background image

iii 

FCC and Council Directives of European Standards: 

This device complies with Part 15 of FCC rules and 93/42/EEC and 2007/47/EC of the Council Directives of European Standards. 
Operation is subject to the following two conditions:  (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must 
accept any interference received, including interference that may cause undesirable results.  
1.

Use the attached specified cables with the color monitor so as not to interfere with radio and television  reception.  Use of
other cable and adapters may cause interference with other electronic equipment.

2.

This equipment has been tested and found to comply with the limits pursuant to FCC part 15 and CISPR 11.  This equipment 
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications.

IEC: 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 60601-1-2. These limits are 
designed  to  provide  reasonable  protection  against  harmful  interference  in  a  typical  medical  installation.  This  equipment 
generates, uses  and  can  radiate  radio  frequency  energy  and,  if  not  installed  and  used  in accordance  with the  instructions,  may 
cause harmful interference to other devices in the vicinity.  

FCC, Council Directives of European Standards and IEC: 

There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference 
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try  to 
correct the interference by one or more of the following measures: 

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Accessory equipment connected to this product must be certified according to the respective IEC Standards (i.e., IEC 60950-1) for 
data processing equipment and IEC 60601-1 for medical equipment. Furthermore, all configurations shall comply with the system 
standard, IEC 60601-1-1. Anyone  who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a 
medical system, and is therefore responsible that the system complies with the requirements of system standard IEC 60601-1-1. 
Whoever is responsible for securing the unit to a system needs to insure that the mounting equipment used with this product 
complies to IEC standard 60601-1. If in doubt, consult the technical services department or your local representative.  

NDS may sell its products through other medical device manufacturers, distributors and resellers and therefore, purchasers of this 
NDS  product  should  consult  with  the  entity  through  which  this  product  was  originally  purchased  regarding  the  terms  of  any 
applicable product warranties provided by such entity, if any. 

NDS neither assumes nor authorizes any person to assume for it any other liabilities in conjunction with and/or related to the sale 
and/or  use  of  its  products.  To  ensure  proper  use,  handling  and  care  of  NDS  products,  customers  should  consult  the  product 
specific literature, instruction manual, and/or labeling included with the product or otherwise available. 

Customers are cautioned that system configuration, software, the application, customer data and operator control of the system, 
among other factors, affect the product’s performance. While NDS products are considered to be compatible with many systems, 
specific functional implementation by customers may vary. Therefore, suitability of a product for a specific purpose or application 
must be determined by the consumer and is not warranted by NDS. 

NDS  SPECIFICALLY  DISCLAIMS  ALL  WARRANTIES  OF  ANY  KIND,  WHETHER  EXPRESS,  IMPLIED  AND/OR  STATUTORY,  INCLUDING, 
BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS AND/OR OF SUITABILITY FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND 
NON-INFRINGEMENT WITH RESPECT TO ALL NDS PRODUCTS OR SERVICES. ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, REPRESENTATIONS 
AND/OR GUARANTEES, OF ANY TYPE, NATURE OR EXTENT, BE IT IMPLIED, EXPRESS AND/OR WHETHER ARISING UNDER OR AS A 
RESULT OF ANY STATUTE, LAW, COMMERCIAL USAGE, CUSTOM, TRADE OR OTHERWISE, ARE HEREBY EXPRESSLY EXCLUDED AND 
DISCLAIMED.  

NDS,  its  suppliers  and/or  distributors  are  not  liable,  directly  or  by  way  of  indemnity  for  any  special,  incidental,  consequential, 
punitive,  exemplary  or  indirect  damages,  including  but  not  limited  to  alleged  damages  for  delayed  shipment,  non-delivery, 
product failure, product design or production, inability to use such products or services, loss of future business (lost profits), or 
from any other cause, whatsoever, in connection with or arising from the purchase, sale, lease, rental, installation or use of such 
NDS products, these terms and conditions, or with respect to any the terms of any agreement which incorporates these terms and 
conditions. 

 

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS OF CERTAIN WARRANTIES OR LIMITATIONS OF LIABILITY, 
SO THE LIMITATIONS AND/OR EXCLUSIONS, SET FORTH HEREIN, MAY NOT APPLY. IN THAT EVENT LIABILITY WILL BE LIMITED TO 
THE GREATEST  EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE SUBJECT JURISDICTION. 

The information provided in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NDS and / or its 
licensors and, as appropriate, they reserve all patent, copyright, and other proprietary rights to this document, including all design, 
manufacturing reproduction, use, and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.  

