ...again will clear the memory Press The answer 100 will be displayed in the calculation field Clock alarm This feature enables you to switch the clock alarm function on off and to set the time repetition and alarm tone Turning the alarm on With the standby screen displayed press 8 and 2 to display the Set alarm screen Use the and keys to highlight On and press Use the and keys to highlight the time ...

Страница 90: ...was left when it was last used with today s date highlighted Adding a new event With the weekly or monthly view screen displayed use the and keys to highlight the day to add the new event to Press to display the day s schedule list screen if any Press Softkey 1 to display the Add new screen Use the and keys to highlight the date and time field press key in the day month year and time of the event ...

Страница 91: ...event 3 Copy Copies the highlighted event 4 Delete Deletes event s Press 1 to delete the highlighted event Press 2 and 1 to delete the public events on the day 2 and 2 to delete all the past public events or 2 and 3 to delete all the public events Press 3 and 1 to delete the private events on the day 3 and 2 to delete all the past private events or 3 and 3 to delete all the private events Press 4 ...

Страница 92: ...ate yourself input the day month and year of the date to end the ToDo task and then press Softkey 1 Use the and keys to highlight the description field press key in the description text e g Pay the rent and then press again Use the and keys to highlight the category field and use the and keys to toggle the category settings Use the and keys to highlight the priority field and use the and keys to t...

Страница 93: ...Adding a new ToDo task on page 78 from the second step 3 Delete Deletes ToDo task s Press 1 to delete the ToDo task currently selected Press 2 and 1 to delete all the ToDo task in the public category or 2 and 2 to delete all the completed ToDo task in the public category Press 3 and 1 to delete the ToDo task in the private category or 3 and 2 to delete all the completed ToDo tasks in the private c...

Страница 94: ...e notes unprotected from the list 5 Rename item Edits the file name of the selected note 6 Copy item Copies the selected note 7 Move item Cuts and pastes the selected note 8 Move all Cuts and pastes all the notes in the current folder 9 Create folder Creates a new folder under the current folder 0 Storage detail Displays the current storage information of your phone memory View detail Displays the...

Страница 95: ...he Currency converter With the standby screen displayed press 8 and 7 The Currency screen will be displayed Converting currency With the Currency screen displayed use the and keys to highlight the source currency code To change the source currency press to display the currency list and then use the and keys to highlight the required currency and press 2 You can also change the source currency by u...

Страница 96: ...ve data Phonebook Scheduler or To Do List from other devices Receiving data through IR port With the standby screen displayed press 8 and 8 to display the IR receive screen After the data has been received press Softkey 1 For details see IR Data Exchange on page 16 Abbreviations 3GPP 3rd Generation Partnership Project MFi Melody File for i mode ADN Abbreviated Dialling Numbers MMS Multimedia Messa...

Страница 97: ...9 E Earphone type 21 Earpiece volume 18 Emergency calls 6 Ending a call 5 F FDN 54 I iMenu screen 46 i mode 37 47 Certificate information 52 iMenu screen 46 i mode menu screen 44 i mode operations 37 i mode screen 43 IP 52 Mail 52 MMS 52 Site program 52 Web page 52 i mode menu screen 44 i mode operations 37 i mode screen 43 Inbox 30 Incoming call No 25 InfraRed 16 International calls 12 Internatio...

Страница 98: ...oaming 12 Service tone 23 Setting date format 20 Setting the date 20 Setting the time 20 Setting time format 20 Setting timezone 20 Settings 18 Shortcuts selection 18 Side keys 19 SIM card 1 SIM card insertion 1 SIM card removal 2 Site program 52 SMIL 52 Sounds 69 Standard messages 29 Standby screen ix Standby talk times 3 Starting a call 5 Start up 3 Switching the phone off 3 Switching the phone ...

Страница 99: ...Gebrauchs erwärmen und das Telefon könnte sich während des Ladevorgangs erwärmen Benutzen Sie zur Reinigung des Telefons ein feuchtes oder antistatisches Tuch Benutzen Sie zu diesem Zweck KEIN trockenes oder statisch geladenes Tuch Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel da dies zu einer Beschädigung des Gehäuses führen könnte Denken Sie daran folgende Teile der Wiederverw...

Страница 100: ...em Dienstanbieter oder von NEC Nicht ionisierende Strahlung Der Sender des Handys ist an der Antenne über ein nichtstrahlendes Kabel z B Effiziente Verwendung Für optimale Leistungsfähigkeit und minimalen Energieverbrauch beachten Sie bitte folgende Hinweise Dieses Handy ist mit einer internen Antenne ausgestattet Bedecken Sie die interne Antenne Ihres Handys oder Teile derselben nicht mit Ihren H...

Страница 101: ...va und alle Java basierten Markenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems Inc in den USA und anderen Ländern Dieses Produkt enthält CompactNetFront Plus Internet Browser Software von ACCESS Co LTD Copyright 1998 2004 ACCESS CO LTD Compact NetFront ist ein eingetragenes Warenzeichen bzw ein Warenzeichen von ACCESS CO LTD in Japan und bestimmten anderen Ländern d...

Страница 102: ...ützt Selbst wenn Ihre SIM Karte alle Funktionen im vollen Umfang unterstützt müssen die Funktionen auch durch das Netzwerk unterstützt werden das Ihren Anruf übermittelt Dies trifft insbesondere auf das Roaming von Netzwerken zu siehe Seite 13 Benutzerhandbuch Konventionen In diesem Benutzerhandbuch wird bis auf wenige Ausnahmen die Fastkey Methode angegeben Folgende Symbole werden verwendet um Ih...

Страница 103: ...ern der Bildschirm sich nicht im Standby Modus befindet erscheint die Uhranzeige in diesem Bereich Hilfe Bereich Dieser Bereich enthält kontext sensitive Informationen für den jeweiligen Bildschirm z B wie viele Zeichen beim Schreiben einer Mitteilung noch übrig sind Softkey Bereich Dieser Bereich enthält kontextabhängigeBeschreibungen der Softkey Funktionen für den jeweiligen Bildschirm Fastkey D...

Страница 104: ...Teile und Funktionen ...

Страница 105: ...nloads 72 Zugriff auf den Sprachabruf 9 Zugriff auf die Liste ankommender Anrufe 9 Zugriff auf die Liste verpasster Anrufe 9 Zugriff auf die Liste abgehender Anrufe 9 Zugriff auf den Suchbildschirm der Kamera 68 Zugriff auf den Suchbildschirm der Videokamera 69 Beenden eines Anrufs oder Rückkehr zum Standby Modus Ausschalten 3 CLR Löschen von Zeichen oder Rückkehr zum vorigen Bildschirm Löschen al...

Страница 106: ...Verbindungen grau Zeigt an dass das GSM Netz aktiviert und GRPS verfügbar ist gelb Zeigt an dass GPRS verfügbar und i mode aktiviert ist Zeigt an dass eine i mode Verbindung hergestellt wird Zeigt die i mode Sperre an 2 Sofern Ihr Handy sich außerhalb des GSM Netzes befindet oder innerhalb desselben ohne Zeigt den Modus Meeting Draußen Kfz an 2 Wenn kein Symbol erscheint ist der Modus Normal einge...

Страница 107: ...dass Sie mindestens eine neue Mitteilung auf Ihrem Handy haben Zeigt an dass Sie mindestens eine neue Mitteilung im Netz haben Zeigt an dass der SIM Speicher voll ist Zeigt an dass die Mailbox voll ist grün Zeigt an dass Sie eine Mail auf dem Server haben blau Zeigt an dass Sie eine MMS auf dem Server haben pink Zeigt an dass Sie sowohl eine Mitteilung als auch MMS auf dem Server haben gelb Zeigt ...

Страница 108: ... Gesendet Taste Hauptmenü Untergeordnetes Menü 7 Java Programme Hintergrundbeleuchtung 8 Zubehör Rechner Alarm Kalender Aufgabenliste Notizen Sprachmemo Währung Infrarotempfang 9 SIM Toolkit Standby Bildschirm Hauptmenü CLR Taste Hauptmenü Untergeordnetes Menü 3 i mode i mode Einstellungen 4 Telefonbuch Listen Informationen Anrufoptionen 5 Kamera Kamera Videorecorder 6 Meine Downloads Bilder Video...

Страница 109: ...flege des Akkus 4 Gewöhnliche Anrufe und Benutzung des Handys 5 Texteingabe 15 IR Datenaustausch 17 Auswahl der Funktionen 19 Einstellungen 20 Mitteilungen 32 i mode 40 Telefonbuch 57 Kamera 67 Meine Downloads 72 Java 78 ...

Страница 110: ...n 4 Auswechseln des Akkus 5 Gewöhnliche Anrufe und Benutzung des Handys 5 Gewöhnliche Anrufe 5 Beenden eines Anrufs 6 Empfangen eines ankommenden Anrufs 6 Einen Anruf halten 7 Sprachwahl 9 Stummschaltung 9 Anrufoptionen 9 Rufeinstellungen 11 Internationale Wählcodes 13 Roaming 13 Texteingabe 15 Eingabemodus ändern 15 T9 deutsche Texteingabe 15 Normale Texteingabe 16 Numerische Eingabe 16 Tastaturb...

Страница 111: ... 56 Telefonbuch 57 Zugriff auf Ihr Telefonbuch 57 Telefonbuchtypen 57 Optionenmenü für Telefonbuch 59 Optionenmenü für Einträge 64 Notizblock Nummer 65 Meine Downloads 72 Bilder 72 Videos 73 Klingeltöne 74 Optionenmenü für Dateiauswahl 75 Java 78 Java Anwendungen 78 lhintergrundbeleuchtung 79 Zubehör 80 Taschenrechner 80 Alarm 82 Kalender 83 Aufgabenliste 85 Notizblock 87 Sprachmemo 88 Währung 88 ...

Страница 112: ......

Страница 113: ...display entsprechende Mitteilungen Sollten Ihr Handy oder Ihre SIM Karte verloren gegangen oder gestohlen worden sein so informieren Sie Ihren Netzbetreiber unverzüglich darüber damit deren Nutzung gesperrt wird 2 Dieses Handy unterstützt eine Reihe von Sprachen die Tastatursymbole wurden nach internationalen Standards gewählt 2 Die digitale Technologie Ihres Handys trägt dazu bei die Vertraulichk...

Страница 114: ... hierbei beschädigt werden Sofern die Karte bereits eingelegt ist lesen Sie bitte Inbetriebnahme auf Seite 3 Entfernen einer SIM Karte Entnehmen Sie den Akku halten Sie die SIM Karte vorsichtig runtergedrückt schieben Sie die SIM Kartenhalterung in Pfeilrichtung und entnehmen Sie die SIM Karte 2 Unter Umständen löst die SIM Karte sich von allein wenn Sie die Kartenhalterung lösen Achten Sie darauf...

Страница 115: ...n so kann der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen werden 2 Sie können das Telefon auch mit dem Tischladegerät optional aufladen 2 Der Ladevorgang dauert ca 3 Stunden wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist Inbetriebnahme Einschalten des Handys Halten Sie die Taste zum Einschalten des Handys etwa eine Sekunde lang gedrückt Der Bildschirm zeigt dann den gewählten Begrüßungstext an siehe Seite 25 das H...

Страница 116: ... des Akkus sinkt nach Anzeige der Warnmeldung weiter Wird der Akku auch lange Zeit nach Erscheinen der Warnmeldung nicht nachgeladen so dient in extremen Fällen eine Erhaltungsladung dazu den Akku durch langsames Nachladen auf die sichere Ladestufe zu bringen auf der das schnelle Laden beginnen kann Die Erhaltungsladung kann einige Minuten dauern bevor das schnelle Laden beginnt Schließen Sie wede...

Страница 117: ...ie müssen aber nach Eingabe der Vorwahl und Rufnummer die Taste drücken Für internationale Anrufen geben Sie bitte zuerst die entsprechende Auslandsvorwahl ein siehe Seite 13 2 Wählen Sie für jeden Anruf die Ortsvorwahl selbst wenn Sie jemanden in der selben Stadt anrufen Wenn die Rufnummer zu lang ist um auf einer Zeile angezeigt zu werden erscheinen die überschüssigen Zahlen nicht sondern werden...

Страница 118: ...ntsprechende Mitteilung darüber 2 Sie haben außerdem die Möglichkeit Anrufe zu halten bzw umzuleiten Diese Optionen sind von Ihrem Mobilfunknetz und von Ihrer Teilnehmervereinbarung abhängig Einen ankommenden Anruf entgegennehmen Drücken Sie die Taste während ein Anruf ankommt 2 Sofern Sie ein Headset verwenden können Sie einen ankommenden Anruf auch annehmen indem Sie die Taste auf dem Headset dr...

Страница 119: ...Sie die Tasten 1 1 2 Drücken Sie um eine Verbindung mit den Rettungsdiensten vor Ort herzustellen 2 Notrufe unter der Rufnummer 112 können Sie in einigen Mobilfunknetzen auch ohne SIM Karte tätigen Wahlwiederholung Möchten Sie die zuletzt gewählte Rufnummer erneut wählen so verfahren Sie wie folgt Überzeugen Sie sich davon dass der Standby Modus angezeigt wird Es darf keine Rufnummer angezeigt wer...

Страница 120: ...ken Sie Softkey 2 um beide Gespräche miteinander zu verbinden Ausführen des zweiten Anrufs Drücken Sie Softkey 1 um den aktuellen Anruf zu halten Geben Sie die Rufnummer ein und drücken Sie Softkey 1 um den zweiten Anruf zu tätigen Wenn der zweite Gesprächsteilnehmer antwortet drücken Sie Softkey 2 um beide Anrufe miteinander zu verbinden Konferenzgespräche halten Drücken Sie Softkey 1 um sowohl d...

Страница 121: ...chirm angezeigt Stummschaltung So stellen Sie während eines Anrufs den Ton aus der Sprechmuschel aus Drücken und halten Sie die Taste um den Ton während eines Anrufs auszuschalten Drücken und halten Sie die Taste erneut um den Ton wiederherzustellen 2 Die Stummschaltung wird nach Ende des Anrufs automatisch wieder deaktiviert Anrufoptionen Im Menü Anrufoptionen können Sie die Listen ankommender ab...

Страница 122: ...isplay auf Null zurückzustellen 2 Beim Rückstellen des Displays auf Null werden Sie ggf zur Eingabe des PIN2 Codes aufgefordert Kostenlimit 2 Zum Tel buch hinzufügen Fügt die aktuelle Rufnummer zum Telefonbuch hinzu Drücken Sie 1 um die Nummer als neuen Eintrag hinzuzufügen oder 2 um sie zu einem bereits vorhandenen Eintrag hinzuzufügen Drücken Sie die entsprechende Nummer für die gewünschte Speic...

Страница 123: ...Über den Bildschirm Anrufe können Sie eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen wie z B Rufumleitung Anklopfen Halten automatische Wahlwiederholung und Leitungs ID Drücken Sie im Standby Modus 1 und 6 um den Bildschirm Anrufe anzuzeigen und führen Sie anschließend folgende Schritte aus Rufumleitung Umleitung einstellen Drücken Sie im Menü Anrufe auf 1 Es dauert einen Moment bis Ihr Handy den Umlei...

Страница 124: ...ch ein akustisches Signal Piepton im Hörer darauf aufmerksam gemacht Drücken Sie Softkey 1 um den aktuellen Anruf zu halten Drücken Sie Softkey 1 um den neu ankommenden Anruf anzunehmen 2 Zum Umschalten zwischen den Gesprächen drücken Sie Softkey 1 2 Wenn Sie die Gespräche zusammenschalten möchten drücken Sie Softkey 2 siehe Konferenzgespräche auf Seite 8 Drücken Sie um den aktuellen Anruf zu been...

Страница 125: ...mzuschalten Drücken Sie um die aktuellen Einstellungen zu speichern l Internationale Wählcodes Für Auslandsgespräche müssen Sie stets die jeweilige Auslandsvorwahl eingeben Ihr Handy bietet die Möglichkeit bei Rufnummern das Symbol als Präfix voranzustellen so dass Sie die beiden Nullen der Auslandsvorwahl weglassen können Internationale Wählcodes eingeben Drücken und halten Sie die 0 während das ...

Страница 126: ... Netz mit den Tasten und Drücken Sie anschließend auf Softkey 1 um eine Verbindung zu dem Netzwerk herzustellen Mobilnetzliste anzeigen bearbeiten Bitte lassen Sie sich vor der Bearbeitung Ihrer Mobilnetzliste von Ihrem Netzbetreiber beraten Nachdem Sie den Bildschirm Netz aufgerufen haben drücken Sie 3 um die Mobilnetzliste im SIM Speicher zu lesen Markieren Sie mithilfe der Tasten oder das gewün...

Страница 127: ...des im Gerät integrierten deutschen Wörterbuches vielleicht suchen Wenn der Texteingabebildschirm angezeigt wird drücken Sie Softkey 1 bis der Eingabemodus auf T9 eingestellt ist i Wenn Sie z B gut eingeben möchten Drücken Sie 4 8 8 und anschließend 0 um das Wort zu bestätigen ii Wenn Sie Peter ist gut eingeben möchten Drücken Sie um auf Großschreibung für einen Buchstaben umzuschalten Sie sehen e...

Страница 128: ...drücken Sie die Taste um den Cursor zur nächsten Zeichenstelle zu bringen falls Sie hierbei länger als 1 Sekunde warten bewegt der Cursor sich automatisch eine Stelle nach rechts Numerische Eingabe Wenn der Texteingabebildschirm angezeigt wird drücken Sie Softkey 1 bis der Eingabemodus auf Numerisch eingestellt ist Benutzen Sie die Zifferntasten um Zahlen einzugeben Tastaturbelegung Zur Eingabe vo...

Страница 129: ...n Geräten sollte dabei nicht größer als 20 cm sein 2 Platzieren Sie keine anderen Objekte zwischen den IR Anschlüssen 2 Der Winkel zwischen den beiden IR Anschlüssen darf nicht größer als 30 sein 2 Bewegen Sie die beiden Telefone nicht solange der Datenaustausch läuft 2 Der Datenaustausch zwischen den Handys kann durch direktes Sonnenlicht direktem Kontakt mit Neonlicht oder Nähe zu einer anderen ...