Содержание Radiance G3

Страница 1: ...Radiance G3 26 USER MANUAL ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e without notice NDS provides this information as reference only Reference to products from other vendors does not imply any recommendation or endorsement This document contains proprietary information protected by copyright No part of this manual may be reproduced by any mechanical electronic or other means in any form without prior written permission of NDS All trademarks are the property of the...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ystems Overview 6 Video Source 7 PIP and Swap 8 GPIO 9 Priority Input Select 9 Display Setup 10 HD SDI Picture Menu 10 SD SDI S Video and Composite Picture Menu 10 VGA SOG RGBS and YPbPr Picture Menu 11 DVI Digital Picture Menu 12 Color Menu 13 Setup Menu 14 Defaults Menu 15 Section 6 Troubleshooting 16 Section 7 Drawing and Dimensions 17 Section 8 Data Connectors and Pinouts 18 Cable Bend Radius ...

Страница 6: ...the manufacturer This symbol denotes the manufacturer s European Community representative To prevent fire or shock hazards do not expose this unit to rain or moisture Also do not use this unit s polarized plug with an extension cord receptacle or other outlets unless the prongs can be fully inserted The product is designed to meet the medical safety requirements for a patient vicinity device This ...

Страница 7: ... its products through other medical device manufacturers distributors and resellers and therefore purchasers of this NDS product should consult with the entity through which this product was originally purchased regarding the terms of any applicable product warranties provided by such entity if any NDS neither assumes nor authorizes any person to assume for it any other liabilities in conjunction ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...es with any subtle differences in viewing quality Intended Use This monitor is intended for use in a medical environment to display high quality video and graphic images Contraindications The monitor may not be used in the presence of flammable anesthetics mixture with air oxygen or nitrous oxide No part of this product may come in contact with a patient Never touch the product and a patient at th...

Страница 10: ...ctors The VS BNC is used when the applied signal has both H sync and V sync 5 Set the REDRIVE switch to Off when the RGBS and YPbPr signals will not be daisy chained to another display The REDRIVE switch is set to On when the RGBS and YPbPr signals will be daisy chained to a second display 6 DVI 1 3G SDI 1 and S VIDEO re drives are always active when the display is powered on 7 FIBER OPTIC 90R0117...

Страница 11: ... open or off side of the display s rocker switch Closed On Switch This symbol appears on the closed or on side of the display s rocker switch Equipotentiality This symbol appears next to the display s Potential Equalization Conductor ground post ...

Страница 12: ...ated Select one of these inputs by pressing the keypad button under the QUICK SELECT key that points to it For example To select DVI 1 press the MENU button under the DVI 1 label If a selection is not made the QUICK SELECT menu closes after 10 seconds The QUICK SELECT menu closes 30 seconds after the last selection is made Quick Select changes only the Primary input If a Secondary input is being d...

Страница 13: ...st Primary brightness When a PIP image is visible press the Brightness Contrast button again to access the Secondary brightness control Setting the brightness too high or too low will decrease the amount of visible grayscales Adjust Brightness Press the Brightness Contrast button twice three times when a PIP image is visible to display the Contrast control Press the or button to adjust Primary con...

Страница 14: ... menu you want to work with then press the SCROLL button to select the parameter Press the or button to set the parameter to the desired value Press the MENU button to save your changes and close the Menu System Notes 1 All parameter names change to the language selected in the Setup menu 2 Grayed out parameters are not currently accessible Languages English Deutsch Français Italiano Svenska Españ...

Страница 15: ...ssible The Input menu will automatically turn off 30 seconds after the most recent button press It may also be turned off by pressing the Input button The table below shows which inputs may be secondary when a given input is primary Inputs marked with a in the secondary column may be designated as the secondary input Inputs marked with an X in the secondary column may not be designated as the seco...

Страница 16: ...ull Screen Primary No secondary image displayed The images at the bottom of the page illustrate the above sequence Pressing the button will cycle through the above sizes in reverse order Pressing the SCROLL SWAP button will exchange the primary and secondary inputs and exchange their respective locations on the display Pressing the button a second time will restore the inputs to their original pri...

Страница 17: ...s the fixture s Swap button The Primary and Secondary images swap locations 5 Press the fixture s Record button the Record indicator is displayed until the Record button is released Note GPIO connector pin out is on page 19 Setup By default the Priority Input Select feature is enabled with the Primary DVI and Secondary SDI inputs preselected If the Priority Input Select feature has been disabled t...

Страница 18: ...lack bars top and bottom or left and right 1 2 3 4 5 or 6 The image is linearly enlarged while remaining centered in incremental steps As the image becomes larger video information will be lost from the top and bottom and or left and right Select using or buttons Aspect SD SDI S Video and Composite only Pressing the or button changes the aspect ratio of the image from 4 3 to 16 9 or from 16 9 to 4...