Страница 130: ... den gewünschten Tag und drücken Sie um die Liste der Kalendereinträge anzuzeigen Markieren Sie den gewünschten Eintrag mit den Tasten und und drücken Sie Drücken Sie und 9 Der Kalendereintrag wird dann über den IR Anschluss gesendet Daten aus der Aufgabenliste Drücken Sie im Standby Modus die Tasten 8 und 4 um die Aufgabenliste anzuzeigen Markieren Sie die Kategorie Öffentliche Private oder Alle ...

Страница 131: ...nation der 4 Wege Navigationstaste die Tasten und sowie Menü Auswahl oder nur durch Betätigung der Zifferntasten Fastkey Auswahl Die Nummern der Hauptmenü Symbole stehen für die folgenden Optionen 2 Der Name der gewählten Option wird entsprechend im Hilfebereich angezeigt 2 Das Symbol SIM Toolkit wird nur angezeigt wenn Ihre SIM Karte diese Funktion unterstützt 2 Drücken Sie bei angezeigtem Hauptm...

Страница 132: ...alle Tasten Ist diese Funktion aktiviert so können Sie einen empfangenen Anruf durch Drücken einer beliebigen Taste mit Ausnahme von Softkey 2 oder den seitlichen Tasten annehmen Ist diese Funktion nicht aktiviert so kann ein empfangener Anruf nur durch Drücken der Taste oder von Softkey 1 entgegengenommen werden Drücken Sie im Standby Modus 1 1 2 und 1 Drücken Sie 1 um Rufannahme alle Tasten zu a...

Страница 133: ...lche Leitung Sie benutzen möchten wie diese bezeichnet werden und ob diese automatisch gewählt werden soll Drücken Sie im Standby Modus 1 1 und 4 und gehen Sie anschließend wie folgt vor Abgehende Anrufe Drücken Sie im Menü ALS Setup auf 1 Drücken Sie die entsprechende Taste für die gewünschte Option Mailbox Drücken Sie im Menü ALS Setup auf 2 Drücken Sie die entsprechende Taste für die gewünschte...

Страница 134: ...Wenn der Bildschirm Uhr angezeigt wird drücken Sie 6 um den Bildschirm Zeitzone aufzurufen Die ausgewählte Zeitzone wird durch ein angezeigt Markieren Sie die gewünschte Zeitzone mit den Tasten und 2 Wenn für die ausgewählte Zeitzone Sommerzeit eingestellt werden kann erscheint die entsprechende Angabe unten auf dem Bildschirm Drücken Sie um die Einstellung zu aktivieren deaktivieren ein im Feld b...

Страница 135: ... die jeweilige Betriebsart erneut eingestellt wird Auswahl des Modus Drücken Sie im Standby Modus die Taste 2 Sie können den Bildschirm für den Modus auch aufrufen indem Sie im Standby Modus auf 1 und 2 drücken Drücken Sie die entsprechende Taste für den gewünschten Modus 2 Sie können den Meeting Modus auch einstellen indem Sie im Standby Modus die Taste drücken und halten Standardeinstellungen fü...

Страница 136: ...t ausgewählten Melodie anzuzeigen Markieren Sie mithilfe der Tasten oder den gewünschten Rufton und drücken Sie dann Siehe auch Klingeltöne auf Seite 74 Ruftonlautstärke Wenn der Bearbeitungsbildschirm für einen Rufton angezeigt wird drücken Sie 2 um den Lautstärkeregler auf dem Bildschirm für die Ruftonlautstärke anzuzeigen Stellen Sie den gewünschten Lautstärkepegel mit der Taste oder Lauter lau...

Страница 137: ...ton zu aktivieren oder 2 um die Option zu deaktivieren Warntöne Wenn der Bearbeitungsbildschirm für einen Telefon Modus angezeigt wird drücken Sie 6 um den Bildschirm Warntöne aufzurufen Drücken Sie 1 um den Warnton zu aktivieren oder 2 um die Option zu deaktivieren Vibrationsalarm Wenn der Bearbeitungsbildschirm für einen Telefon Modus angezeigt wird drücken Sie 7 um den Bildschirm Vibrationsalar...

Страница 138: ...gte Bild als Hintergrund einzustellen 2 Der derzeitig ausgewählte Eintrag ist mit einem versehen Siehe auch Bilder auf Seite 72 Farbstil Sie können unter 8 verschiedenen Farbschemen für Ihr Handydisplay auswählen Wenn Innendisplay angezeigt wird drücken Sie 3 um den Bildschirm Farbstil anzuzeigen Markieren Sie einen Farbstil mit den Tasten und Die Bildschirmfarbe ändert sich und passt sich dem mar...

Страница 139: ...ch die Rufnummer oder den Namen des Anrufers auf dem Außendisplay anzeigen lassen wenn diese im Verzeichnis gespeichert sind Wenn Außendisplay angezeigt wird drücken Sie 5 um den Bildschirm Ankommende Rufnummer aufzurufen Drücken Sie 1 um die Anzeige der ankommenden Rufnummer zu aktivieren oder 2 um die Option zu deaktivieren Anzeigerichtung Wenn Außendisplay angezeigt wird drücken Sie 6 um den Bi...

Страница 140: ...ellungen die Sie auf dem Bildschirm Anrufe vornehmen können finden Sie unter Rufeinstellungen auf Seite 11 Sicherheit Mit den Sicherheitseinstellungen PIN Codes ändern PIN aktiv Telefon gesperrt Anrufsperre und Fixnummernwahl können Sie Ihr Handy vor unbefugtem und unsachgemäßem Gebrauch schützen Drücken Sie im Standby Modus 1 und 7 um den Bildschirm Sicherheit anzuzeigen und führen Sie anschließe...

Страница 141: ...ftkey 1 Danach werden Sie zur Eingabe des neuen PIN Codes aufgefordert Dieser muss dann zur Bestätigung noch einmal eingegeben werden Es erscheint sogleich ein Bestätigungsbildschirm danach wird der Bildschirm PIN ändern angezeigt PIN2 Code Ihr Handy unterstützt erweiterte Funktionen für die die Eingabe des PIN2 Codes erforderlich sein kann bevor der Zugriff auf diese Funktion oder deren Änderung ...

Страница 142: ...cherheitsbild angezeigt wird drücken Sie 3 um den Bildschirm Telefonsperre aufzurufen Sie werden sogleich zur Eingabe des Sicherheitscodes aufgefordert Geben Sie Ihren Code ein und drücken Sie Softkey 1 Die Mitteilung Telefon gesperrt wird angezeigt Drücken Sie Softkey 1 um einen Notruf zu tätigen oder Softkey 2 um die Sperre aufzuheben Bevor Sie die Sperre aufheben können werden Sie zur erneuten ...

Страница 143: ...ieren von FDN Sie werden sogleich zur Eingabe des PIN2 Codes aufgefordert Geben Sie den PIN2 Code ein und drücken Sie Softkey 1 um Ihre Änderungen im Netzwerk zu speichern Netz Drücken Sie im Standby Modus die Tasten 1 und 8 um den Bildschirm Netz anzuzeigen Nähere Informationen über die Einstellungen die Sie auf diesem Bildschirm vornehmen können finden Sie unter Roaming auf Seite 13 Werkseinstel...

Страница 144: ...itteilungen mit angehängten Multimedia Dateien zu versenden Sie können Bild Audio und Videodateien an eine MMS anhängen Wenn Sie eine MMS erhalten werden Sie durch eine Mitteilung vom MMS Zentrum darüber informiert Sie können den Inhalt einer MMS entweder automatisch oder manuell empfangen Die Funktion MMS können Sie auch über den Bildschirm Mail unter i mode aufrufen Nähere Informationen zum Mail...

Страница 145: ...r Mitteilungen 2 Eine ungelesene Mitteilung wird fett gedruckt angezeigt Falls die Mitteilung zu lang ist um auf einer Seite angezeigt zu werden blättern Sie ggf mit den Tasten und durch die Mitteilung 2 Folgende Symbole werden verwendet Nr Menü Mitteilungen 1 Eingang Speichert die empfangenen Mitteilungen 2 Entwürfe Speichert die Mitteilungen die zur Zeit bearbeitet werden 3 Ausgang Speichert die...

Страница 146: ...mer des SMS Centers diese Nummer ist auf der SIM Karte gespeichert 2 Automatische Anzeige Schaltet die automatische Anzeige für neu empfangene SMS ein bzw aus 3 Empfangsbestä tigung Wählt aus ob eine Statusbericht für die versandte SMS angefordert werden soll 4 Max verbundene SMS Stellt ein wie viele SMS maximal miteinander verknüpft werden können Diese Funktion teilt jede SMS die die maximal zulä...

Страница 147: ... diese in den Papierkorb 5 Weiterleiten Leitet den Mitteilungstext der markierten Mitteilung weiter 6 Mitteilungen Seite Stellt ein wie viele Mitteilungen auf einer Seite angezeigt werden 4 oder 8 7 Verschieben Verschiebt die markierte Mitteilung in einen anderen Ordner auf die SIM Karte oder auf das Handy 8 Sortieren Nach Sortiert die Mitteilungen nach Datum Name Gelesen Ungelesen oder nach Größe...

Страница 148: ...ie die gewünschte Rufnummer ein und drücken Sie Daraufhin erscheint der Bildschirm Neu SMS erstellen erneut 2 Sie können die Rufnummern im Feld An durchsuchen indem Sie die Taste oder drücken Markieren Sie das Feld Mitteilung mit der Taste und drücken Sie Daraufhin erscheint der Bildschirm Mitteilung Geben Sie Ihre Mitteilung ein und drücken Sie P E U Optionenmenü zum Lesen von Mitteilungen 1 1 Zu...

Страница 149: ...fe Telefonbuch Zeigt das Telefonbuch an um die Rufnummer eines Empfängers einzufügen Wahlwiederholung Ermöglicht das Einfügen einer Rufnummer aus der WWH Liste Einfügen Fügt die Rufnummer eines neuen Empfängers eine Mitteilung oder ein Objekt hinzu Adressen Liste Zeigt die Empfängerliste auf einem kompletten Bildschirm an Nr Optionenmenü zum Ändern von Mitteilungen 1 Textfarbe Wählt die Farbe des ...

Страница 150: ...n Markiermodus zu öffnen und drücken Sie dann die entsprechende Taste für die gewünschte Option siehe Optionenmenü für den Markiermodus auf Seite 39 2 Durch Drücken von Softkey 1 im Markiermodus schalten Sie zwischen Ein und Aus um Drücken Sie CLR um zum normalen Modus zurückzukehren 6 Objekte einfügen Fügt das die gewünschte n Objekt e in den Mitteilungstext ein Bringen Sie den Cursor im Texteing...

Страница 151: ... Bereich gesendet Cell Broadcasts sind netzwerkabhängig Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Drücken Sie im Standby Modus die Tasten 2 und 8 um die Mitteilungen zu lesen CB Einstellungen Drücken Sie bei angezeigtem Bildschirm Mitteilungen und 2 um den Bildschirm CB Einstell anzuzeigen und führen Sie anschließend Nr Optionenmenü für den Markiermodus 3 Kopieren Kopiert den mark...

Страница 152: ... herunterladen Einige Dateien die Einschränkungen unterliegen können zwar heruntergeladen und gespielt bzw angezeigt jedoch nicht gespeichert werden Definitionen der i mode Symbole finden Sie unter Symbole die auf dem Display angezeigt werden auf Seite viii i mode Funktionen Durch Auswahl der Menüs auf den vier Hauptbildschirmen für i mode können Sie diverse Funktionen ausführen Dieser Abschnitt e...

Страница 153: ...chen hinzufügen möchten angezeigt wird drücken Sie 1 Anzeigen einer mit einem Lesezeichen markierten Website Drücken Sie bei angezeigtem i mode Menü auf 5 Sie können auch 2 drücken während eine andere Seite angezeigt wird Markieren Sie ein Lesezeichen mit den Tasten oder und drücken Sie Speichern einer Website Wenn die Seite die Sie speichern möchten angezeigt wird drücken Sie 4 Anzeigen einer ges...

Страница 154: ...assen einer neuen Mail auf Seite 42 MMS verfassen Drücken Sie bei angezeigtem Mail Bildschirm 2 nähere Informationen finden Sie unter Verfassen einer neuen MMS auf Seite 44 Mail MMS lesen Drücken Sie bei angezeigtem Mail Bildschirm auf 3 Markieren Sie die Mitteilung mit den Tasten oder und drücken Sie Herunterladen einer ausgewählten Mail MMS Drücken Sie bei angezeigtem Mail Bildschirm auf 6 Mail ...

Страница 155: ...ängen Möchten Sie eine Signatur anhängen so drücken Sie und wählen Sie Signatur anhängen Eine Datei anhängen Markieren Sie das Feld Anlagen mit den Tasten oder und drücken Sie Wählen Sie die Datei die Sie anhängen möchten auf dem Bildschirm Meine Downloads aus So löschen Sie eine bereits angehängte Datei Markieren Sie das Feld Anlagen mit den Tasten und drücken Sie und wählen Sie Anhang löschen Vo...

Страница 156: ...hinzu Ändern zu An Macht aus dem markierten Cc oder Bcc Feld ein An Feld Adressfeld Ändern zu Cc Macht aus dem markierten An oder Bcc Feld ein Cc Feld Kopieempfänger Ändern zu Bcc Macht aus dem markierten An oder Cc Feld ein Bcc Feld Blindkopieempfänger Adresse löschen Löscht die Adresse eines Empfängers Kopfzeile anhängen Fügt einen abgespeicherten Einführungssatz am Textanfang an Signatur anhäng...

Страница 157: ... und Breite sich an den Bild Videoanzeigebereich anpassen 3 Meet Die Bild Videogröße wird angepasst so dass die längere Seite der Höhe oder Breite der entsprechenden Seite des Anzeigebereichs entspricht 4 Ausschnitt Die Bild Videogröße wird angepasst so dass die kürzere Seite der Höhe oder Breite der entsprechenden Seite des Anzeigebereichs entspricht Optionen Mit dieser Option können Sie festlege...

Страница 158: ...m die vorige bzw nächste Mitteilung anzuzeigen 2 Beim Lesen der empfangenen Mails MMS im Posteingang stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung Siehe Posteingang auf Nr Bearbeitungsmenü Senden Sendet die MMS Speichern Speichert die MMS die zur Zeit in Bearbeitung ist im Ordner Entwürfe siehe Entwürfe auf Seite 54 Telefonbuch Fügt Zieladressen direkt aus dem Telefonbuch ein Adresse hinzufüg...

Страница 159: ...t Stellt die Klingelzeit für ankommende Mail MMS auf eine Zeit zwischen 3 und 10 Sekunden ein 2 Einstellungen Wählt aus welche Einstellung Sie zum Anschluss an den i mode Dienst verwenden möchten Die folgenden Einstellungen stehen zur Auswahl 1 Werkseinstellung1 Verwendet den Standardanschluss für e plus 2 Werkseinstellung2 Verwendet den Standardanschluss für KPN 3 Benutzereinstellungen Verwendet ...

Страница 160: ...eue Mail MMS verfassen können siehe Bildschirm Mail auf Seite 52 3 Java Anwendung Zeigt die Liste der Java Anwendungen siehe Java auf Seite 78 für weitere Informationen 4 SMS Zeigt den Mitteilungsbildschirm an auf dem Sie empfangene SMS lesen und eine neue SMS verfassen können siehe Mitteilungen auf Seite 32 5 Lesezeichen Zeigt die Lesezeichenliste für Websites an Optionenmenü Lesezeichen 1 Öffnen...

Страница 161: ...Einzeln löschen Löscht die aktuell geladene Seite 5 Alles löschen Löscht alle aktuell geladenen Seiten Optionenmenü Details geladener Seiten 1 Bild speichern Speichert ein Bild auf der aktuell geladenen Seite 2 Titel ändern Ändert den Titel der aktuell geladenen Seite 3 Zertifikate Zeigt Zertifikatinformationen der aktuell geladenen Seite an 4 Seiteninfo Zeigt die URL der aktuell geladenen Seite a...

Страница 162: ... an und stellt ein Zertifikat auf gültig ungültig 5 Terminalinfo angeben Stellt ein ob Sie Ihre Terminalinformationen an einen Anbieter von Informationen IP senden möchten oder nicht Falls Sie Ihre Zustimmung zum Senden von privaten Informationen z B der Produktions Seriennummer und der SIM Nr an die IPs über das Internet erteilen so ist es möglich dass Dritte Zugriff auf diese Daten erhalten 6 St...

Страница 163: ... speichern Speichert ein Bild auf der aktuellen Seite 2 Diese Option erscheint nur wenn die aktuelle Seite mindestens ein Bild enthält Seite speichern Speichert die aktuelle Seite Auswahl speichern Speichert die auf der aktuellen Seite angezeigte Telefonnummer im Telefonbuch 2 Diese Option erscheint nur wenn die aktuelle Seite mindestens eine Telefonnummer enthält Zertifikate Zeigt das Serverzerti...

Страница 164: ...rm Mail verfassen an siehe Verfassen einer neuen Mail auf Seite 42 2 MMS verfassen Zeigt den Bildschirm MMS verfassen an siehe Verfassen einer neuen MMS auf Seite 44 3 Posteingang Zeigt eine Liste aller empfangen Mails MMS an Alles anzeigen Zeigt alle empfangen Mails MMS an Ungelesen Zeigt nur die ungelesenen Mails MMS an Gelesene Zeigt nur die gelesenen Mails MMS an Geschützt Zeigt nur die geschü...

Страница 165: ...f der Folie 2 Bild speichern Speichert die Bilddatei auf der Folie 3 Audio speichern Speichert die Audiodatei auf der Folie 4 Video speichern Speichert die Videodatei auf der Folie 5 Video wiedergeb Gibt die Videodatei auf der Folie wieder Browse SMIL Gibt den Inhalt der SMIL manuell wieder Optionenmenü Browse SMIL 1 Text kopieren Kopiert die Textdaten auf der Folie 2 Bild speichern Speichert die ...

Страница 166: ...ie markierte E Mail Adresse oder Rufnummer Mitteilung kopieren Startet den Kopiermodus für den Mitteilungstext Betreff kopieren Startet den Kopiermodus für den Betreff SMIL wiedergeben Gibt den Inhalt der SMIL wieder je nach Einstellung siehe SMIL wiedergeben auf Seite 53 Browse SMIL Gibt den Inhalt der SMIL manuell wieder siehe Browse SMIL auf Seite 53 Schutz ein aus Schützt die erhaltene Mail MM...

Страница 167: ...Text und drücken Sie noch einmal 3 Antwortzeichen Bearbeitet die Antwortzeichen die bei Beantworten einer Mail mit Zitaten aus den Orignal hinzugefügt werden Markieren Sie das Textfeld mit den Tasten und und drücken Sie um das Antwortzeichen zu bearbeiten Bearbeiten Sie den Text und drücken Sie noch einmal 4 Auto play Stellt ein ob angehängte Audio oder Bilddateien beim Öffnen einer Mail automatis...

Страница 168: ...ine Art von MMS Verlauf Ihr Telefon speichert bis zu 10 URLs die Sie besucht haben Sie können diese Liste verwenden um eine Webseite aufzurufen die Sie kürzlich besucht haben Webseite Eine Internetseite die mit i mode Diensten kompatibel ist und die Sie über Ihr Handy aufrufen können dazu gehören auch die bereits erwähnten Sites Programme Lesezeichen Ein Lesezeichen enthält die URL einer Webseite ...

Страница 169: ...r den gewünschten Eintrag und drücken Sie dann Daraufhin werden die Details des Eintrag angezeigt Informationen über Ihr Telefonbuch anzeigen Drücken Sie im Standby Modus die Tasten 4 und 2 um die Informationen über Ihr Telefonbuch anzuzeigen Anrufoptionen Drücken Sie im Standby Modus die Tasten 4 und 3 um das Menü Anrufoptionen anzuzeigen Nähere Informationen über Anrufoptionen finden Sie unter A...

Страница 170: ...ellungen vornehmen 7 Rufnummern Zuhause Handy Büro Daten Fax Sonstiges x 2 2 E Mail Adressen 2 Felder mit beschreibenden Informationen LED Farbe ein Telefonbuch CLI Bild und ein Rufton 2 Bis zu 10 Rufnummern kann eine Spracherkennung zugeordnet werden Feste Nummern FDN Mittels der festen Nummern können Sie einschränken welche Rufnummern von Ihrem Handy angerufen werden können Bei eingeschalteter F...

Страница 171: ...Sie den gewünschten Eintrag mit den Tasten und und drücken Sie anschließend um das Optionenmenü für das Telefonbuch anzuzeigen Nr Optionenmenü für Telefonbuch 1 Neu Fügt einen neuen Eintrag hinzu 2 Ändern Zeigt den Bearbeitungsbildschirm an auf dem Sie den aktuell markierten Eintrag bearbeiten können 3 Kopieren Kopiert den aktuell markierten Eintrag oder die gesamte Liste wie folgt Aktuelle Nummer...

Страница 172: ...ummer können Sie in den folgenden Schritten nur den Namen oder die Rufnummer hinzufügen bearbeiten Telefonnummern E Mail Adressen persönliche Informationen hinzufügen bearbeiten Markieren Sie das Feld das Sie bearbeiten oder hinzufügen möchten mit den Tasten oder und drücken Sie dann Tragen Sie die gewünschte Rufnummer oder Informationen ein bzw nehmen Sie erforderliche Änderungen im ausgewählten ...

Страница 173: ...der und drücken Sie dann Drücken Sie Softkey 1 um die Änderungen zu speichern Ein CLI Bild zuordnen Markieren Sie das Feld Bild mit den Tasten und und drücken Sie und 1 Daraufhin erscheint der Bildschirm mit dem aktuell eingestellten Bild Wählen Sie mithilfe der Tasten und das gewünschte CLI Bild und drücken Sie Softkey 1 für eine Vorschau auf das Bild 2 Sie können auch drücken um das markierte Bi...

Страница 174: ...e die zu kopierende Nummer auswählen können 2 Wenn Sie einen Telefonbucheintrag in das Telefonbuch Telefon kopieren erscheint der Bildschirm für die Rufnummernart auf dem Sie die Art der gewünschten Rufnummer eintragen können 2 Wenn Sie einen Eintrag vom Telefonbuch Telefon in andere Verzeichnisse kopieren werden nur die Elemente kopiert die vom Zielverzeichnis unterstützt werden Paketkopie Drücke...

Страница 175: ...ftkey 1 Alles löschen Drücken Sie bei angezeigtem Optionenmenü für das Telefonbuch auf die Taste 5 und 2 Drücken Sie zum Abschluss des Vorgangs Softkey 1 2 Dieser Vorgang ist nur möglich wenn das Telefonbuch Telefon angezeigt wird bevor Sie drücken um das Optionenmenü für das Telefonbuch zu öffnen Gruppenfunktionen Zu einer bestimmten Gruppe hinzufügen verschieben Drücken Sie bei angezeigtem Optio...

Страница 176: ...h angezeigt wird 2 Benutzen Sie beim Einsehen der Liste im Telefonbuch Telefon die Tasten und um eventull vorhandene andere gespeicherte Nummern und E Mail Adressen im gleichen Eintrag für den markierten Namen anzuzeigen Wenn die E Mail Adresse im Hilfebereich angezeigt wird können Sie durch Drücken von Softkey 1 eine neue MMS verfassen Einen Eintrag nach Positionsnummer suchen Drücken Sie bei ang...

Страница 177: ...MS zu verfassen 2 für eine neue Mail oder 3 für eine neue MMS Nähere Informationen darüber wie Sie eine neue Mitteilung verfassen finden Sie unter Mitteilungen auf Seite 32 Notizblock Nummer Ihr Handy ist mit einer Notizblock Funktion ausgestattet die es Ihnen ermöglicht während eines Anrufs eine Telefonnummer zu speichern und diese Nr Optionenmenü für Einträge 1 Wählen Wählt die markierte Nummer ...

Страница 178: ...Mailboxnummer anzuzeigen Markieren Sie die gewünschte Leitung mithilfe der Tasten oder und drücken Sie dann zweimal Drücken Sie Geben Sie die Mailboxnummer ein gefolgt von Drücken Sie Softkey 1 um die Änderungen zu speichern Einen Anruf zum Mailbox Center umleiten Stellen Sie Ihre Mailboxnummer ein siehe Einstellen der Mailboxnummer Richten Sie die Rufumleitung ein nähere Informationen finden Sie ...

Страница 179: ...chen Tuch sauber 2 Die Bildqualität kann beeinträchtigt sein wenn Sie Ihr Handy lange Zeit an einem warmen Ort aufbewahrt haben 2 Sollte Ihre Kamera über längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein so kann es zu einer Verfärbung des kameraeigenen Farbfilters und dadurch zu verfärbten Bildern kommen 2 Die Kamera Funktion wird automatisch beendet wenn mindestens 3 Minuten lang keine Taste auf ...

Страница 180: ...e Kamerafunktion zu aktivieren 2 Sie können die Kamerafunktion auch aktivieren indem Sie im Standby Modus die Tasten 5 und 1 drücken Schauen Sie in den Suchbildschirm der Kamera und richten Sie die Kameraposition so aus dass Ihr Zielperson objekt sich auf dem Bildschirm befindet 2 Sie können durch Drücken der Taste zwischen dem Innendisplay und dem Außendisplay als Suchbildschirm umschalten Halten...

Страница 181: ...n Sie ggf die Kameraposition 2 Sie können durch Drücken der Taste zwischen dem Innendisplay und dem Außendisplay als Suchbildschirm umschalten Drücken Sie oder die Taste Nach oben um die Aufnahme zu starten Die Verlaufsanzeige zeigt Ihnen wie viel Sie bereits aufgenommen haben 2 Achten Sie während der Aufnahme darauf das Mundstück Ihres Handys nicht zu bedecken das es bei Videoaufnahmen als Mikrof...

Страница 182: ...kamera drücken Drücken Sie um das Menü Optionen anzuzeigen bevor Sie ein Bild Video aufnehmen Drücken Sie die entsprechende Taste für die gewünschte Option Spalte P zeigt das Optionenmenü nach Aufnahme eines Bildes Spalte V das Menü nach Aufnahme eines Videos P V Menü Optionen bevor Sie ein Bild Video aufnehmen 1 Burst Modus Schaltet den Aufnahmemodus zwischen Single Einzelaufnahme Burst Reihenauf...

Страница 183: ...n Sound1 Sound2 und Sound3 9 Miniaturansicht Stellt ein ob die Bilder die im Burst Modus aufgenommen wurden als Miniaturansicht oder Dia angezeigt werden 0 6 Sucher Schaltet den Kamerasuchbildschirm von Innendisplay auf Außendisplay um und umgekehrt 7 Andere Einstellungen Ändert die Einstellungen für Kameralicht Blitz Helligkeit und Zoom Nr Menü Optionen nach Aufnahme eines Bildes 1 Aktuelles spei...

Страница 184: ...tion auf dem Bildschirm Meine Downloads unter Bilder auswählen Anzeigen des Menüs Bilder Drücken Sie im Standby Modus und 1 um das Menü Bilder anzuzeigen und führen Sie anschließend folgende Schritte aus 2 Sie können das Menü Bilder auch aufrufen indem Sie 6 und 1 drücken Download Drücken Sie bei angezeigtem Menü Bilder die Tasten und um Download anzuzeigen und drücken Sie Daraufhin erscheint der ...

Страница 185: ...nehmen aus dem Internet herunterladen oder als Anhang an eine Mail MMS empfangen Anzeigen des Menüs Videos Drücken Sie im Standby Modus und 2 um das Menü Videos anzuzeigen und führen Sie anschließend folgende Schritte aus 2 Sie können das Menü Videos auch aufrufen in dem Sie 6 und 2 drücken 2 Wenn die Funktion Flache Ansicht aktiviert ist wird das Menü Videos nicht angezeigt Statt dessen wird eine...

Страница 186: ...rke Stellen Sie die Lautstärke mit den seitlichen Tasten ein Wiedergabe der vorigen nächsten Datei Drücken Sie um die vorige Datei wiederzugeben oder für die nächste Datei Klingeltöne Der folgende Abschnitt beschreibt wie Sie bestimmte Klingeltöne abspielen und löschen Anzeigen des Menüs Klingeltöne Drücken Sie im Standby Modus und 3 um das Menü Klingeltöne anzuzeigen und führen Sie anschließend f...

Страница 187: ...en Sie Softkey 2 Mit Softkey 1 wird die Datei wieder von Anfang an abgespielt Regulieren der Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke mit den seitlichen Tasten ein Wiedergabe der vorigen nächsten Datei Drücken Sie um die vorige Datei wiederzugeben oder für die nächste Datei Optionenmenü für Dateiauswahl Wenn das Menü Bilder Videos Klingeltöne angezeigt wird drücken Sie Markieren Sie den gewünschten M...

Страница 188: ...on bzw Mitteilungston Nachricht erstellen Hängt die ausgewählte Datei an eine Mail MMS an siehe Seite 42 und Seite 44 Als Rufton festlegen Stellt den ausgewählten Ton als Rufton ein Als Mitteil ton festl Stellt den ausgewählten Ton als Mitteilungston ein 3 Objekt löschen Löscht die gewählte Bilddatei und den Ordner 4 Alles löschen Löscht alle Bilddateien im aktuellen Ordner 5 Objekt umbenennen Änd...

Страница 189: ...d welche Informationen ggf darin angezeigt werden sollen Kein Zeigt keine 2 Spalte an Größe Ungefähre Größe jeder Datei Typ Dateityp Miniaturansicht Zeigt die Dateien im Miniaturformat an Alle Dateien anzeig Zeigt die Liste aller gespeicherten Bilddateien an unabhängig von der Ordnerhierarchie Datentitel Zeigt die Titel der Ton oder Videodateien an Optionen speichern Speichert die aktuellen Option...

Страница 190: ...Sie ein Programm heruntergeladen haben kann es einige Zeit dauern bevor Ihr Telefon die Programme bestätigt Während dieses Vorgangs wird eine Meldung angezeigt nach Abschluss des Vorgangs können Sie das die Programm e aktivieren Markieren Sie die Software die Sie ausführen möchten mit den Tasten und und drücken Sie um die Software zu starten Während die Software läuft darf der Akku nicht entnommen...

Страница 191: ...gramm steuern zu lassen 2 Wenn Sie Ihr Telefon auf normale Beleuchtung einstellen wird der derzeit eingestellte Sparmodus aktiviert siehe Sparmodus auf Seite 28 2 Wenn die Software nicht läuft hängt die Beleuchtung von der entsprechenden Einstellung Ihres Telefons ab Nr Anwendungsmenü 1 Eigenschaften Zeigt Informationen über die ausgewählte Software an 2 Aktualisieren Sucht nach evt verfügbaren Ak...

Страница 192: ...Berechnungen sind den einzelnen Tasten verschiedene Funktionen zugeordnet Nachfolgend sehen Sie die Zuordnung der Tasten Einschalten des Rechners Drücken Sie im Standby Modus 8 und 1 um den Rechner anzuzeigen und führen Sie anschließend folgende Schritte aus Rechnen Rechnen Taste Funktion Taste Funktion Addition Subtraktion Multiplikation Division Inversion Softkey 2 Zum Speicher hinzufügen 2 Spei...

Страница 193: ... 5 ein Drücken Sie die Taste Die Antwort 20 wird im Berechnungsfenster angezeigt Drücken Sie Softkey 2 um die angezeigte Zahl zum Speicher hinzuzufügen Geben Sie 5 ein Drücken Sie die Taste Drücken Sie Softkey 1 20 wird im Feld angezeigt 2 Durch erneutes Drücken von Softkey 1 löschen Sie den Speicher Drücken Sie die Taste Die Antwort 100 wird im Berechnungsfenster angezeigt ...

Страница 194: ...n Sie abschließend Softkey 1 Wenn Sie Wochentag wählen können Sie den gewünschten Tag durch Drücken und Halten von markieren Drücken Sie anschließend Softkey 1 um die Einstellungen zu speichern 2 Sie können mehr als einen Wochentag gleichzeitig wählen 2 Sie können den ausgewählten Tag wieder abwählen indem Sie erneut drücken Markieren Sie das Feld Alarmtext eingeben mit den Tasten und drücken Sie ...

Страница 195: ...key 1 2 Zur Eingabe der Uhrzeit von Kalendereinträgen ist nur das 24 h Format zulässig Markieren Sie das Feld Beschreibung mit den Tasten und drücken Sie geben Sie die Beschreibung ein und drücken Sie erneut Markieren Sie mithilfe der Tasten oder das Feld Wiederholen und drücken Sie die Tasten und um die Wiederholungseinstellungen zu wechseln Wenn Sie eine Erinnerung wünschen markieren Sie das Käs...

Страница 196: ...e öffentlichen Ereignisse zu löschen Drücken Sie 3 und 1 um die privaten Ereignisse des Tages zu löschen 3 und 2 um alle alten privaten Ereignisse zu löschen oder 3 und 3 um alle privaten Ereignisse zu löschen Drücken Sie 4 um alle Ereignisse zu löschen 5 Zu Datum Zeigt das gewählte Datum an 6 Woche Monat Schaltet von Wochenanzeige auf Monatsanzeige um und umgekehrt 7 Speicherinfo Zeigt einen Über...

Страница 197: ...rücken Sie und anschließend die entsprechende Taste für das Datum an dem die Aufgabe fällig ist 2 Wenn Sie das Datum selber eingeben geben Sie den Tag Monat und das Jahr an an dem die Aufgabe fällig ist und drücken Sie anschließend Softkey 1 Markieren Sie das Feld Beschreibung mit den Tasten und drücken Sie geben Sie die Beschreibung ein z B Miete zahlen und drücken Sie erneut Markieren Sie mithil...

Страница 198: ...iehe Eine neue Aufgabe eintragen auf Seite 85 ab Schritt 2 3 Löschen Löscht eine mehrere Aufgabe n Drücken Sie 1 um die markierte Aufgabe zu löschen Drücken Sie 2 und 1 um alle öffentlichen Aufgaben zu löschen oder 2 und 2 um alle erledigten öffentlichen Aufgaben zu löschen Drücken Sie 3 und 1 um alle privaten Aufgaben zu löschen oder 2 und 2 um alle erledigten privaten Aufgaben zu löschen Drücken...

Страница 199: ...iste anzuzeigen Markieren Sie eine Textnotiz mit den Tasten und und drücken Sie Drücken Sie die entsprechende Taste für die gewünschte Option Nr Optionenmenü für Notizblock 1 Objekt bearbeiten Ändert die Schutzeinstellungen einer gewählten Datei Schutz ändern Ändert die Schutzeinstellungen der gewählten Datei 2 Nachricht erstellen Erstellt eine neue SMS Mail MMS mit dem markierten Text der Notiz i...

Страница 200: ... Daten als Datei speichern bevor die Aufnahme abgeschlossen ist Weitere Funktionen des Sprachmemos finden Sie unter Klingeltöne auf Seite 74 Währung Mit dieser Funktion können Sie eine Geldsumme von einer Währung in eine andere umrechnen Optionen Sortierfolge Sortiert die Dateien alphabetisch Infospalte Stellt ein ob die zweite Listenspalte angezeigt wird und welche Informationen ggf darin angezei...

Страница 201: ...nd drücken Sie dann Geben Sie den Geldbetrag ein den Sie umrechnen möchten für Dezimalstellen drücken Sie Softkey 1 und drücken Sie Das Ergebnis wird im Feld Ergebnis angezeigt und die aktuellen Einstellungen werden gespeichert 2 Sollte Ihnen bei der Eingabe des Betrags ein Fehler unterlaufen so können Sie die einzelnen Zahlen mit der Taste CLR löschen oder durch Drücken von Softkey 2 den gesamten...

Страница 202: ...ll Broadcast PIM Personal Information Manager CID Leitungs ID PUK Entsperrcode FDN Feste Nummern SDN Informationsnummern GPRS General Packet Radio Service SIM Subscriber Identity Module GSM Global System for Mobile Communications SMIL Synchronized Multimedia Integration Language IR Infrarot SMS Kurzmitteilung JPEG Joint Photographic Expert Group STD Ortsvorwahl LCD Flüssigkristallanzeige WTLS Wire...

Страница 203: ...3 Einlegen der SIM Karte 2 Einschalten des Handys 3 Einstellen der Zeitzone 22 Einstellen des Datums 22 Einstellungen 20 Entfernen der SIM Karte 2 F Farbstil 26 Fastkey Auswahl 19 Gewöhnliche Anrufe und Benutzung des Handys 5 H Hauptmenü 19 Herunterladen 41 Hintergrundbeleuchtung 79 Hintergrundbild 26 Homepage 56 Hörerlautstärke 20 I i Menü 51 i mode 40 i Menü 51 i mode Bildschirm 47 i mode Funkti...

Страница 204: ...me alle Tasten 20 SMIL 56 Sparmodus 28 Sprache einstellen 22 Sprachmemo 88 Sprachwahl 9 Sprechzeit 4 Standardmitteilungen 32 Standby und Sprechzeiten 4 Standby Bildschirm x Stummschaltung 9 20 T T9 Texteingabe 15 Taschenrechner 80 Tastaturbelegung 16 Tastaturfunktionen vii Tastenton 25 Teile und Funktionen vi Telefonbuch 57 Telefonsperre 30 Texteingabe 15 U Uhr 21 Uhr einstellen 21 Uhrzeit und Dat...

Страница 205: ...tijdens normaal gebruik en de telefoon zelf kan warm worden tijdens het laden Gebruik een vochtige of antistatische doek om de telefoon te reinigen Gebruik GEEN droge of elektrostatisch geladen doek Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen of schuurmiddelen want deze kunnen de telefoon beschadigen Vergeet niet te recyclen de kartonnen verpakking waarin deze telefoon wordt geleverd hoort bij het o...

Страница 206: ...ntenne via een niet stralende kabel bv coax De mobiele telefoon is voorzien van een interne antenne Bedek dit gedeelte van de telefoon niet met uw handen Dit is van invloed op de gesprekskwaliteit en kan leiden tot hoger stroomverbruik dan nodig waardoor de beschikbare gespreks en standby tijd afneemt Radiofrequentie energie Uw mobiele telefoon is een radiozender en ontvanger die werkt op laag ver...

Страница 207: ... op Java gebaseerde handelsmerken en logo s zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sun Microsystems Inc in de V S en andere landen Dit product bevat internetbrowser software van ACCESS Co LTD s Compact NetFront Plus Copyright 1998 2004 ACCESS CO LTD Compact NetFront is een geregistreerd handelsmerk of een geregistreerd handelsmerk van ACCESS CO LTD in Japan en diverse landen wereld...

Страница 208: ...e dit doet dan nog zullen alle kenmerken die niet worden ondersteund door het netwerk dat uw gesprek verzendt niet functioneren Dit laatste punt is vooral belangrijk wanneer u gebruik maakt van roaming netwerken zie pagina 13 Verklaring symbolen in handleiding Voor de instructies in deze gebruikershandleiding wordt met uitzondering van speciale gevallen gebruik gemaakt van de sneltoetsmethode De v...

Страница 209: ...n dan het standby scherm is de klok in dit veld weergegeven Helpveld Dit veld bevat helpinformatie die van toepassing is op het huidige scherm bv welke toetsen nog moeten worden ingedrukt na het opstellen van een bericht Softkey veld Dit veld bevat contextgevoelige beschrijvingen van de functies van de softkeys die van toepassing zijn op het huidige scherm Sneltoetsnummer Druk op het bijbehorende ...

Страница 210: ...Onderdelen en functies N400i ...

Страница 211: ... gegevens 71 Toegang tot spraakherkenning 8 Toegang tot de lijst ontvangen gesprekken 9 Toegang tot de lijst gemiste gesprekken 9 Toegang tot de lijst gekozen nummers 9 Toegang tot de beeldzoeker van de camera 67 Toegang tot de beeldzoeker van de videocamera 68 Beëindigen van een gesprek of terugkeren naar het standby scherm De telefoon uitschakelen 3 CLR Een karakter wissen of terugkeren naar het...

Страница 212: ... GPRS actief is voor andere doeleinden dan i mode verbindingen grijs Geeft aan dat de telefoon in het dienstgebied van het GSM netwerk en de GPRS actief is geel Geeft aan dat GPRS beschikbaar is en i mode actief is Geeft aan dat de i mode verbinding wordt uitgevoerd Geeft aan dat gesprek doorschakelen is ingesteld Geeft het vergaderprofiel jaszakprofiel autoprofiel aan 2 Er verschijnt geen icoon w...

Страница 213: ...het batterijniveau aan Verschijnt tijdens het opladen Geeft aan dat er één of meerdere nieuwe berichten in uw telefoon staan Geeft aan dat er één of meerdere nieuwe berichten op het netwerk staan Geeft aan dat het SIM geheugen van uw telefoon vol is Geeft aan dat het Postvak In vol is groen Geeft aan dat er nieuwe e mail op de server staat blauw Geeft aan dat er nieuwe MMS op de server staat roze ...

Страница 214: ...uit Verzonden Toets Hoofdmenu Menu tweede niveau 7 Java Programma s Verlichting programma s 8 Accessoires Calculator Alarmklok Agenda Takenlijst Kladblok Voicememo Valuta IR ontvangen 9 Libertel Standby scherm Hoofdmenuscherm CLR Toets Hoofdmenu Menu tweede niveau 3 i mode i mode Instellingen 4 Telefoonboek Lijsten Informatienummer Gespreksopties 5 Camera Camera Videorecorder 6 Mijn gegevens Afbee...

Страница 215: ...mgaan met batterijen 3 Basisgesprekken gebruik telefoon 5 Tekstinvoer 14 Infrarood gegevensuitwisseling 16 Opties selecteren 18 Instellingen 19 Berichten 30 i mode 39 Telefoonboek 56 Camera 66 Mijn gegevens 71 Java 76 ...

Страница 216: ...e batterij vervangen 4 Basisgesprekken gebruik telefoon 5 Bellen 5 Een gesprek beëindigen 5 Gesprekken ontvangen 5 Een gesprek in de wacht zetten 6 Mislukte oproepen 6 Mute 8 Gespreksopties 8 Gespreksinstellingen 10 Internationale toegangscodes 12 Roaming 13 Tekstinvoer 14 Modus wijzigen 14 T9 tekstinvoer 14 Normale tekstinvoer 15 Numerieke invoer 15 Toewijzing van de toetsen 15 Infrarood gegevens...

Страница 217: ...ijst 55 Telefoonboek 56 Toegang tot uw telefoonboek 56 Soorten telefoonboek 56 Optiemenu telefoonlijst 58 Optiemenu Persoonsgegevens 64 Klembordnummer 64 Voicemail 65 Mijn gegevens 71 Afbeeldingen 71 Video s 72 Geluiden 73 Optiemenu Bestandskiezer 74 Java 76 Programma s 76 Verlichting Programma s 78 Accessoires 78 Calculator 78 Alarmklok 79 Agenda 80 Takenlijst 82 Kladblok 84 Voicememo 85 Valuta 8...

Страница 218: ......

Страница 219: ...vider om het gebruik ervan te blokkeren 2 De telefoon ondersteunt een aantal talen en de symbolen op het toetsenblok zijn gekozen voor wereldwijd gebruik 2 De digitale technologie van uw telefoon helpt om te garanderen dat uw gesprekken vertrouwelijk blijven 2 De SIM kaart bevat persoonlijke gegevens zoals uw elektronische telefoonboek berichten zie pagina 30 en ook nadere gegevens over de netwerk...

Страница 220: ... een bericht op de 2e LCD De LD brandt rood tijdens het laden Wanneer het laden is voltooid gaat de LED uit We raden u aan om de telefoon tijdens het laden uit te zetten Als u gesprekken wilt kunnen ontvangen dan kunt u uw telefoon wel op standby laten staan tijdens het laden maar de totale laadtijd neemt dan wel toe Het gebruik van welke batterij of AC adapter sigarettenaansteker in de auto optie...

Страница 221: ...ificatieNummer is een getal van 4 tot 8 cijfers dat op de kaart is gezet door uw serviceprovider Sommige serviceproviders leveren SIM kaarten die automatisch vragen om een PIN code wanneer de telefoon wordt aangezet Als dit het geval is gebruik dan de cijfertoetsen op de telefoon om uw code in te voeren Als u een andere SIM kaart dan die van uzelf in de telefoon plaatst dan kan er informatie verlo...

Страница 222: ...wanneer deze zeer leeg is Andere waarschuwingen over de batterij Er verschijnt een waarschuwing op het display van uw telefoon wanneer de batterijtemperatuur te hoog is of wanneer de lader het juiste niveau heeft overschreden Volg de instructie in deze waarschuwingen onmiddellijk op zoals de telefoon uitschakelen en de batterij of lader verwijderen De batterij vervangen Zorg ervoor dat de telefoon...

Страница 223: ... weergegeven door 4 gearceerde blokjes en een minimale signaalsterkte door 1 blokje Iemand bellen Toets het telefoonnummer in Controleer op het display of het nummer juist is Druk op om verbinding te maken met het ingetoetste nummer Wanneer er verbinding is gemaakt dan ziet u op het display een verbindingsicoon het gebelde nummer en de bijbehorende naam en of CLI afbeelding als deze in het telefoo...

Страница 224: ...te telefoonnummers De laatste tien gemiste gesprekken worden in deze lijst opgeslagen 2 U kunt uw telefoon zo instellen dat u een gesprek kunt opnemen door op een willekeurige toets te drukken zie Opnemen met elke toets op pagina 19 2 Als u een nummer intoetst dan geeft de telefoon prioriteit aan het ontvangen van een gesprek tenzij u al op de toets heeft gedrukt Zie ook Gesprekken doorschakelen o...

Страница 225: ...efoonboek SIM 2 De sneltoetsen zijn uitsluitend beschikbaar voor de telefoonnummers met locatienummer 2 t m 9 in het telefoonboek SIM Snelkiezen U activeert snelkiezen in de ADN lijst door een nummer tussen 1 en 255 in te voeren afhankelijk van uw SIM kaart en dan te drukken op en U kunt snelkiezen ook activeren door het bijbehorende nummer van 1 tot 500 in het telefoonboek telefoon in te voeren e...

Страница 226: ...drukken op respectievelijk 1 1 en 1 2 Of u conferentiegesprekken kunt voeren is afhankelijk van uw SIM kaart en netwerk Spraakherkenning U kunt tien spraakherkenningsopnames opslaan en toewijzen aan een nummer in het geheugen van uw telefoonboek Zie pagina 60 voor het opslaan van een spraakherkenningsgeluid Om de spraakherkenningsfunctie te gebruiken handelt u als volgt Druk vanuit het standby sch...

Страница 227: ...s om de gewenste optie te selecteren Weergave laatste gespreksduur totale gespreksduur Druk vanuit het scherm Gespreksopties op 4 om de duur van het laatste gesprek dat met uw telefoon is gevoerd weer te geven of op 5 om de duur van alle uitgaande gesprekken weer te geven Nr Optiemenu gemiste gesprekken ontvangen gesprekken gebelde nummers 1 Bellen Belt het huidige nummer 2 Toevoegen aan telefoonb...

Страница 228: ... Druk op Softkey 1 2 Het kan zijn dat u uw PIN2 code moet invoeren om de eenheidsprijs in te stellen Zwarte lijst Als een uitgaande oproep niet kan worden verbonden bv in gesprek dan wordt de functie Automatisch herhalen voorgesteld zie pagina 12 Als u het nummer automatisch laat herhalen en er ontstaat nog steeds geen verbinding dan wordt het gebelde nummer toegevoegd aan de zwarte lijst Druk van...

Страница 229: ...nnen sommige opties grijs worden weergegeven en dus niet beschikbaar zijn Gesprek in de wacht Deze functie waarschuwt u wanneer iemand probeert uw telefoon te bellen terwijl u in gesprek bent Gesprek in de wacht instellen Druk vanuit het scherm Gesprekken op 2 om het scherm In de wacht weer te geven Druk op 1 en 1 om de functie Gesprek in de wacht te activeren of op 1 en 2 de functie te deactivere...

Страница 230: ...elt en ook of u het telefoonnummer van de beller wel of niet op uw scherm wilt weergeven wanneer u een gesprek ontvangt Om Nummeridentificatie in te stellen handelt u als volgt Druk vanuit het scherm Gesprekken op 4 Het scherm Nummeridentificatie wordt weergegeven met een op een ingeschakelde telefoonlijn of een op een uitgeschakelde telefoonlijn Gebruik de toetsen en om een lijn te selecteren waa...

Страница 231: ...erm op 1 en 8 om het scherm Netwerk weer te geven voordat u verdergaat met de volgende procedures Zoekmethode netwerk instellen op automatisch of handmatig Druk vanuit het scherm Netwerk op 1 om het scherm Zoektype weer te geven Druk op 1 om automatisch te selecteren of op 2 om handmatig te selecteren Voordat u handmatig een netwerk selecteert moet u eerst controleren of dit netwerk is opgenomen i...

Страница 232: ...ermodus te wijzigen T9 tekstinvoer normale tekst ABC numerieke invoer T9 tekstinvoer Uw telefoon is voorzien van de T9 tekstinvoerfunctie waarmee u snel eenvoudig en intuïtief tekst kunt invoeren Voor elke letter die moet worden ingetoetst hoeft u slechts eenmaal op de alfanumerieke toets te drukken Op het scherm verschijnt dan een suggestie van een woord op basis van het interne woordenboek van u...

Страница 233: ...n druk dan op de toets om naar de positie van het volgende karakter te gaan als u langer dan 1 seconde wacht dan zal de cursor automatisch één karakter naar rechts opschuiven Numerieke invoer Druk vanuit het tekstinvoerscherm op Softkey 1 totdat de numerieke invoer is gemarkeerd Gebruik de alfanumerieke toetsen om cijfers in te voeren Toewijzing van de toetsen Wisselt tussen kleine letters Shift é...

Страница 234: ...wee IR poorten mag niet groter zijn dan 30 2 Beweeg de telefoons niet totdat de gegevensuitwisseling is voltooid 2 Het is mogelijk dat de telefoons niet met elkaar kunnen communiceren als ze in direct zonlicht onder TL licht of vlakbij een ander infraroodapparaat zijn geplaatst 2 Tijdens het verzenden of ontvangen van gegevens via de IR poort is uw telefoon automatisch buiten werking zodat u geen ...

Страница 235: ...takenlijst Druk vanuit het standby scherm op 8 en 4 om het scherm Taken weer te geven Druk op de toetsen en om Openbaar Privé of Alles te markeren en druk dan op zie pagina 80 voor meer informatie Gebruik de toetsen en om een ingang in de takenlijst weer te geven en druk dan op en 7 De ingang uit de takenlijst wordt nu verzonden via de IR poort IR ontvangen U kunt met uw telefoon ook gegevens inga...

Страница 236: ... De icoon van de Libertel wordt alleen weergegeven als uw SIM kaart deze functie ondersteunt 2 Druk vanuit het scherm Hoofdmenu op 0 om uw eigen nummer weer te geven Menu selecteren met sneltoetsen Een alternatieve methode om opties te selecteren gaat via sneltoetsen Hiermee gaat u direct naar een menu of functie zonder een icoon te hoeven markeren en door de tussenliggende menuopties te bladeren ...

Страница 237: ...eurige toets te drukken met uitzondering van Softkey 2 en de zijtoetsen Wanneer deze functie is uitgeschakeld dan kunt u een inkomend gesprek alleen opnemen door op de toets of Softkey 1 te drukken Druk vanuit het standby scherm op 1 1 2 en 1 Druk op 1 om de functie opnemen met elke toets te activeren of op 2 om deze functie te deactiveren Beltoondemping Als uw telefoon is dichtgeklapt en de funct...

Страница 238: ...nuit het standby scherm op 1 1 en 4 voordat u de volgende procedures uitvoert Uitgaand gesprek Druk vanuit het scherm ALS instellen op 1 Druk op de bijbehorende toets om de gewenste optie te selecteren Voicemail Druk vanuit het scherm ALS instellen op 2 Druk op de bijbehorende toets om de gewenste optie te selecteren Tijd datum instellen In uw telefoon kunt u de tijd en datum opslaan voor twee tij...

Страница 239: ...teerde tijdzone Gebruik de toetsen en om de gewenste tijdzone te selecteren 2 Als de zomertijd kan worden ingesteld voor de geselecteerde tijdzone dan wordt dit onderaan het scherm weergegeven Druk op om de instelling te activeren deactiveren een in het keuzevakje betekent dat de zomertijd is geactiveerd Druk op Softkey 1 om de wijzigingen op te slaan Het display instellen op de taal van uw voorke...

Страница 240: ... toegang tot het scherm Profiel door vanuit het standby scherm te drukken op 1 en 2 Druk op de bijbehorende toets om het gewenste profiel te selecteren 2 U kunt het vergaderprofiel ook instellen door vanuit het standby scherm op de toets te drukken en deze ingedrukt te houden Standaard profielinstellingen Wanneer u een profiel heeft geselecteerd dan worden bepaalde instellingen van de telefoon aut...

Страница 241: ...op Zie ook Geluiden op pagina 73 Beltoonvolume Druk vanuit het scherm Profiel bewerken op 2 om het veld Beltoonvolume met de volumeschuif weer te geven Gebruik de toetsen of de zijtoets omhoog om het volume harder te zetten of de toets of de zijtoets omlaag om het volume zachter te zetten de schuifknop beweegt in de richting van de toets waar u op drukt U kunt ook op een nummertoets drukken 0 zach...

Страница 242: ...n In het profiel Auto kunt u de optie Automatisch opnemen selecteren om een inkomende oproep al dan niet automatisch te verbinden mits u de oortelefoon gebruikt Druk in het profiel Auto op 8 om het scherm Automatisch opnemen weer te geven Druk op 1 om de functie Automatisch opnemen te activeren of op 2 om deze functie te deactiveren 2 Automatisch opnemen werkt alleen in het profiel Auto Hoofdscher...

Страница 243: ...In het menu 2e LCD kunt u de volgende instellingen wijzigen Druk vanuit het standby scherm op 1 en 4 om het 2e LCD scherm weer te geven voordat u de volgende procedures uitvoert Weergave 2e LCD scherm Druk vanuit het 2e LCD scherm op 1 om het scherm Weergave weer te geven Druk op 1 om het 2e LCD scherm te activeren of op 2 om het te deactiveren Achtergrond U kunt één van de opgeslagen afbeeldingen...

Страница 244: ...cherm Contrast van het 2e LCD scherm weer te geven Nu verschijnt er een contrastvoorbeeld op het 2e LCD scherm Kijk op het 2e LCD en gebruik de toets of zijtoets omhoog om het contrast één niveau te verhogen of de toets of zijtoets omlaag om het contrast één niveau te verlagen totdat het gewenste contrast is bereikt Druk op Softkey 1 om de contrastwijziging op te slaan Spaarstand Druk vanuit het s...

Страница 245: ...ringscode voor het geval dat u uw PIN 2 code bent vergeten Beveiligingscode Als u een van deze codes vergeet neem dan ALTIJD contact op met uw serviceprovider want ALLEEN daar kunt u nieuwe codes aanvragen PIN codes wijzigen PIN code U kunt uw telefoon zodanig instellen dat u hem niet kunt gebruiken tenzij u direct uw PIN code invoert nadat u de telefoon heeft aangezet Als in dit geval de PIN code...

Страница 246: ...p 1 om de PIN codes te activeren of op 2 om ze te deactiveren U wordt mogelijk gevraagd om de PIN code in te voeren Telefoonvergrendeling Wanneer de telefoonvergrendeling actief is dan kunt u alleen alarmnummers bellen en de beveiligingscode invoeren Wanneer de telefoonvergrendeling actief is dan kan deze alleen worden gedeactiveerd door de correcte beveiligingscode in te voeren Om de telefoonverg...

Страница 247: ...ik de toetsen en om het soort beperking zie hierboven en de gesprekssoort te selecteren Spraak Data Fax of SMS en druk dan op Druk op om de wijzigingen in het instelscherm voor kiesbeperking op te slaan Nu verschijnt een venster om het wachtwoord voor de kiesbeperking in te vullen Toets uw kiesbeperkingswachtwoord in om de gebruikersidentificatie in het netwerk te controleren Druk op Softkey 1 om ...

Страница 248: ...ngen die u heeft aangebracht aan de instelling van uw telefoon verloren behalve die in het telefoonboek Berichten Overzicht SMS SMS service Uw telefoon ondersteunt de volgende SMS services Met SMS Short Messaging Service kunt u korte berichten verzenden naar een telefoonnummer max 160 half pitch karakters U kunt alleen een SMS verzenden naar een mobiele telefoon met een SMS service De SMS service ...

Страница 249: ... berichten meer naar uw telefoon totdat uw SIM weer voldoende vrije ruimte heeft voor berichten Uw telefoon laat het servicecentrum automatisch weten wanneer er weer ruimte is waarna u weer berichten kunt ontvangen Als u een bericht verstuurt dan kunt u als bijlage een ontvangstbevestiging meesturen In dat geval stuurt het servicecentrum u een bericht dat aangeeft of uw originele bericht met succe...

Страница 250: ...en SMS bericht Nieuwe Ongelezen berichten Onvolledig SMS bericht Gelezen bericht en Opslaglocatie iconen Statusbalkiconen bericht in map Gemarkeerd bericht opgeslagen in SIM Aantal gelezen berichten in de map Gemarkeerd bericht opgeslagen in het telefoongeheugen Aantal ongelezen berichten in de map Sorteren status iconen Filteren status iconen Berichten gesorteerd op datum SMS berichten gefilterd ...

Страница 251: ...vestiging Selecteert of er om een ontvangstbevestiging van verzonden SMS berichten moet worden gevraagd 4 Maximum aantal gekoppelde berichten Stelt het maximumaantal gekoppelde SMS berichten in Deze functie verdeelt een SMS die het maximumaantal karakters overschrijdt in meerdere SMS berichten 5 Geldigheids periode Selecteert hoe lang een SMS bericht in de SMS centrale wordt opgeslagen en geprobee...

Страница 252: ...n op datum naam gelezen ongelezen of op grootte Volgorde Sorteert de berichten in oplopende of aflopende volgorde Methode Sorteert de berichten alfabetisch 9 Zoeken Zoekt berichten op alfabet 0 Details tonen Geeft gedetailleerde informatie over het gemarkeerde bericht Bewerken Bewerkt het gemarkeerde bericht alleen Concepten en Postvak Uit Opnieuw senden Stuurt het gemarkeerde bericht in de map op...

Страница 253: ...ericht wordt nu weergegeven Toets uw bericht in en druk op 2 Als u op drukt wanneer u iets intoetst in het veld Aan of in het berichtveld dan verschijnt het optiemenu voor het bewerken van berichten Druk op de bijbehorende toets om de gewenste optie te selecteren Druk op Softkey 1 om het bericht te verzenden P E U Optiemenu berichten tonen 1 1 Toevoegen aan telefoonboek Voegt het gemarkeerde telef...

Страница 254: ...t bericht op in de map Concepten Telefoonboek Geeft het telefoonboek weer om het telefoonnummer van een ontvanger toe te voegen Lijst opnieuw versturen Voegt een telefoonnummer toe uit de herhaallijst Invoegen Voegt een telefoonnummer bericht of object van een nieuwe ontvanger in Adreslijst Geeft de lijst van ontvangers weer op het hele scherm Nr Optiemenu bericht bewerken 1 Tekstkleur Selecteert ...

Страница 255: ...n in de SMS tekst Als het berichteninvoerscherm is weergegeven plaats de cursor dan op de positie waar u een object wilt invoegen Druk op en 6 Druk op de bijbehorende toets voor het gewenste objecttype Druk op het bijbehorende cijfer om het gewenste object te selecteren 2 De optie Object invoegen wordt alleen weergegeven in het berichteninvoerscherm U kunt de grijs weergegeven functie niet gebruik...

Страница 256: ...erm Bericht op en 2 om het CB instellingenscherm weer te geven voordat u verdergaat met de volgende procedures Nr Optiemenu markeren 3 Kopiëren Kopieert het gemarkeerde deel van de tekst in het geheugen 4 Knippen Knipt het gemarkeerde deel van de tekst 5 Wissen Verwijdert het gemarkeerde deel van de tekst 6 Woord selecteren Selecteert markeert het woord dat het dichtst bij de cursor staat 7 Alinea...

Страница 257: ... in het telefoongeheugen Sommige bestanden met beperkingen kunnen niet worden opgeslagen in het telefoongeheugen zelfs als u ze welk kunt downloaden en afspelen of weergeven Voor de definities van de iconen die betrekking hebben op i mode zie LCD en weergegeven iconen op pagina viii i mode gebruiken U krijgt toegang tot verschillende i mode functies door de menu s te selecteren in de vier hoofdsch...

Страница 258: ... favorieten Als de webpagina die u aan uw favorieten wilt toevoegen is weergegeven druk dan op 1 Een webpagina in de favorietenlijst weergeven Als het i mode menuscherm is weergegeven druk dan op 5 Of als er een andere pagina is weergegeven druk dan op 2 Gebruik de toetsen en om een favoriet te markeren en druk op Een webpagina opslaan Als de pagina die u wilt opslaan is weergegeven druk dan op 4 ...

Страница 259: ... Gebruik van i mode e mail MMS Een nieuwe e mail opstellen Druk in het standby scherm op de toetsen Softkey 1 en 1 Een MMS opstellen Druk vanuit het E mail scherm op 2 voor meer informatie zie Een nieuwe MMS opstellen op pagina 43 Een E mail MMS lezen Druk vanuit het E mail scherm op 3 Gebruik de toetsen en om een bericht te markeren en druk op Geselecteerde e mail MMS downloaden Druk vanuit het E...

Страница 260: ...selecteer Bijlage wissen Een toegevoegd bestand bekijken gebruik de toetsen en om het bijlageveld te markeren druk op en selecteer bestand afspelen weergeven 2 U kunt maximaal 1 bestand van 100 KB of 10 bestanden toevoegen De e mail verzenden Gebruik de toetsen en om Verzenden te markeren en druk op De e mail opslaan Gebruik de toetsen en om Opslaan te markeren en druk op Om de momenteel bewerkte ...

Страница 261: ...rde Koptekst bijvoegen Voegt een opgeslagen openingszin toe aan het begin van de tekst Handtekening bijvoegen Voegt een opgeslagen handtekening toe aan het einde van de tekst Bericht wissen Wist het bericht van de e mail die wordt bewerkt E mail wissen Wist de nieuwe e mail die net is bewerkt Nr Optiemenu bericht opstellen Tekst toevoegen Voegt nieuwe tekst toe aan het tekstveld op de dia Tekst wi...

Страница 262: ...deo in verkleinde vorm zodat de hoogte en breedte passen in de beeldzone van het display 3 Aangepast De afbeelding video wordt zodanig aangepast dat de langere zijde van de hoogte of breedte past op de overeenkomende zijde van het display 4 Dia De afbeelding video wordt zodanig aangepast dat de kortere zijde van de hoogte of breedte past op de overeenkomende zijde van het display Opties Met deze o...

Страница 263: ...t te lezen bericht te markeren en druk op De inhoud van het bericht wordt nu weergegeven Gebruik de toetsen en om door de inhoud van het bericht te bladeren Nr Opties Menu Bewerken Zenden Verzendt de MMS Opslaan Slaat de te bewerken MMS op in de map Concepten zie Concepten op pagina 53 Telefoonboek openen Voegt het geadresseerde rechtstreeks uit het telefoonboek toe Aan toevoegen Voegt het Aan vel...

Страница 264: ... duur van de beltoon in van 3 10 seconden voor inkomende e mail MMS 2 Verbindingsnr Selecteert de instellingen van het te gebruiken verbindingsnummer De volgende instellingen zijn beschikbaar 1 Fabrieksinstelling Gebruikt de standaard verbindingsnummers voor e plus 2 Gebruikersinstelling 1 Gebruikt de standaard verbindingsnummers voor KPN 3 Gebruikersinstelling 2 Gebruikt en wijzigt de volgende in...

Страница 265: ...mail MMS kunt opstellen zie E mail scherm op pagina 51 3 Java applicatie Geeft de lijst Java applicaties weer zie Java op pagina 76 voor meer informatie 4 SMS Geeft het berichtenscherm weer waarin u ontvangen SMS berichten kunt lezen en nieuwe SMS berichten kunt opstellen zie Berichten op pagina 30 5 Favorieten Geeft de lijst webpagina s onder favorieten weer Optiemenu favorieten 1 Openen Geeft de...

Страница 266: ...el opgeslagen pagina 5 Alles wissen Wist alle momenteel opgeslagen pagina s Optiemenu gegevens van opgeslagen pagina s 1 Afbeelding opslaan Slaat een afbeelding op de momenteel opgeslagen pagina op als een bestand 2 Titel bewerken Bewerkt de titel van de momenteel opgeslagen pagina 3 Certificaatinformatie Geeft de certificaatinformatie van de momenteel opgeslagen pagina weer 4 Pagina informatie Ge...

Страница 267: ... weer en verklaart een certificaat geldig ongeldig 5 Toestel info zenden Stelt in of de informatie over het toestel naar de Information Providers IP s moet worden verzonden of niet Als u ermee instemt om via Internet persoonlijke informatie bv een productserienummer of SIM nummer naar de IP s te versturen dan kan deze informatie door anderen worden gezien 6 Homepage Bekrachtigt de homepage en stel...

Страница 268: ... zijn aangemaakt Afbeelding opslaan Slaat een afbeelding op de huidige pagina op 2 Deze optie wordt alleen weergegeven wanneer er één of meer afbeeldingen zijn weergegeven op het huidige scherm Pagina opslaan Slaat de huidige pagina op Toevoegen aan telefoonboek Slaat het telefoonnummer dat op de huidige pagina is weergegeven op in het telefoonboek 2 Deze optie kunt u alleen selecteren wanneer er ...

Страница 269: ...dens het bewerken een e mail opslaat dan wordt deze opgeslagen in de map Concepten Nr Menu s in het E mail scherm Blad 1 van 4 1 E mail opstellen Geeft het scherm E mail opstellen weer zie Een nieuwe e mail opstellen op pagina 41 2 MMS opstellen Geeft het scherm MMS opstellen weer zie Een nieuwe MMS opstellen op pagina 43 3 Postvak in Geeft de lijst met ontvangen e mail MMS weer Alles tonen Geeft ...

Страница 270: ...efoonnummer Melodie opslaan Slaat de melodie op die met de ontvangen e mail MMS was meegestuurd Bijlage opslaan Slaat het bijgevoegde bestand op Bericht kopiëren Kopieert de tekst in het bericht Onderwerp kopiëren Kopieert de gewenste onderwerptekst Adres kopiëren Kopieert het gewenste adres SMIL afspelen Speelt de inhoud van de SMIL af volgens de instellingen Optiemenu SMIL afspelen 1 Tekst kopië...

Страница 271: ...n aan telefoonboek Bewaart het telefoonnummer en e mailadres die in het tekstgedeelte staan Bericht opstellen Stelt een nieuw bericht op voor het gemarkeerde e mailadres of telefoonnummer Bericht kopiëren Begint met kopiëren in het tekstgedeelte Onderwerp kopiëren Begint met kopiëren in het onderwerpgedeelte SMIL afspelen Speelt de inhoud van de SMIL af op basis van de instellingen zie SMIL afspel...

Страница 272: ...e handtekening te bewerken Bewerk de tekst en druk opnieuw op 3 Antwoordmarkering Bewerkt de antwoordmarkeringen die moeten worden toegevoegd wanneer u een e mail met citaten uit het origineel beantwoordt Gebruikde toetsen en om het tekstvak te markeren en druk op om de antwoordmarkering te bewerken Bewerk de tekst en druk opnieuw op 4 Automatisch afspelen Stelt in of het bijgevoegde geluids of be...

Страница 273: ...t wordt een SMIL genoemd Een SMIL bericht is een soort MMS bericht Surfgeschiedenis Uw telefoon onthoudt de laatste 10 URL die u heeft bezocht Als u onlangs een webpagina heeft bezocht dan kunt u deze oproepen uit de geschiedenislijst Webpagina Een Internetpagina die compatibel is met i mode diensten en waarin u kunt bladeren met uw telefoon inclusief sites programma s Favoriet Een favoriet bevat ...

Страница 274: ...cteren en druk op Nu worden de persoonsgegevens in detail weergegeven Informatie over uw telefoonboek weergeven Druk vanuit het standby scherm op 4 en 2 om de informatie over uw telefoonboek weer te geven Gespreksopties Druk vanuit het standby scherm op 4 en 3 om het scherm Gespreksopties weer te geven Voor meer informatie over het scherm Gespreksopties zie Gespreksopties op pagina 8 Soorten telef...

Страница 275: ...en in het geheugen van uw telefoon Elke set persoonsgegevens krijgt een locatienummer 1 t m 500 en kan worden toegekend aan een groep Voor elke set persoonsgegevens kunt u het volgende instellen 7 telefoonnummers thuis mobiel werk dataverkeer fax andere telefoon x 2 2 e mailadressen 2 beschrijvingen LED kleur een CLI afbeelding en een beltoon 2 U kunt aan 10 telefoonnummers een spraakherkenning to...

Страница 276: ...emenu telefoonlijst 2 Wanneer u de gegevens in FDN wilt bewerken wordt u eerst gevraagd om de PIN2 code in te voeren 2 Afhankelijk van de voorwaarden kunnen sommige opties grijs worden weergegeven en niet beschikbaar zijn Druk vanuit het standby scherm op om de telefoonlijst weer te geven die u het laatst heeft gebruikt Druk op totdat de gewenste lijst is weergegeven 2 U krijgt ook toegang tot elk...

Страница 277: ...telefoonnummers e mailadressen persoonlijke informatie Gebruik de toetsen en om het veld waarin u informatie wilt bewerken of waaraan u informatie wilt toevoegen te markeren en druk dan op Voer het gewenste nummer of overige informatie in in het geselecteerde veld en druk dan op 2 Gebruik de toetsen en om een ander veld te markeren en nog meer wijzigingen aan te brengen indien gewenst Druk op Soft...

Страница 278: ...lijst ervan inzien zie Informatie over het telefoonboek weergeven op pagina 63 Een LED kleur toewijzen Gebruik de toetsen en om het veld LED kleur te markeren en druk dan op en 1 Gebruik de toetsen en om de gewenste kleur te markeren en druk dan op Druk op Softkey 1 om de wijzigingen op te slaan Een CLI afbeelding toewijzen Gebruik de toetsen en om het veld Afbeelding te markeren en druk dan op en...

Страница 279: ...jst op 3 en 1 Druk op de bijbehorende toets om de bestemming te selecteren waarnaar u de geselecteerde persoonsgegevens wilt kopiëren Toets het gewenste locatienummer in en druk dan op 2 Wanneer u persoonsgegevens met meer dan één telefoonnummer e mailadres heeft geselecteerd om te kopiëren naar een bestemming waar maar één nummer kan worden opgeslagen dan wordt het scherm Oorspronkelijk nummer we...

Страница 280: ...en dan wordt het scherm Oorspronkelijk nummer weergegeven waarin u kunt kiezen welk nummer moet worden gekopieerd 2 Wanneer u een telefoonboekingang kopieert naar het telefoonboek Telefoon dan kunt u in het scherm Type nummer selecteren wat voor soort nummer u wilt kopiëren Wissen Eén wissen Druk vanuit het optiemenu van de telefoonlijst op 5 en 1 Druk op Softkey 1 om de handeling te voltooien All...

Страница 281: ...n die beginnen met een K Geheugenlijst sorteren Druk op 2 om het scherm met de telefoonlijsten in volgorde van locatie weer te geven Het in de persoonsgegevens gezochte telefoonnummer bellen Druk op om het telefoonnummer te bellen dat is weergegeven in de helpzone 2 Wanneer u de lijst van het telefoonboek Telefoon inziet gebruik dan de toetsen en om de overige opgeslagen nummers en e mailadressen ...

Страница 282: ...zenden naar het geselecteerde e mailadres telefoonnummer Druk vanuit het optiemenu voor de persoonsgegevens op 2 om het scherm op te roepen waarin u een berichttype kunt selecteren Druk op 1 om een nieuwe SMS op te stellen op 2 voor een nieuwe e mail of op 3 voor een nieuwe MMS Voor meer informatie over de procedures om nieuwe berichten op te stellen zie Berichten op pagina 30 Nr Optiemenu Persoon...

Страница 283: ...e toetsen en om de gewenste regel te markeren en druk dan tweemaal op Druk op toets het voicemail nummer in en druk dan op Druk op Softkey 1 om de wijzigingen op te slaan Een gesprek doorsturen naar de voicemail centrale Stel het nummer van de voicemail centrale in zie Instellen voicemailnummer voor meer informatie Stel Gesprek doorschakelen in zie Gesprekken doorschakelen op pagina 10 voor meer i...

Страница 284: ...ldkwaliteit kan achteruitgaan wanneer uw telefoon gedurende langere tijd op een warme plaats ligt 2 Als u de camera gedurende langere tijd blootstelt aan direct zonlicht dan kan het interne kleurenfilter van de camera verkleuren waardoor er verkleurde foto s ontstaan 2 De camerafunctie wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u gedurende drie minuten of langer geen knop van de telefoon indrukt Voor...

Страница 285: ...en 2 U kunt de camera ook aanzetten door vanuit het standby scherm te drukken op 5 en 1 Kijk in de beeldzoeker van de camera en stel de camerapositie zodanig in dat het onderwerp van de foto op het scherm verschijnt 2 Voor de beeldzoeker van de camera kunt u wisselen tussen het hoofdscherm en het 2e LCD door te drukken op Houd de camera stil en druk op of op de toets Volume harder Controleer de fo...

Страница 286: ... u wisselen tussen het hoofdscherm en het 2e LCD door te drukken op Druk op of de zijtoets omhoog om de opname te starten Op de voortgangsbalk ziet u hoeveel ruimte u nog heeft voor uw opname 2 Let er tijdens de opname op dat de microfoon van uw telefoon niet is bedekt want deze wordt gebruikt voor het geluid van de video opname 2 Tijdens de video opname zijn de toetstonen uitgeschakeld Beweeg de ...

Страница 287: ...fotografeerfunctie naar enkel continu serie foto s 2 Wanneer u foto s maakt in de continufunctie dan worden de bestanden opgeslagen onder de standaard bestandsnaam gevolgd door opeenvolgende nummers van drie cijfers aan het eind 2 1 Foto modus Wijzigt de instellingen van de camera al naar gelang de omgeving Kies uit Standaard Persoon Kamer of Donker 3 2 Effect Voegt een speciaal effect toe aan de ...

Страница 288: ...rden weergegeven als miniatuurweergave of diavoorstelling 0 6 Beeldzoeker Wisselt tussen het hoofdscherm en het 2e LCD als beeldzoeker van de camera 7 Overig instellingen Wijzigt de instellingen voor licht helderheid en zoomen Nr Menu cameraopties na het nemen van een foto 1 Huidig opslaan Slaat de momenteel weergegeven foto op 2 Alles opslaan Slaat alle in de continumodus genomen foto s op 3 Beri...

Страница 289: ...cteren in het scherm Mijn gegevens Het scherm Mijn afbeeldingen weergeven Druk vanuit het standby scherm op de toets en 1 om het scherm Mijn afbeeldingen weer te geven voordat u verdergaat met de volgende procedures 2 U krijgt ook toegang tot het scherm Mijn afbeeldingen door te drukken op 6 en 1 Downloaden Druk vanuit het scherm Afbeeldingen op de toetsen en om Downloaden te selecteren en druk da...

Страница 290: ...2 om de map Video s weer te geven voordat u verdergaat met de volgende procedures 2 U krijgt ook toegang tot de map Video s door te drukken op 6 en 2 2 Wanneer de functie Totaaloverzicht is geactiveerd dan wordt het scherm Video s niet weergegeven maar wel de lijst met alle opgeslagen videobestanden Mijn film Druk vanuit het scherm Video s op de toetsen en om Mijn film te markeren en druk dan op d...

Страница 291: ...agraaf is beschreven hoe u geluiden kunt afspelen en wissen Het scherm Mijn geluiden weergeven Druk vanuit het standby scherm op de toets en 3 om de map Mijn geluiden weer te geven voordat u verdergaat met de volgende procedures 2 U krijgt ook toegang tot de map Mijn geluiden door te drukken op 6 en 3 2 Wanneer de functie Totaaloverzicht is geactiveerd dan wordt het scherm Geluiden niet weergegeve...

Страница 292: ...m het vorige bestand af te spelen of op de toets om het volgende bestand af te spelen Optiemenu Bestandskiezer Druk vanuit het scherm Afbeeldingen Video s Geluiden op Gebruik de toetsen en om het gewenste menu item te markeren en druk op Optiemenu Bestandskiezer Nr Optiemenu Bestandskiezer 1 Item bewerken Wijzigt de beveiligingsinstellingen van een geselecteerd bestand Voor een beeldbestand afsnij...

Страница 293: ...geselecteerde bestand toe als bijlage aan een SMS e mail MMS pagina 41 en 43 2 Item gebruiken geluiden Gebruikt het geselecteerde bestand door het als bijlage toe te voegen aan een e mail MMS of door het in te stellen als beltoon of berichttoon Bericht maken Voegt het geselecteerde bestand toe als bijlage aan een e mail MMS pagina 41 en 43 Instellen als beltoon Stelt het geselecteerde geluid in al...

Страница 294: ...het standby scherm op Softkey 2 te drukken en deze knop even ingedrukt te houden Opties Sorteervolgorde Sorteert de bestanden op datum of in alfabetische volgorde Kolom Info Stelt in of de tweede kolom moet worden weergegeven op het scherm met de lijst en zo ja welke informatie er moet worden getoond Geen Geen weergave van de tweede kolom Grootte Grootte van het bestand bij benadering Type Bestand...

Страница 295: ...n softwareprogramma weer te geven en druk op Softkey 1 om het scherm Applicatiemenu weer te geven Druk op de bijbehorende toets om de gewenste optie te selecteren Nr Systeemmenu 1 Beschrijving instellen Selecteert of u de informatie van de geselecteerde applicatie wilt weergeven 2 Alles wissen Wist alle applicaties 3 Geheugenstatus Geeft de status weer van de Java applicaties die zijn opgeslagen i...

Страница 296: ...ngen van uw telefoon Accessoires Calculator De calculator kan optellen aftrekken vermenigvuldigen en delen Hij beschikt ook over een geheugenfunctie 2 De calculator kan een resultaat weergeven tot 9 cijfers Als een berekening resulteert in een groter getal dan het maximumgetal dan verschijnt het bericht Error in het rekenveld Toewijzing calculatortoetsen Voor de calculatorfunctie hebben de toetsen...

Страница 297: ...van het tijdelijk geheugen bijvoorbeeld 5 x 25 5 uit te rekenen handelt u als volgt Toets vanuit het scherm Calculator 25 in Druk op de toetsen Toets 5 in Druk op De uitkomst 20 wordt weergegeven in het rekenveld Druk op Softkey 2 om het weergegeven nummer toe te voegen aan het geheugen Toets 5 in Druk op toets Druk op Softkey 1 20 wordt nu weergegeven in het rekenveld 2 Door nogmaals te drukken o...

Страница 298: ...tekst in bv Wakker worden en druk dan op Wanneer u klaar bent met de instellingen druk dan op Softkey 1 om de wijzigingen op te slaan en de alarmklok aan te zetten 2 Zelfs als de telefoon is uitgeschakeld gaat het alarm af op de aangegeven tijd wanneer het alarm is ingeschakeld De telefoon gaat in dit geval dus automatisch aan Het alarm uitzetten Druk vanuit het standby scherm op 8 en 2 om het sch...

Страница 299: ... de bovenstaande handeling niet uitvoert dan gaan de gewijzigde instellingen verloren Geplande gebeurtenissen tonen Druk vanuit het scherm met de weekagenda of maandagenda op de toetsen en om een dag te markeren 2 U kunt op Softkey 1 drukken om het vorige maandelijkse wekelijkse scherm weer te geven of op Softkey 2 voor het volgende maandelijkse wekelijkse scherm Druk op om de lijst met herinnerin...

Страница 300: ...n om het veld met de startdatum te markeren en druk op Toets de dag de maand en het jaar van de startdatum in om de taak te starten en druk dan op Softkey 1 Gebruik de toetsen en om het veld met de vervaldatum te markeren druk op en druk op de toets bij de datum waarop de taak moet 6 Elke maand Elke week Wisselt tussen de weekagenda en de maandagenda 7 Samenvatting Geeft een samenvatting van alle ...

Страница 301: ...erken Optiemenu taken Gebruik de toetsen en om de gewenste taak te markeren Druk op om het optiemenu van de taken weer te geven of gebruik de toetsen en een een taak te markeren en druk op om het scherm met gedetailleerde informatie weer te geven en druk dan op om het optiemenu van de taken weer te geven Druk op de bijbehorende toets om de gewenste optie te selecteren In kolom L staat het optiemen...

Страница 302: ... vanuit het scherm Kladblok op 2 Nu verschijnt het scherm Lijst Gebruik de toetsen en om een tekst memo te markeren en druk dan op Druk op de bijbehorende toets om de gewenste optie te selecteren 6 Samenvatting tonen Toont het aantal voltooide en onvoltooide taken en hoeveel taken er nog kunnen worden gecreëerd 7 5 IR zenden Verzendt de geselecteerde takenlijst via de IR poort naar andere apparate...

Страница 303: ...s zie Geluiden op pagina 73 Valuta Met de valutafunctie kunt u een geldbedrag van de ene valuta in de andere omzetten 0 opslaggegevens Toont de huidige opslaginformatie van uw telefoongeheugen Details tonen Toont de details van het geselecteerde bestand Opties Sorteervolgorde Sorteert de bestanden alfabetisch Kolom info Stelt in of de tweede kolom moet worden weergegeven op het scherm met de lijst...

Страница 304: ... het geldveld te markeren en druk dan op Toets het geldbedrag in dat u wilt omzetten om een decimale punt in te voeren drukt u op Softkey 1 en druk dan op Het resultaat wordt weergegeven in het veld Resultaat en de huidige instellingen worden opgeslagen 2 Als u een fout heeft gemaakt bij het invoeren van het bedrag gebruik dan de toets CLR om een cijfer te wissen of druk op Softkey 2 om het hele b...

Страница 305: ...ke informatiebeheerder FDN Fixed Dialling Numbers PUK Personal Unlocking Key personlijke ontgrendelingscode GPRS General Packet Radio Service SDN Service Dialling Numbers GSM Global System for Mobile communications SIM Subscriber Identity Module identiteitsmodule abonnee IR Infrarood SMIL Synchronized Multimedia Integration Language gesynchroniseerde multimedia integratietaal JPEG Joint Photograph...

Страница 306: ...nummer weergeven 7 E mail 55 E mail scherm 51 F Favoriet 55 FDN 57 Foto s 71 Fouten corrigeren 5 Gesprekken doorschakelen 10 Gesprekskosten 9 Gesprekstijd 3 H Headset 21 Homepage 55 Hoofdmenu 18 Hoofdscherm viii I Iconen viii Iemand bellen 5 i Menuscherm 50 i mode 39 51 Certificaatinformatie 55 i Menuscherm 50 i mode gebruiken 39 i mode menuscherm 47 i mode scherm 46 IP 55 Mail 55 MMS 55 Site prog...

Страница 307: ...1 SIM kaart plaatsen 1 2 Standby scherm x Surfgeschiedenis 55 T T9 tekstinvoer 14 Taalinstelling 21 Takenlijst 82 Tekstinvoer 14 Telefoon aanzetten 3 Telefoon gereedmaken 1 Telefoon uitzetten 3 Telefoonboek 56 Telefoonlijsten 9 Telefoonprofielen 22 Telefoonvergrendeling 28 Tijd datum 20 Tijd instellen 20 Tijdnotatie instellen 21 Tijdzone instellen 21 Toetstoon 24 Toewijzing van de toetsen 15 Total...

Страница 308: ...charge Nettoyez le téléphone à l aide d un chiffon humide ou antistatique N utilisez PAS de chiffon sec ou portant une charge électrostatique N utilisez pas de produits chimiques ou de produits de nettoyage abrasifs car ils risqueraient d endommager le boîtier N oubliez pas de recycler le carton d emballage du téléphone car ce matériau est complètement recyclable Ne laissez pas la batterie décharg...

Страница 309: ...ant par ex câble coaxial L antenne doit être montée de façon qu aucune partie du corps humain ne puisse reposer sur une partie de l antenne sauf en présence d un écran métallique tel qu un qualité de l appel d augmenter la consommation d énergie du téléphone et donc de réduire le temps de communication et de veille Energie radioélectrique Votre téléphone est un émetteur récepteur radio de faible p...

Страница 310: ...TUITEMENT D UN CONSOMMATEUR NON ENGAGE DANS UNE ENTREPRISE COMMERCIALE ET ii POUR UTILISATION PERSONNELLE UNIQUEMENT ET C AUTRES UTILISATIONS SPECIFIQUEMENT ET SEPAREMENT SOUS LICENCE MPEG LA L L C Helvetica est une marque déposée de Heidelberger Druckmaschinen AG qui peut être enregistrée dans certaines juridictions Avec logiciel Mascot Capsule Micro3D Edition 2002 Music Airport Inc http www musi...

Страница 311: ...me si votre carte SIM possède toutes les caractéristiques nécessaires certaines fonctions risquent de ne pas être prises en charge par le réseau transmettant votre appel et ne seront donc pas disponibles Ce dernier point est particulièrement important lorsque vous souhaitez vous connecter à des réseaux étrangers voir page 13 Conventions de ce guide d utilisation Les instructions de ce manuel d uti...

Страница 312: ... Sur les écrans autres que l écran de veille l horloge est affichée dans cette zone Zone d aide Cette zone contient des informations d aide pertinentes à l écran affiché par ex nombre de caractères restants lors de la composition d un message Zones des touches logicielles Cette zone contient une description contextuelle des fonctions des touches logicielles pertinentes à l écran affiché Numéro de ...

Страница 313: ...Caractéristiques et fonctions ...

Страница 314: ...e téléphone sur le mode Réunion 23 Accéder à l écran Espace perso 72 Accéder à la Reconnaissance vocale 8 Accéder à la liste des appels reçus 9 Accéder à la liste des appels manqués 9 Accéder à la liste des appels émis 9 Accéder à l écran de prise de vue de l appareil photo 68 Accéder à l écran de prise de vue de la caméra vidéo 69 Mettre fin à un appel ou retour à l écran de veille Eteindre 3 CLR...

Страница 315: ...Pas ALS ALS Ligne 1 2 Indique une communication sécurisée sur SSL Indique que GPRS est activé à d autres fins que des connexions i mode gris Indique que le téléphone est dans la zone de service de réseau GSM et que GPRS est activé jaune Indique que le GPRS est disponible et que i mode est activé Indique que la connexion i mode est en cours Indique que le renvoi d appel est activé Indique le mode R...

Страница 316: ...e l intensité de réception du signal Apparaît lorsque vous êtes hors de la zone de service Indique le niveau de charge de la batterie Apparaît pendant la charge Indique qu il y a un ou plusieurs nouveaux messages dans votre téléphone Indique qu il y a un ou plusieurs nouveaux messages sur le réseau Indique que la mémoire SIM est pleine Indique que la boîte de réception de votre téléphone est plein...

Страница 317: ...yer Envoyés Touche Menu principal Deuxième niveau de menu 7 Java Applications Java Rétro éclairage 8 Accessoires Calculatrice Réveil Agenda Liste à faire Bloc notes Dictaphone Convertisseur Réception IR 9 Bouygtel Ecran de veille Ecran du menu principal CLR Touche Menu principal Deuxième niveau de menu 3 i mode i mode Réglages 4 Répertoire Liste No Information Options 5 Caméra Photo Vidéo Caméra v...

Страница 318: ... batteries 3 Appels simples et utilisation du téléphone 5 Saisie de texte 14 Echange de données données InfraRouge IR 17 Sélection des fonctions 19 Personnaliser 20 SMS 31 i mode 40 Répertoire 57 Appareil photo Caméra vidéo 66 Espace perso 72 Java 78 ...

Страница 319: ...imples et utilisation du téléphone 5 Pour effectuer de simples appels 5 Pour terminer un appel 5 Réception d un appel 6 Pour mettre un appel en attente 6 Appels infructueux 6 Mode secret 9 Options 9 Réglages des appels 11 Indicatifs internationaux 13 Utiliser votre mobile à l étranger 13 Saisie de texte 14 Changement de mode 14 Saisie de texte français T9 14 Saisie de texte normal 15 Saisie numéri...

Страница 320: ...pertoire 57 Accéder à votre répertoire 57 Types de répertoires 57 Options de la liste de répertoires 59 Options des contacts 64 Numéro du bloc notes 65 Répondeur 66 Espace perso 72 Images 72 Vidéos 73 Sonneries 74 Sélection de fichier 76 Java 78 Applications Java 78 Rétroéclairage 79 Accessoires 80 Calculatrice 80 Réveil 81 Agenda 82 Liste à faire 84 Bloc notes 86 Dictaphone 88 Convertisseur 88 Ré...

Страница 321: ......

Страница 322: ...teur pour bloquer son utilisation 2 Ce téléphone prend en charge plusieurs langues et les symboles du clavier ont été choisis en vue d une utilisation internationale 2 La technologie numérique de votre téléphone contribue à sécuriser vos conversations 2 Votre carte SIM contient des données personnelles telles que votre répertoire électronique vos messages voir page 31 et les détails de votre abonn...

Страница 323: ...e couleur rouge pendant la charge Une fois la charge terminée le voyant lumineux s éteint Il est recommandé d éteindre le téléphone pendant la charge Si vous devez recevoir des appels vous pouvez mettre le téléphone sous tension et le laisser en veille pendant la charge mais la durée de charge totale sera alors plus longue L utilisation d une batterie d un chargeur AC d un adaptateur pour allume c...

Страница 324: ...elée code PIN Ce code PIN Numéro d identification personnel se présente sous la forme d un numéro de 4 à 8 chiffres fourni par votre opérateur Certaines cartes SIM peuvent inviter l utilisateur à entrer son code PIN lors de la mise sous tension du téléphone Si tel est le cas utilisez le clavier du téléphone pour entrer votre code En cas d insertion d une carte SIM qui n est pas la vôtre certaines ...

Страница 325: ... charge est très bas Autres alarmes de batterie Il se peut que votre téléphone affiche des avertissements si la batterie surchauffe ou si la tension de la batterie ou du chargeur excède le niveau approprié Suivez immédiatement les instructions de ces avertissements à savoir mise hors tension du téléphone et retrait de la batterie ou du chargeur Remplacer la batterie Veillez à éteindre le téléphone...

Страница 326: ...e au réseau L intensité maximale du signal est représentée par 4 barres pleines et l intensité minimale par 1 seule barre Pour émettre un appel Composez le numéro de téléphone sur le clavier Vérifiez que le numéro qui s affiche est correct Appuyez sur pour envoyer le numéro composé pour émettre l appel Lorsque l appel est envoyé l écran affiche le numéro appelé ou le nom mémorisé dans le répertoir...

Страница 327: ...également accepter un appel entrant en appuyant de manière continue sur le bouton Pour refuser un appel entrant Lorsque vous recevez un appel appuyez brièvement sur ou fermez votre téléphone 2 Lorsque vous utilisez le kit mains libres vous pouvez également refuser un appel entrant en appuyant de manière continue sur le bouton Si vous n avez pas répondu à un appel l écran affiche le numéro de télép...

Страница 328: ...la page 9 Numérotation à une touche La numérotation à une touche pour le répertoire SIM est disponible en appuyant de manière continue sur une touche numérique entre 2 et 9 2 Un numéro pour numérotation à une touche correspond au numéro de l emplacement dans le répertoire SIM 2 La numérotation à une touche est disponible uniquement pour les numéros de téléphone comportant un numéro d emplacement e...

Страница 329: ...e 1 pour effectuer le second appel Dès que le second participant répond appuyez sur la Touche logicielle 2 pour fusionner les deux appels Mettre des appels en conférence en attente Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour mettre le premier appel et le second appel en attente 2 Vous pouvez mettre le premier appel et le second appel en attente en appuyant sur 2 2 et 2 1 respectivement Terminer les ap...

Страница 330: ...es appels manqués reçus émis L écran Options affiché appuyez sur 1 pour afficher la liste des appels manqués sur 2 pour afficher la liste des appels reçus ou sur 3 pour afficher la liste des appels émis 2 En outre à partir de l écran de veille vous pouvez accéder directement aux listes des appels reçus des appels manqués et des appels émis en appuyant sur les touches et respectivement Utilisez les...

Страница 331: ... affichage vous pourrez être invité à entrer votre code PIN2 Charge maximum L écran Options affiché appuyez sur 6 et 2 Entrez le nombre maximum d unités autorisées et appuyez sur la Touche logicielle 1 2 Lors du réglage de la charge maximum vous pourrez être invité à entrer votre code PIN2 Prix unitaire L écran Options affiché appuyez sur 6 et 3 Utilisez les touches et pour sélectionner le champ d...

Страница 332: ... de téléphone est sélectionné saisissez le numéro de téléphone de destination des renvois ou effacez le numéro de téléphone existant Si vous avez fait une erreur utilisez les touches et pour sélectionner le champ approprié puis appuyez sur la Touche logicielle 1 pour effacer les erreurs Une fois les réglages corrects appuyez sur Le réseau met un peu de temps pour envoyer le signal de renvoi d appe...

Страница 333: ...puyez sur la Touche logicielle 1 pour prendre l appel mis en attente Rappel automatique Lorsque cette fonctionnalité est activée votre téléphone fera jusqu à 10 tentatives d appel d un numéro si la première tentative échoue Vous entendrez une tonalité à chaque tentative d appel Votre téléphone ne peut établir la communication si la ligne est occupée ou s il y a des problèmes de réseau Si vous appu...

Страница 334: ...étranger vous permet d utiliser votre téléphone dans de nombreux pays du monde et d être facturé par votre opérateur normal En général votre opérateur a signé des accords avec des réseaux étrangers qui vous permettent d utiliser votre téléphone dans les pays désignés Le téléphone vous permettra aussi de définir vos préférences de réseau Lorsque vous composerez le numéro vous devrez ajouter les ind...

Страница 335: ...4 Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner bande de fréquence voulue 2 Les bandes de fréquence doivent être réglées en fonction de l endroit où vous vous trouvez lors de l utilisation à l étranger Europe USA etc pour que le téléphone fonctionne correctement Saisie de texte Cette section vous explique comment entrer un texte La même méthode de saisie peut être utilisée lorsque vous modifi...

Страница 336: ...nfirmer La phrase est terminée Saisie de texte normal L écran de saisie de texte affiché appuyez sur la Touche logicielle 1 jusqu à ce que le mode de saisie affiché soit Texte normal ABC Utilisez les touches alphanumériques pour entrer les lettres Par exemple pour entrer e appuyez deux fois sur 3 pour entrer f appuyez trois Touche Fonction 0 Pour confirmer un mot et insérer un espace Touche logici...

Страница 337: ...ms aux côtés des numéros etc vous pouvez afficher différents caractères en appuyant plusieurs fois sur une touche alphanumérique donnée Appuyez sur en saisie de texte T9 ou en saisie de texte normal ABC pour alterner entre les minuscules les majuscules majuscule pour une lettre et le verrouillage majuscules majuscule pour toutes les lettres Lorsqu un écran de saisie de texte est affiché appuyez su...

Страница 338: ... manière à ce que leurs ports IR soient face à face et à une distance de moins de 20 cm 2 Ne placez rien entre les ports IR 2 L angle formé par les deux ports IR doit être de 30 maximum 2 Ne bougez pas les téléphones tant que l échange des données n est pas terminé 2 La communication entre les téléphones peut échouer s ils sont exposés à la lumière directe du soleil à un éclairage fluorescent ou p...

Страница 339: ...ctionner une date et appuyez sur pour afficher la liste de l agenda Utilisez les touches et pour sélectionner une entrée de l agenda et appuyez sur Appuyez sur et 9 L entrée de l agenda sera envoyée par le biais du port IR Entrée de la Liste des tâches Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur 8 et 4 pour afficher l écran Liste des tâches Utilisez les touches et pour sélectionner Publique ...

Страница 340: ... 4 directions les touches et et sélection du menu ou simplement le clavier sélection rapide Les numéros des icônes du menu principal correspondent aux options suivantes 2 L intitulé de l option sélectionnée s affichera dans la zone d aide 2 L icône Bouygtel ne s affiche que si votre carte SIM prend en charge cette fonction 2 L écran du menu principal affiché appuyez sur 0 pour afficher votre numér...

Страница 341: ...appuyant sur n importe quelle touche sauf Touche logicielle 2 les touches Latérales Si cette fonctionnalité est désactivée vous ne pouvez répondre à un appel qu en appuyant sur ou sur la Touche logicielle 1 Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur 1 1 2 et 1 Appuyez sur 1 pour activer ou sur 2 pour désactiver la fonction Tout décroche Fonction Muet rapide Lorsque votre téléphone est fermé...

Страница 342: ...4 avant d exécuter les procédures suivantes Appels émis L écran de réglage ALS affiché appuyez sur 1 Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l option voulue Répondeur L écran de réglage ALS affiché appuyez sur 2 Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l option voulue Réglage de l heure et de la date Votre téléphone peut mémoriser l heure et la date de deux fuseaux horaires zo...

Страница 343: ... zone heure sélectionnée Utilisez les touches et pour sélectionner le fuseau horaire voulu 2 Si l heure d été peut être sélectionnée pour la zone heure sélectionnée elle s affichera en bas de l écran Appuyez sur pour activer ou désactiver l heure d été un symbole dans la case à cocher boîte indique que l heure d été est activée Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour enregistrer les changements Sé...

Страница 344: ... appropriée pour sélectionner le mode voulu 2 Vous pouvez également activer le mode Réunion en appuyant de façon continue sur la touche lorsque l écran de veille est affiché Paramètres du mode par défaut Lorsqu un mode est sélectionné certains paramètres de votre téléphone sont automatiquement changés pour qu ils s adaptent au mode sélectionné Le tableau suivant indique les paramètres par défaut p...

Страница 345: ... sur 2 pour afficher l écran du volume de sonnerie avec curseur de réglage du volume Utilisez la touche ou Latérale Haut pour monter le volume ou la touche ou la touche Latérale Bas pour baisser le volume au niveau voulu le curseur se déplace dans le sens correspondant à la touche utilisée Vous pouvez régler le niveau du volume à l aide des touches numérotées 0 Bas à 9 Fort Appuyez sur la Touche l...

Страница 346: ...omatique permet de vous connecter automatiquement à un appel reçu lorsque vous utilisez votre téléphone en mode Voiture ou avec le kit mains libres L écran de modification du mode Voiture affiché appuyez sur 8 pour afficher l écran Réponse auto Appuyez sur 1 pour activer ou sur 2 pour désactiver la fonction Réponse auto 2 L option Réponse auto est seulement disponible en mode Voiture Ecran princip...

Страница 347: ...e réglage de l écran externe vous permet de changer les paramètres suivants Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur 1 et 4 pour afficher l écran Ecran externe écran avant d exécuter les procédures suivantes Affichage de l Ecran externe L écran Ecran externe affiché appuyez sur 1 pour afficher l écran Affichage Appuyez sur 1 pour activer ou sur 2 pour désactiver l écran externe Fonds d éc...

Страница 348: ...n Ecran externe affiché appuyez sur 6 pour afficher l écran Sens affichage Appuyez sur la touche appropriée pour le sens direction voulu de l écran externe Contraste L écran Ecran externe affiché appuyez sur 7 pour afficher l écran Contraste Un indicateur s affiche sur l écran externe En observant l écran externe utilisez la touche ou Latérale Haut pour augmenter le contraste ou la touche ou la to...

Страница 349: ...de ces codes contactez TOUJOURS votre opérateur car celui ci est le SEUL à pouvoir vous fournir vos codes Changer les PIN Code PIN Votre téléphone peut être configuré de manière à ce que votre code PIN doive être entré lors de sa mise sous tension avant qu il ne puisse être utilisé Vous ne pourrez pas non plus recevoir d appels tant que le code PIN ne sera pas entré Si vous entrez votre code PIN d...

Страница 350: ...tiver ou sur 2 pour désactiver les codes PIN Vous êtes alors invité à entrer votre code PIN Verrouillage du téléphone Si la fonction de verrouillage du téléphone est activée vous ne pourrez effectuer que des appels d urgence et entrer le code de sécurité Si le verrouillage du téléphone est activé vous ne pouvez le désactiver qu en entrant le code de sécurité correct Pour activer désactiver le verr...

Страница 351: ...odifications d interdiction d appel Une invite à entrer le mode de passe d interdiction d appel s affiche Saisissez votre mot de passe d interdiction d appel pour vérifier l identification d utilisateur sur le réseau Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour confirmer et enregistrer les changements sur le réseau Réglage du mot de passe Les fonctionnalités d interdiction d appel sont des services fou...

Страница 352: ...d également en charge l EMS Enhanced Messaging Service pour lequel la longueur maximum du message que vous envoyez dépend du nombre de messages concaténés une concaténation de 10 messages maximum est disponible e mail service de messagerie i mode vous permet d envoyer un message non seulement à d autres téléphones cellulaires mais également à des PC et autres équipements qui utilisent des adresses...

Страница 353: ...pend de votre opérateur réseau 2 Veuillez supprimer régulièrement les messages inutiles dans les boîtes de réception et d envoi Le téléphone ne peut recevoir aucun SMS lorsque la boîte de réception SMS est saturée Menu des SMS Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur 2 pour afficher l écran SMS Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l option voulue 2 S il n y a pas de SMS dans...

Страница 354: ...scriptions Icônes Descriptions Icônes de type de SMS Icônes d état Lu Non lu SMS SMS nouveau x non lu s SMS incomplet SMS lu s Icônes d emplacement d enregistrement Icônes d état de SMS SMS sélectionné mémorisé sur carte SIM Nombre de SMS lus dans la boîte SMS sélectionné mémorisé dans le téléphone Nombre de SMS non lus dans la boîte Icônes d état de tri Icônes d état de filtre SMS triés par date ...

Страница 355: ...ander un accusé de réception pour les SMS envoyés 4 Concaténation Pour régler le nombre maximum de SMS concaténés Cette fonction divise un SMS dont le texte dépasse le nombre maximal de caractères autorisé en plusieurs SMS 5 Durée de validité Pour sélectionner la durée de validité d un SMS mémorisé sur le centre SMS alors qu il essaie de délivrer le message 2 Régl msg locaux Pour modifier les para...

Страница 356: ...e 0 Propriétés Pour afficher des informations détaillées sur le message sélectionné Editer Pour éditer le SMS sélectionné A envoyer et Boîte d envoi seulement Renvoyer Pour envoyer de nouveau le SMS sélectionné dans la boîte Boîte d envoi seulement Le SMS entier ou uniquement les éléments qui ne sont pas parvenus au x destinataire s peut peuvent être envoyé s N Options de visualisation des SMS 1 R...

Страница 357: ...sur la touche appropriée pour sélectionner l option voulue Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour envoyer le SMS 2 En mode ABC texte normal tout mot entré ne figurant pas dans le dictionnaire T9 sera automatiquement ajouté 2 Lorsque vous créez votre message appuyez sur la Touche logicielle 1 pour changer de mode de saisie de texte P E U Options de visualisation des SMS 1 1 Ajouter au répertoire P...

Страница 358: ...sélectionner la couleur du texte et du fond d écran Lorsque l écran du menu Options d écriture des SMS est affiché appuyez sur 1 Utilisez les touches et pour sélectionner le texte et la couleur de fond puis appuyez sur Le symbole s affichera sur la couleur sélectionnée Puis appuyez sur la Touche logicielle 1 2 Format de texte Pour sélectionner la taille normal grand ou petit et le style gras itali...

Страница 359: ... à l endroit où vous voulez insérer un objet Appuyez sur et 6 Appuyez sur la touche correspondant au type d objet voulu Appuyez sur le numéro approprié pour sélectionner l objet voulu 2 L option Insérer objet n est affichée que dans l écran de saisie de message Vous ne pouvez pas utiliser la fonction en grisé Voir aussi Espace perso à la page 72 7 Langage T9 Sélectionner la langue pour la saisie d...

Страница 360: ...ppuyez sur et 2 pour afficher l écran Msg locaux avant d exécuter les procédures suivantes N Options du Mode Sélection 3 Copier Pour copier la partie sélectionnée du texte dans le presse papier 4 Couper Pour couper la ppartie sélectionnée du texte 5 Supprimer Pour supprimer la partie sélectionnée du texte 6 Sélectionner mot Pour sélectionner mettre en surbrillance le mot le plus proche de la posit...

Страница 361: ...des fichiers sons images animations vidéos et applications Java sur la mémoire de votre téléphone Certains fichiers comportant des restrictions ne peuvent pas être sauvegardés sur la mémoire de votre téléphone bien qu ils puissent être téléchargés et joués ou affichés Pour les définitions des icônes liées à i mode voir Ecran et icônes affichées à la page viii Opérations i mode Vous pouvez accéder ...

Страница 362: ...ur et 2 Ajouter une page Web aux sites favoris La page Web que vous voulez ajouter aux favoris affichée appuyez sur 1 Afficher une page Web ajoutée aux favoris L écran des menus i mode affiché appuyez sur 5 Ou tout en affichant une autre page appuyez sur 2 Utilisez les touches et pour sélectionner un site favori puis appuyez sur Sauver une page Web La page à sauvegarder affichée appuyez sur 4 Affi...

Страница 363: ...suivant le cas échéant Opérations e mails messages animés Ecrire un e mail Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur la Touche logicielle 1 puis sur 1 Lire les e mails messages animés reçus L écran e mail affiché appuyez sur 3 Utilisez les touches et pour sélectionner un message et appuyez sur Lire les e mails messages animés envoyés L écran e mail affiché appuyez sur 6 Vérifier s il y a u...

Страница 364: ...un fichier déjà joint utilisez les touches et pour sélectionner le champ Pièces jointes appuyez sur et sélectionnez Suppr pièce jointe Pour visualiser le fichier joint utilisez les touches et pour sélectionner le champ Pièces jointes appuyez sur et sélectionnez Jouer Visualiser fichier 2 Vous pouvez joindre des fichiers jusqu à 100 Ko au total ou 10 fichiers Envoyer l e mail Utilisez les touches e...

Страница 365: ...ger le champ Destinataire ou Bcc sélectionné en Cc Changer en Bcc Pour changer le champ Destinataire ou Cc sélectionné en Bcc Suppr adresse Pour supprimer l adresse d un destinataire Ajout en tête Pour ajouter une phrase enregistrée au début du texte Aj signature Pour ajouter une signature enregistrée à la fin du texte Suppr message Pour supprimer le message de l e mail modifié Suppr e mail Pour s...

Страница 366: ...de la hauteur ou de la largeur soit aligné avec le côté correspondant au champ d affichage de l image vidéo 4 Coupé Pour afficher l image vidéo à la taille réduite de telle manière que le côté le plus court de la hauteur ou de la largeur est aligné avec le côté correspondant au champ d affichage de l image vidéo Options Pour régler la durée d affichage d une diapositive ainsi que le début et la fi...

Страница 367: ...électionner le message et appuyez sur Le contenu du message s affiche Utilisez les touches et pour faire défiler le message N Options de modification Envoyer Pour envoyer le message animé Enregistrer Pour enregistrer le message animé modifié dans Brouillon A envoyer à la page 54 Ouvrir répertoires Pour sélectionner le destinataire directement du répertoire Ajouter destinataire Pour ajouter l adres...

Страница 368: ... durée de sonnerie à 3 10 secondes pour les e mails messages animés reçus 2 Profil de connexion Pour sélectionner les réglages de profil à utiliser Les réglages suivants sont disponibles 1 Réglage d usine 1 Pour utiliser les profils de connexion par défaut pour e plus 2 Réglage d usine 2 Pour utiliser les profils de connexion par défaut pour KPN 3 Réglage utilisateur Pour utiliser et modifier les ...

Страница 369: ...éer un e mail message animé voir Ecran e mail à la page 51 3 Applis Java Pour afficher la liste des applications Java voir Java à la page 78 pour les détails 4 SMS Pour afficher l écran SMS sur lequel vous pouvez lire vos messages reçus ou en écrire voir SMS à la page 31 5 Sites favoris Pour afficher la liste des pages web favorites Options Sites favoris 1 Ouvrir Pour afficher le site favori sélec...

Страница 370: ... page sauvée actuelle 3 Info certificat Afficher l information de certificat de la page sauvée actuelle 4 Info page Pour afficher l adresse URL de la page sauvée actuelle 5 Protection Oui Non Pour protéger ou ne pas protéger la page actuelle 6 Effacer Pour supprimer la page sauvée actuelle 8 Réglages Pour changer les réglages de votre navigateur 1 Délai connexion Pour interrompre la connexion aprè...

Страница 371: ...portable aux fournisseurs d information IP Si vous acceptez d envoyer des informations privées numéro de série numéro de votre carte SIM etc aux IP par l internet ces informations peuvent être obtenues par des tiers 6 Page d accueil Pour valider la page d accueil et activer l URL 2 Vous pouvez afficher la page d accueil en appuyant sur la touche Latérale Haut lorsque l écran de veille est affiché ...

Страница 372: ... d un e mail il sera sauvegardé dans la boîte Brouillon en tant qu email non envoyé 2 Vous pouvez envoyer le même e mail à cinq adresses différentes 2 Si vous sauvegardez un e mail lors de sa modification il sera sauvegardé dans la boîte Brouillon Info certificat Pour afficher le certificat du serveur de la page actuelle 2 Cette option n est disponible que si la page actuelle est une page SSL Alle...

Страница 373: ...textes reçus Pour répondre à tous les e mails reçus cités Renvoyer Pour transmettre l e mail message animé reçu Effacer Pour supprimer l e mail message animé reçu affiché Enregistrer adresse Pour enregistrer l adresse de l expéditeur dans le répertoire Ajouter au rép Pour enregistrer dans le répertoire le numéro de téléphone se trouvant dans le texte de l e mail message animé reçu Créer message Po...

Страница 374: ...ans le texte d une diapositive 6 Créer message Pour écrire un message au destinataire dans le texte d une diapositive Protection Oui Non Pour protéger ou supprimer la protection de l e mail message animé reçu 4 e mails envoyés Pour afficher la liste des e mails messages animés envoyés Options de la liste des e mails envoyés Trier par titre Pour trier les e mails messages animés envoyés selon leur ...

Страница 375: ...essages animés sur le serveur et pour vous permettre de décider de télécharger ou de supprimer chacun d eux 7 Vérifier nouveaux e mails Pour vérifier si vous avez des nouveaux messages i mode e mails messages animés enregistrés dans le serveur 8 Paramétrer Pour changer les réglages e mail 1 En tête Pour modifier l en tête à ajouter au début d un e mail et pour décider de l ajouter automatiquement ...

Страница 376: ...6 Récep pièce jointe Pour régler le type de fichier joint qui peut être reçu Utilisez les touches et pour sélectionner le type de fichier puis appuyez sur pour le cocher 7 Données attachées Pour décider de recevoir ou non des fichiers MFi Melody For i mode joints à un e mail 8 Taille de la police Pour régler la taille des caractères pour l affichage des e mails messages animés 9 Etat param Pour af...

Страница 377: ...éphone Information certificat Si vous affichez une page SSL conçue pour une transmission des données sécurisée vous pourrez voir son information de certificat IP Fournisseur d information Votre IP vous offre des sites applications i mode Page d accueil Une page Web configurée sur votre profil comme page de connexion lorsque vous appuyez de manière continue sur la touche Latérale Haut à partir de l...

Страница 378: ...puis appuyez sur Les détails des données personnelles s affichent Afficher les informations relatives à votre répertoire Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur 4 et 2 pour afficher les informations relatives à votre répertoire Options Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur 4 et 3 pour afficher les Options de vos appels Pour le réglages d options des appels voir Options à la p...

Страница 379: ...act 7 numéros de téléphone Domicile Mobile Bureau Données Fax Autre numéro de téléphone x 2 2 adresses e mail 2 informations descriptives Couleur de voyant lumineux une image de répertoire et une sonnerie 2 Un enregistrement de reconnaissance vocale peut être attribué à un maximum de 10 numéros de téléphone Répertoire restreint FDN Avec les numéros à composition fixe vous pouvez limiter le nombre ...

Страница 380: ...et pour sélectionner le contact voulu puis appuyez sur pour afficher les options de la liste de répertoires N Options de la liste de répertoires 1 Ajouter Pour ajouter un nouveau contact 2 Editer Pour modifier les données du contact actuellement sélectionné 3 Copier Pour copier le contact actuellement sélectionné ou la liste complète dans Copie sélection un contact vers répertoire SIM répertoire t...

Страница 381: ...Ajout édition de numéros de téléphone d adresses e mail et d informations personnelles Utilisez les touches et pour sélectionner le champ que vous voulez éditer ou auquel vous voulez ajouter des informations puis appuyez sur Ajoutez le numéro ou les informations voulus ou effectuez les modifications nécessaires puis appuyez sur 2 Utilisez les touches et pour sélectionner un autre champ et effectue...

Страница 382: ...i comprend l image actuellement sélectionnée Utilisez les touches et pour sélectionner l image de répertoire voulue puis appuyez sur la Touche logicielle 1 pour visualiser l image 2 Si la visualisation n est pas nécessaire appuyez sur la touche pour sélectionner l image sélectionnée Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour sélectionner l image visualisée Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour enre...

Страница 383: ...res seuls les éléments supportés par le répertoire de destination peuvent être copiés Copie groupée Lorsque les options de la liste de répertoires sont affichées appuyez sur 3 et 2 Appuyez sur la touche correspondant à la destination de la copie groupée voulue 2 Dans le cas du répertoire téléphone vous devez choisir entre copier le numéro de téléphone ou copier tous les numéros enregistrés Saisiss...

Страница 384: ... un groupe spécifié Lorsque les options de la liste de répertoires sont affichées appuyez sur 6 et 1 Utilisez les touches et pour sélectionner le groupe voulu puis appuyez sur 2 Les messages de confirmation peuvent être affichés après cette procédure Dans ce cas appuyez sur la Touche logicielle 1 pour terminer l opération Retirer un contact du groupe attribué Lorsque les options de la liste de rép...

Страница 385: ...e d aide vous pouvez appuyer sur la Touche 1 pour créer un nouvel message animé Rechercher un contact par numéro d emplacement Lorsque les options de la liste de répertoires sont affichés appuyez sur 8 Entrez le numéro d emplacement voulu puis appuyez sur la Touche logicielle 1 La liste de répertoire avec le contact sélectionné en surbrillance s affiche Affichage des informations de répertoire Lor...

Страница 386: ...oté d un bloc notes qui vous permet de noter un numéro de téléphone pendant un appel Une fois la communication terminée vous pourrez appeler le numéro noté Le numéro du bloc notes peut être mis en mémoire en vue d une utilisation ultérieure N Menu des options des contacts 1 Appeler Pour appeler le numéro de téléphone en surbrillance 2 Créer message Pour créer un SMS e mail message animé pour le nu...

Страница 387: ...gne voulue puis appuyez deux fois sur Appuyez sur et saisissez le numéro du répondeur puis appuyez sur Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour enregistrer le changement Transfert d appel vers le répondeur 2 Réglez le numéro de votre répondeur voir Régler le numéro de votre répondeur pour les détails Configurez le renvoi d appel voir Renvoi d appel à la page 11 pour les détails Lorsque vous recevez...

Страница 388: ...lors de la prise de photos filmage de vidéos 2 Vous ne pouvez pas désactiver l indicateur de prise de photo L obturateur produit un cliquetis lorsque vous prenez une photo ou commencez et finissez de filmer un vidéo même lorsque le téléphone est en mode Réunion 2 Evitez de faire trembler l appareil photo Si vous faites bouger l appareil photo lorsque vous prenez une photo elle risque d être floue ...

Страница 389: ... jour le mois l année l heure la minute et la seconde correspondant à la date et l heure de votre téléphone 2 Après avoir pris une photo si vous appuyez sur la Touche logicielle 2 un écran de sélection de type de message s affiche pour e mail ou message animé avec le fichier photo en pièce jointe 2 Si vous recevez un appel alors que vous vérifiez ou sauvegardez une photo la sauvegarde de l image e...

Страница 390: ...z le téléphone pour arrêter de filmer 2 Une fois la taille réglée du fichier vidéo atteinte l enregistrement s arrête automatiquement Appuyez sur la Touche logicielle 1 pour visionner la vidéo S il est réussi appuyez sur La vidé est enregistrée sous fichier 3GPP dans le fichier répertoire Vidéo de l Espace perso voir page 73 2 Appuyez sur la touche avant de jouer ou en jouant un fichier vidéo pour...

Страница 391: ...seront nommés par les noms de fichiers par défaut avec un numéro à trois chiffres ajouté à la fin du nom 2 1 Environnement Pour modifier les réglages de l appareil photo en fonction de l environnement Sélectionnez Standard Portrait Intérieur ou Obscurité 3 2 Effet Pour appliquer une effet spécial à la photo prise Sélectionnez Non Sepia Noir et blanc ou Négatif 3 Taille écran Pour régler la taille ...

Страница 392: ...e vues multiples ou diapositives 0 6 Prise de vue Pour faire passer l écran de prise de vue de l écran principal à l écran externe et inversement 7 Autres réglages Pour modifier les réglages Lumière Luminosité et Zoom N Options de l appareil photo après avoir pris une photo 1 Enregistrer Pour sauvegarder la photo actuellement affichée 2 Enregistrer tout Pour sauvegarder toutes les photos prises en...

Страница 393: ...ste des images Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur la touche et 1 pour afficher l écran supérieur du fichier Images avant d exécuter les procédures suivantes 2 Vous pouvez également accéder à l écran supérieur du fichier Images en appuyant sur 6 et 1 Téléchargement L écran supérieur du fichier Images affiché utilisez les touches et pour sélectionner puis appuyez sur la touche L écran...

Страница 394: ...oir en pièce jointe à un e mail message animé Affichage de la liste des Vidéos Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur la touche et 2 pour afficher les répertoires des vidéos Mes films et Téléchargées 2 Vous pouvez également accéder aux répertoires des vidéos en appuyant sur 6 et 2 2 Lorsque la fonction Vue aplatie est activée les répertoires des vidéos ne s affichent plus mais seules la...

Страница 395: ...pour la suivante Sonneries La section suivante décrit les procédures pour écouter et supprimer les sonneries voulues Affichage de la liste des sonneries Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur la touche et sur 3 pour afficher les répertoires des Sonneries Dictaphone Prédéfinies et Téléchargées 2 Vous pouvez également accéder aux répertoires des sonneries en appuyant sur 6 et 3 2 Lorsque ...

Страница 396: ...ie est en cours d écoute vous ne pouvez pas utiliser la Touche logicielle 1 Opérations lors de l écoute d une sonnerie Arrêt et redémarrage Appuyez sur la Touche logicielle 2 Si vous appuyez sur la Touche logicielle 1 le fichier redémarre depuis le début Réglage du volume Utilisez les touches Latérales pour régler le volume Ecouter la sonnerie précédente ou suivante Appuyez sur la touche pour écou...

Страница 397: ... Pour effectuer une rotation de l image sélectionnée Synthèse du fond d image Pour régler un cadre sur une image sélectionnée 2 Utiliser pour Images Pour utiliser le fichier sélectionné en le joignant à un e mail message animé ou en le réglant comme fond d écran Envoi par e mail Pour joindre le fichier sélectionné à un e mail message animé voir page 43 et 44 Appliquer en fond de l écran principal ...

Страница 398: ...r sélectionné 2 Vous pouvez également afficher les informations détaillées du dossier ou fichier sélectionné en appuyant sur sans afficher le menu Options Options Trier par Pour classer les fichiers par date ou ordre alphabétique Info colonne Pour déterminer si la seconde colonne de l écran de la liste doit être affichée et quelle information afficher le cas échéant Aucun Pour ne pas afficher la s...

Страница 399: ...grammes votre téléphone peut prendre un certain temps à vérifier le s programme s Un message sera affiché lors de cette procédure et vous pourrez activer le s programme s une fois la procédure terminée Utilisez les touches et pour sélectionner l application que vous voulez lancer et appuyez sur pour le démarrer Ne retirez pas la batterie tant que l application est active car les données jusqu à ce...

Страница 400: ... l application Java 2 Si vous activez le rétroéclairage commandé par le réglage de votre téléphone le niveau de luminosité actuel sera activé voir Luminosité d écran à la page 27 2 Lorsque l application n est pas active le fonctionnement du rétroéclairage dépend des réglages de votre téléphone N Menu des applications 1 Propriétés Pour afficher les informations relatives à l application logiciel sé...

Страница 401: ...ctation des touches de la calculatrice Des fonctions différentes sont affectées aux touches pour la calculatrice Les fonctions affectées sont illustrées ci dessous Activation de la calculatrice Touche Opération Touche Opération Addition Soustraction Multiplication Division Inversion Touche logicielle 2 Addition mémoire 2 fois Mise en mémoire Touche logicielle 1 Rappel mémoire 2 fois Annulation mém...

Страница 402: ...o affiché dans la mémoire Entrez 5 Appuyez sur la touche Appuyez sur la Touche logicielle 1 20 s affichera dans le champ de calcul 2 Si vous appuyez à nouveau sur la Touche logicielle 1 la mémoire sera effacée Appuyez sur Le résultat 100 s affichera dans le champ de calcul Réveil Cette fonction vous permet d activer désactiver le réveil et de régler l heure de déclenchement la répétition et la son...

Страница 403: ...L agenda vous permet d entrer des rappels et de noter vos rendez vous pour des dates et des heures précises Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur 8 et 3 avant d effectuer les procédures suivantes L agenda s affiche en format hebdomadaire ou mensuel selon l option utilisée pour la dernière fois et la date actuelle est en surbrillance Ajouter un événement L écran en format hebdomadaire o...

Страница 404: ...icher les programmes de la journée sélectionnée le cas échéant Utilisez les touches et pour sélectionner l événement programmé voulu puis appuyez sur Le menu des options de l agenda s affiche Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l option voulue N Options de l agenda 1 Ajouter Pour ajouter une nouvelle entrée 2 Editer Pour modifier l événement sélectionné 3 Copier Pour copier l événem...

Страница 405: ...année de la date de départ puis appuyez sur la Touche logicielle 1 Utilisez les touches et pour sélectionner le champ Date due appuyez sur et appuyez sur la touche appropriée pour la date due de la tâche 2 Si vous décidez de choisir vous même la date entrez le jour le mois et l année de la date due de la tâche puis appuyez sur la Touche logicielle 1 Utilisez les touches et pour sélectionner le cha...

Страница 406: ...uyez sur pour afficher le menu des Options des tâches ou utilisez les touches et pour sélectionner une entrée appuyez sur pour afficher l écran des détails puis appuyez sur pour afficher le menu des options des tâches Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l option voulue La colonne L indique le menu des options des tâches et la colonne D le menu des options des détails des tâches L D ...

Страница 407: ...r Options du bloc notes L écran Bloc notes affiché appuyez sur 2 pour afficher l écran de la liste des notes Utilisez les touches et pour sélectionner une note puis appuyez sur Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner l option voulue 5 Trier la liste Affiche une liste des tâches à faire réorganisées en fonction de la touche de tri sélectionnée 6 Visionner sommaire Pour afficher le nombre...

Страница 408: ...er les fichiers par ordre alphabétique Info colonne Pour déterminer si la seconde colonne de l écran de la liste doit être affichée et quelle information afficher le cas échéant Aucun Pour ne pas afficher la seconde colonne Taille du fichier Taille approximative du fichier Type de fichier Type de fichier Vue aplatie Pour afficher la liste de tous les fichiers enregistrés quelle que soit la hiérarc...

Страница 409: ...me de votre choix en plusieurs devises Activation du convertisseur Lorsque l écran de veille est affiché appuyez sur 8 et 7 L écran Convertisseur s affiche Conversion de devise L écran Convertisseur affiché utilisez les touches et pour sélectionner le code de devise source Pour changer la devise source appuyez sur pour afficher la liste des devises puis utilisez les touches et pour sélectionner la...

Страница 410: ...rents réglages Réinitialisation des devises Lorsque l écran Convertisseur est affiché appuyez sur la Touche logicielle 2 pour réinitialiser l écran Réception par Infrarouge IR Cette fonction vous permet de recevoir des données répertoire agenda ou liste à faire à partir d autres appareil Réception de données par le port IR L écran de veille affiché appuyez sur 8 et 8 pour afficher l écran de récep...

Страница 411: ...ons personnelles CLI Calling Line Identification Identification de la ligne de l appelant PUK Personal Unlocking Key Code de déverrouillage du PIN FDN Fixed Dialling Numbers Répertoire restreint SDN Service Dialling Numbers Répertoire des services GPRS General Packet Radio Service Service radio général SIM Subscriber Identity Module Module d identification de l abonné GSM Global System for Mobile ...

Страница 412: ...mail 51 Ecran externe ix Ecran i menu 50 Ecran i mode 47 Ecran principal viii e mail 55 Espace perso 72 Horloge 21 I Identification des numéros 12 Images 72 i mode 40 51 Indicateur du niveau de charge de la batterie viii ix 4 Indicatifs internationaux 13 Information certificat 56 Information de coût d appel 10 InfraRouge 17 Installer une carte SIM 1 Interdiction d appels 30 IP 56 J Java 78 L Lire ...

Страница 413: ...xte français T9 14 Saisie de texte normal ABC 15 Saisie numérique 16 SDN 58 Sélection de la langue 22 Sélection du réseau 13 Sélection rapide 19 Sélection rapide d un menu 19 Sens d affichage 27 Site application 55 Site favori 56 Tonalité Service 25 Tonalité touches 25 Touche de navigation à 4 directions vi Touches latérales 21 Tout décroché 20 Type d écouteur 22 U Utiliser votre mobile à l étrang...

Страница 414: ...td All rights reserved NEC is a trademark of NEC Corporation Japan www neceurope com i mode and the i mode logo are trademarks of NTT DoCoMo Inc in Japan and other countries N400iV1 0 39571_NEC_Man_N400i_Item25 24 2 04 2 43 pm Page 3 ...

Результаты поиска

Содержание N400i

Отзывы:

Похожие инструкции для N400i

Бренды по названию

Популярные бренды

NEC N400i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание N400i

Отзывы:

Похожие инструкции для N400i

Бренды по названию

Популярные бренды