Страница 19: ...or 576P Fill Expands the video image to fill the entire screen The aspect ratio may not be accurately displayed Aspect Expands the video image until its largest dimension fills the screen Image may be displayed with black bars on the top and bottom or the left and right 1 1 Displays the video data in its native size and aspect ratio Image may be displayed with black bars on the top and bottom and ...

Страница 20: ... the input signal is not 16 9 not interlaced and not 480P or 576P Fill Expands the video image to fill the entire screen The aspect ratio may not be accurately displayed Aspect Expands the video image until its largest dimension fills the screen Image may be displayed with black bars on the top and bottom or the left and right 1 1 Displays the video data in its native size and aspect ratio Image m...

Страница 21: ...the selected color Saturation Press or to set the saturation color intensity of the image Hue Press or to set the hue color tint of the image Brightness Press the or button to adjust brightness This is a duplicate of the Brightness control described on page 5 Contrast Press the or button to adjust contrast This is a duplicate of the Contrast control described on page 5 Video Level Normal Provides ...

Страница 22: ...Menu Lock Disables access to menu system This prevents inadvertent changes to the display s settings To enable Menu Lock press the or button MENU LOCKED is displayed To unlock simultaneously press and hold the MENU and SCROLL buttons until MENU UNLOCKED is displayed Communication Port This parameter allows the user choose between the display s RS 232 port or its USB ND OS port for controlling the ...

Страница 23: ...olor and Setup parameters to the user s preferences 2 Select the Defaults tab 3 Use the SCROLL button to select an available User Defaults EMPTY appears in available User Defaults 4 Press the to save the user s settings The EMPTY message will be removed see User Defaults 1 in the above OSM illustration 5 Repeat steps 1 thru 4 for up to 5 users Restoring User Defaults 1 Select the User Defaults to ...

Страница 24: ...uency adjustment expands or contracts the horizontal size of the displayed image The displayed image may be too wide or too narrow and vertical banding and pixel jitter may appear in grays and light colors Adjust the Frequency until the image just fits the screen Horizontal position adjustment can be used to verify that Frequency is set correctly Line up the image on the left edge of the screen an...

Страница 25: ...17 ...

Страница 26: ... S DATA 5 6 DDC CLOCK 21 T M D S DATA 5 7 DDC DATA 22 T M D S CLOCK SHIELD 8 ANALOG VERT SYNC DVI 2 Only 23 T M D S CLOCK 9 T M D S DATA 1 24 T M D S CLOCK 10 T M D S DATA 1 DVI2 Only 11 T M D S DATA 1 3 SHIELD C1 ANALOG RED 12 T M D S DATA 3 C2 ANALOG GREEN 13 T M D S DATA 3 C3 ANALOG BLUE 14 5V POWER C4 ANALOG HORIZ SYNC 15 GND C5 ANALOG GROUND DVI I Digital and Analog 90R0117 Only Pin Name Desc...

Страница 27: ...dicator is displayed in the monitor s top left corner Pin Name Description 1 Swap Swap P S inputs 2 P S PIP Size 3 R I Record Indicator 4 GND Common Ground GPIO Mating connector RJH 4 pin Telephone Handset Serial Control Pin Name Description 1 NC No Connection 2 RXD No Connection 3 TXD Flash and Serial Control Tx 4 NC No Connection 5 GND Ground 6 NC No Connection 7 NC No Connection 8 NC No Connect...

Страница 28: ...re subject to change without notice Contact factory for current specifications b Brightness shown is without a Touch Screen or A R filter installed c Applies to the Bridge Power BPM150S24F06 power supply provided with the display ...

Страница 29: ...21 ...

Страница 30: ...loth dampened with 80 Ethyl Alcohol Allow the unit to air dry Cautions Do not allow liquids to enter the interior of the unit and do not permit exterior surfaces to come into contact with unacceptable solvents such as those listed below as severe damage to the unit may result Acceptable Cleaning Materials Vinegar distilled white vinegar 5 acidity Ammonia based glass cleaner Acceptable Disinfecting...

Страница 31: ...EMC guideline information provided in this manual and verification of all medical devices in simultaneous operation are required to ensure the electromagnetic compatibility and co existence of all other medical devices prior to a surgical procedure The EMC tables on next three pages are provided for your reference ...

Страница 32: ...24 ...

Страница 33: ...25 ...

Страница 34: ...26 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...many 49 89 31 707 100 info novanta europe novanta com Asia Pacific Novanta Japan East Square Omori 6 20 14 Minamioi Shinagawa ku Tokyo 140 0013 Japan 81 3 5753 2466 info ndssi jp Oriental Media Center Suite 2302 Tower C No 4 Guang Hua Road Chao Yang District Beijing 100026 China 86 10 8559 7859 info ndssi com cn NDS Quality System ISO 9001 2008 and ISO 13485 2003 FDA Registration 2954921 ...

Отзывы: