Navkom Touchpad Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 60

12. TABULKA SIGNÁLŮ

LED

PÍPNUTÍ

ČETNOST

VYSVĚTLENÍ

Modrá

svítí nepřetržitě

Zařízení je připraveno a čeká na zadání kódu nebo na aktivaci funkce.

Modrá

Vyp

•

Zařízení bylo vypnuto nebo není zapojeno.

•

Zařízení je připraveno, ale osvětlení bylo vypnuto. Stiskněte libovolné

tlačítko pro zapnutí.

Modrá

bliká rychle

Zařízení čeká na volbu relé. Stiskněte tlačítko č. 1 pro relé 1, č. 2 pro relé 2

nebo čísla 1 a 2 společně pro obě relé.

Modrá

bliká pomalu

Zařízení čeká na zadání kódu správce.

Zelená

Ano

1 x 1 s

•

Kód je správný.

•

Kód byl zadán.

•

Relé bylo zvoleno.

•

Zvoleno nepřetržité osvětlení.

Zelená

Ano

3 x 1 s

Aktivována funkce vypínání osvětlení.

Zelená

bliká nepřetržitě

Zařízení čeká na volbu režimu osvětlení.

Zelená a červená

střídavě

•

Funkce vymazání uživatelského kódu: Zadejte uživatelský kód, který chcete

vymazat.

•

Funkce pro změnu kódu správce: Nyní zadejte starý kód správce.

Zelená a červená

Ano

3 x 1 s

Uživatelský kód byl vymazán.

Zelená a modrá

střídavě

Funkce pro přidání uživatelského kódu: Zadejte nový uživatelský kód.

Červená

Ano

3 x 0,2 s

Kód není správný.

Červená

svítí nepřetržitě

Nesprávný kód byl zadán třikrát za sebou a zařízení je blokováno, zprvu na

10 s. Po zadání nesprávného kódu třikrát za sebou se zařízení zamkne na 2

minuty.

Červená

bliká nepřetržitě

Vada zařízení.

Rdeča in modra

střídavě

Funkce pro vymazání celé databáze: Zadejte kód správce.

Červená a modrá

Ano

5 x 1 s

Funkce pro vymazání celé databáze: Databáze byla vymazána.

Содержание Touchpad

Страница 1: ...SL NAVODILA ZA UPORABO 3 EN USER MANUAL 9 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 15 FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 21 IT ISTRUZIONI PER L USO 27 CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL 33 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 39 HR UPUTE ZA UPORABU 45 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ti da se osvetlitev in svetlobni signali bolje vidijo Ob vsakem pritisku na katerokoli tipko je slišati kratek pisk ki signalizira da je tipka sprožena Tipke so kapacitivne kar pomeni da je pod vsako tipko senzor ki zazna da je bil na tipko pritisnjen prst Da se sproži tipka je potrebno s prstom pokriti celo številko kar storimo z rahlim in hitrim pritiskom Če se prst počasi približa tipki se ta m...

Страница 4: ...x 1 s Modra in zelena LED utripata izmenično Vpišite uporabniško kodo Koda je lahko sestavljena iz minimalno 4 in maksimalno 16 številk Pritisnite za potrditev kode za 1 s Prižge se zelena LED in pisk 1 x 1 s Uporabniška koda je shranjena Uporabniško kodo lahko uporabite samo za odklepanje vrat z njo ni možno dodajati ali brisati drugih kod Uporabniško kodo se lahko s pomočjo administratorske kode...

Страница 5: ...a mora biti priključena na napajanje Nato pritisnite gumb na re lejni enoti za 30 s Po 30 s se naprava resetira Sedaj je naprava zopet v prvotnem stanju 10 IZKLOP OSVETLITVE TIPKOVNICE Osvetlitev tipkovnice je možno izklopiti tako da se ta 15 s po koncu vsake funkcije ugasne Pritisnite za 20 s Po 3 s začne tipkovnica utripati to ignoriraj te in še naprej držite dokler ne mine 20 s Zelena LED utrip...

Страница 6: ...Stalno utripa Naprava čaka na izbiro načina osvetlitve Zelena in rdeča Ne Izmenično Funkcija brisanje uporabniške kode Naprava čaka na vpis uporabniške kode ki se briše Funkcija zamenjava administratorske kode Naprava čaka na vpis stare ad ministratorske kode Zelena in rdeča Da 3 x 1 s Uporabniška koda je izbrisana Zelena in modra Ne Izmenično Funkcija dodajanja uporabniške kode Naprava čaka na vp...

Страница 7: ...lnjen garancijski list niti ni dodan zgoraj omenjeni doku ment faktura račun oz v primeru ko so podatki na garancij skem listu nepopolni ali nečitljivi Garancijski list shranite na varno mesto saj vam dvojnika ne bomo izdali Podaljšanje garancije V primeru da je kupec uveljavljal garancijo za izdelek in je bilo s strani pooblaščenega servisa ugotovljeno da je reklamacija upravičena se garancijski ...

Страница 8: ...o garancijskemu listu ni priloženo potrdilo o nakupu račun Omejitev odgovornosti Navkom d o o ne zastopa ali jamči ne eksplicitno ne implici tno ničesar v imenu dobaviteljev ali v zvezi z vsebino pisnega gradiva in v nobenem primeru ni zavezan jamstvu za kupljeni material oziroma za primernost le tega za določen namen ali za kakršnokoli posledično slučajno ali neposredno škodo vključ no vendar ne ...

Страница 9: ...pad is illuminated with blue backlight The function keys are illuminat ed with green backlight when a correct code has been inserted or when a suitable function is being activated Red backlight is activated when the code is incorrect or when a suitable func tion is activated Under strong light the illumination of the key pad is poorly visible and the keys will appear white Should the programming o...

Страница 10: ...2s The green LED lights up and you will hear a 1 second long beep The blue and green LED start blinking alternately Enter the user code The code can consist of a minimum of 4 and a max imum of 16 digits Press for 1s for code confirmation The green LED lights up and you will hear a 1 second long beep The user code has been saved The user code can only be used for unlocking the door It cannot be use...

Страница 11: ...otor mechanism The locking mechanism must be unscrewed and taken out of the door profile in order to access the relay unit The device must be plugged in Press the button on the relay unit for 30s After 30s the device will be reset and put back to its original state 10 DISABLING THE ILLUMINATION OF THE KEYPAD The illumination of the keypad can be disabled so that it turns off 15s after each functio...

Страница 12: ...ation function has been activated Green No Blinking constantly The device is waiting for the illumination mode to be selected Green and red No Alternately Function of deleting the user code Enter the user code which you would like to delete Function of changing the administrator code Enter the old administrator code Green and red Yes 3 x 1 s The user code has been deleted Green and blue No Alterna...

Страница 13: ...tomer finds a fault in the functioning of the product they can enforce the rights under the warranty on the seller or the manufacturer who shall issue a claim receipt The manufacturer undertakes that in the event of a justified complaint they shall eliminate the malfunction no later than 45 days after the day of complaint If the malfunction is impossi ble to repair the customer will receive a new ...

Страница 14: ... the warranty certificate concerning the year month and day of purchase name of the customer or seller and serial number 8 When the warranty certificate is not accompanied by the re ceipt for the item s purchased invoice Limits of liability Navkom d o o does not either represent or guarantee explicitly or implicitly anything on behalf of the suppliers or in connec tion with the contents of written...

Страница 15: ...Entriegelung verwendet wird bestimmt wird Die Tastatur ist blau beleuch tet tagsüber sind die Tasten weiß Die Funktionstasten haben noch zwei Farben und zwar wird das Sternchen grün wenn der Code richtig ist bzw wenn eine bestimmte Funktion durchge führt wird Der wird rot wenn der Code falsch ist bzw wenn eine bestimmte Funktion durchgeführt wird Starkes Tageslicht macht die Tastaturbeleuchtung sc...

Страница 16: ... aus welches Relais dieser Code betätigen wird Wenn Sie Nummer 1 drücken betätigt dieser Code das Relais 1 wenn Sie Nummer 2 drücken betätigt dieser Code das Relais 2 wenn Sie Nummern 1 und 2 gleichzeitig drücken betätigt dies er Code die beiden Relais auf einmal Die ausgewählte Nummer muss 2 Sek gedrückt werden Die grüne LED leuchtet und ein Piepton 1 x 1 Sek Die blaue und grüne LED blinken wechs...

Страница 17: ...anismus befindet finden Sie einen kleinen Knopf mit dem das Gerät rückgesetzt wird Der Verriegelungsmechanismus muss abgeschraubt und aus dem Türprofil herausgezogen werden damit Sie Zugang zur Relais Einheit haben Das Gerät muss an die Stromversorgung angeschlossen werden Halten Sie dann den Knopf auf der Relais Einheit gedrückt für 30 Sek Nach 30 Sek wird das Gerät rückgesetzt Das Gerät ist wied...

Страница 18: ...haltet Grün Nein Blinkt ständig Das Gerät wartet auf die Beleuchtung Auswahl Grün und rot Nein Abwechslun gsweise Den Benutzercode löschen Das Gerät wartet auf den Benutzercode Eintrag der gelöscht wird Den Administratorcode ändern Das Gerät wartet auf den Eintrag des alten Administratorcodes Grün und rot Ja 3 x 1 s Der Benutzercode gelöscht Grün und blau Nein Abwechslun gsweise Den Benutzercode e...

Страница 19: ... wird können die Rechte aus der Garantie beim Verkäufer oder Hersteller geltend gemacht werden Der Verkäufer bzw der Her steller stellt Bestätigung der Reklamation aus Der Hersteller verpflichtet sich dazu die Betriebsstörung falls die Reklamation berechtigt ist in spätestens 45 Tagen abzu schaffen Wenn die Abhebung der Betriebsstörung nicht mög lich ist bekommt der Kunde vom Hersteller bzw Verkäu...

Страница 20: ... wird kein Garantie Formular vorgelegt wird Wenn das Garantie Formular Jahr Monat und Tag des Einkaufs Kundeno der Verkäufername Seriennummer verändert wurde Wenn dem Garantie Formular kein Beleg über den Einkaufs des Geräts Rechnung beigelegt wird Haftungsbegrenzung NAVKOM d o o vertritt nicht oder nimmt keine explizite oder implizite Haftung im Name des Lieferbetriebs oder im Bezug auf Schriftma...

Страница 21: ...pprimer et confirmer le code voire le déver rouillage Le clavier est illuminé en bleu clair et au cours de la journée les touches sont de couleur blanche Les touches de fonction ont une couleur supplémentaire à savoir l astérisque devient vert si le code est correcte ou si la fonction correspon dante est activée La touche s allume en rouge si le code n est pas correcte ou si la fonction correspond...

Страница 22: ... à clignoter rapidement Il se peut ce que cela ne soit pas visible en présence d une forte lumière Choisissez quel relais activera ce code Si vous appuyez sur le numéro 1 ce code activera le relais 1 si vous appuyez sur le numéro 2 ce code activera le relais 2 si vous appuyez le numéro 1 et le numéro 2 simultanément ce code activera les deux relais simultanément Il faut appuyer sur le numéro chois...

Страница 23: ...à savoir vous remettez les paramètres d usine Dans l unité de relais qui est situé à l intérieur de la porte adjacente au mécanisme à moteur il y a un petit bouton avec lequel le dispositif se réinitialise Dévissez le mécanisme de verrouillage tirez le hors du profil de la porte pour accéder à l unité de relais Le dispositif doit être relié à l alimentation Puis appuyez sur le bouton de l unité de...

Страница 24: ...emps Le dispositif attend que vous sélectionnez le mode d éclairage Verte et rouge Non Alternativement La fonction pour supprimer le code d utilisateur Le dispositif attend que vous entrez le code d utilisateur qui sera supprimé La fonction pour changer le code d administrateur Le dispositif attend que vous entrez l ancien code d administrateur Verte et rouge Oui 3 x 1 s Le code d utilisateur est ...

Страница 25: ... est fabriqué sont sans défauts et endommagements Si le client constate une er reur dans le fonctionnement du produit il a le droit de mettre en œuvre ladite garantie auprès du vendeur ou du fabricant qui délivre au client un accusé de réception concernant la réclama tion Dans le cas d une réclamation justifiées le fabricant est tenu d éliminer le défaut de fonctionnement dans un délai de 45 jours...

Страница 26: ...agné de feuille de garantie 7 Toute modification de la feuille de garantie concernant l an née le mois et le jour d achat le nom du client ou le nom du vendeur et le numéro de série 8 Si ladite garantie n est pas accompagnée d une preuve d achat facture Limitation de résponsabilité NAVKOM d o o n est pas le représentant ni ne donne aucune garantie expresse ou implicite au nom des fournisseurs ou e...

Страница 27: ...rte illuminazione si rac comanda oscurare la tastiera in modo da aumentare la visibilità dell illuminazione e dei segnali luminosi Ad ogni pressione di qualsiasi tasto il dispositivo emette un breve segnale acustico il quale segnala l attivazione del pulsante I tasti del dispositivo sono di tipo capacitivo il che significa che sotto ogni tasto si trova un sensore il quale registra la pressione del...

Страница 28: ...TO DEL CODICE DELL UTENTE Premere l asterisco per 3 s Il LED azzurro inizia a lampeggiare lentamente Inserire il codi ce dell amministratore e premere Il LED verde si accende accompagnato dal segnale acustico 1 x 1 s Il LED azzurro inizia a lampeggiare velocemente È possibile che nel caso di illuminazione forte questo segno sarà scarsa mente visibile Selezionare il relè che verrà attivato con il c...

Страница 29: ...e il codice dell amministratore è stato smarrito o dimenticato e la gestione del dispositivo è stata impedita è possibile effet tuare il reset del dispositivo ripristinando le impostazioni di fabbrica Sull unità relè che si trova all interno della porta accanto al meccanismo del motore si trova un piccolo pulsante con cui si effettua il reset È necessario svitare il meccanismo di chiusura ed estra...

Страница 30: ...te Il dispositivo attende la selezione del tipo di illuminazione Verde e rosso No Alternandosi Funzione della cancellazione del codice dell utente Il dispositivo attende l inserimento del codice dell utente in fase di cancellazione Funzione della sostituzione del codice dell amministratore Il dispositivo attende l inserimento del codice dell amministratore precedente Verde e rosso Sì 3 x 1 s Il co...

Страница 31: ...e la data dell acquisto e la tipologia del prodotto La società Navkom d o o si ritiene il diritto di rifiutare la ripara zione gratuita del prodotto qualora il certificato di garanzia non fosse allegato o completato nella sua totalità e qualora al certifi cato non fosse allegata la documentazione indicata la fattura La società si conserva inoltre il diritto di rifiutare la riparazione gratuita qua...

Страница 32: ...non è accompagnato dal relativo certificato di garanzia 7 Nel caso di qualsiasi modifica al certificato di garanzia concer nente l anno il mese e il giorno dell acquisto il nome dell acqui rente o del venditore e il numero di serie 8 Nel caso in cui il certificato di garanzia non è accompagnato dalla ricevuta dell acquisto la fattura Limitazione della responsabilità La società Navkom d o o non ass...

Страница 33: ...sknutí kterékoliv klávesy uslyšíte krátké pípnutí což signalizuje že klávesa byla aktivována Klávesy jsou kapacitní tj každá klávesa má pod sebou senzor který detekuje každý stisk prstem Klávesa se aktivuje lehkým a rychlým dotykem prstu pokrytím celé číslice Pomalé přiblížení prstu ke klávesnici jí nemusí nezbytně aktivovat V klávesnici je možné uložit 100 různých kódů Každý kód může být libovoln...

Страница 34: ...tí Uživa telský kód byl uložen Uživatelský kód může být použit pouze pro odemykání dveří Nelze ho použít pro přidání nebo vymazání jiných kódů Uživa telský kód může být kdykoliv vymazán pomocí kódu správce Na klávesnici je možné uložit 99 uživatelských kódů Pokud zapomenete přístupový kód můžete zadat nový pomocí kódu správce nebo vymazat celou databázi a začít úplně od začátku 5 ODEMKNUTÍ DVEŘÍ P...

Страница 35: ...NÍ KLÁVESNICE Osvětlení klávesnice lze vypnout nastavením odpojení s 15 se kundovou prodlevou po každé ukončené funkci Stiskněte na 20s Po 3s začne klávesnice blikat To ignorujte a držte stisknuté než uplyne 20s Zelená LED začne blikat Pro vypnutí osvětlení stiskněte na 3s nebo pro zapnutí osvětlení stiskněte na 3s Pokud bylo zvoleno vypnutí osvětlení rozsvítí se zelená LED a uslyšíte 3 pípnutí Po...

Страница 36: ...ání osvětlení Zelená Ne bliká nepřetržitě Zařízení čeká na volbu režimu osvětlení Zelená a červená Ne střídavě Funkce vymazání uživatelského kódu Zadejte uživatelský kód který chcete vymazat Funkce pro změnu kódu správce Nyní zadejte starý kód správce Zelená a červená Ano 3 x 1 s Uživatelský kód byl vymazán Zelená a modrá Ne střídavě Funkce pro přidání uživatelského kódu Zadejte nový uživatelský k...

Страница 37: ... výše zmíněného dokladu faktury účtenky nebo pokud jsou údaje na záručním listě neúplné nebo nečitelné Uložte si záruční list na bezpeč ném místě protože nemůžeme vystavit duplikát Prodloužení záruky V případě že zákazník záruku uplatní a licencovaný servis potvrdí nárok za oprávněný se záruční doba prodlouží o dobu po kterou byl výrobek provozován V případě že příslušný výrobek prošel výrazným se...

Страница 38: ...zením o nákupu tedy plat nou stvrzenkou nebo fakturou Omezení odpovědnosti Navkom d o o nezastupuje nebo neručí výslovně nebo impli citně za nic jménem dodavatelů nebo v souvislosti s obsahem písemných materiálů V žádném případě není povinna ručit za zakoupený materiál nebo jeho vhodnosti pro určitý účel nebo za jakékoliv následné zranění náhodné poškození nebo bezprostřední škody včetně ale bez o...

Страница 39: ... Przy każdym naciśnięciu dowolnego klawisza słychać krótki sygnał dźwiękowy który wskazuje że klawisz został uru chomiony Klawisze są pojemnościowe co oznacza że pod każdym z nich znajduje się czujnik który wykrywa że klawisz został przyciśnię ty palcem Przycisk klawisza aktywuje się kiedy palec pokrywa całą cyfrę i naciska go delikatnym i szybkim ruchem Jeżeli palec powoli zbliża się do klucza mo...

Страница 40: ...iu numeru 2 kod będzie aktywował przekaźnik 2 po naciśnięciu przycisku numer 1 i 2 jednocześnie kod spowoduje aktywację obu przekaźników jednocześnie Wybrany numer nale ży przytrzymać przez 2 sekundy Włącza się zielona dioda LED oraz sygnał 1 x 1 s Niebieska i zielona dioda LED migają na zmianę Wpisać swój kod użytkownika Kod może składać się z co najmniej 4 a maksymalnie z 16 cyfr Przyciskać prze...

Страница 41: ...owego znajduje się mały przycisk który resetuje urządzenie Konieczne jest odkręcenie zamka drzwi i wyciągnięcie go z profilu drzwi co umożliwia dostęp do urządzenia przekaźniko wego Urządzenie musi być podłączone do zasilania Następnie nacisnąć przycisk na przekaźniku na 30 sekund Po 30 sekun dach urządzenie jest zresetowane Teraz urządzenie znowu jest w stanie pierwotnym 10 WYŁĄCZENIE PODŚWIETLEN...

Страница 42: ...ka na wybór trybu podświetlenia Zielona w czer wonej Nie Na zmianę Funkcja usuwania kodu użytkownika Urządzenie czeka na wprowa dzenie kodu użytkownika który ma zostać usunięty Funkcja zmiany kodu administratora Urządzenie czeka na wprowa dzenie starego kodu administratora Zielona w czer wonej Tak 3 x 1 s Kod użytkownika został usunięty Zielona w nie bieskiej Nie Na zmianę Funkcja dodawania kodu u...

Страница 43: ... o o zastrzega sobie prawo do odmowy bezpłatnej naprawy w przy padku gdy nie zostanie przedłożona całkowicie wypełniona karta gwarancyjna lub nie został dołączony ww dokument faktura paragon bądź w przypadku gdy informacje na karcie gwarancyjnej są niekompletne lub nieczytelne Kartę gwarancyjną należy przechowywać w bezpiecznym miej scu ponieważ kopia nie zostanie wydana Przedłużenie gwarancji W p...

Страница 44: ...naprawy nie została dołą czona karta gwarancji 7 Jakichkolwiek zmian w karcie gwarancyjnej dotyczących roku miesiąca i dnia zakupu nazwy kupującego lub sprzedają cego i numeru seryjnego 8 Kiedy do karty gwarancyjnej nie został dołączony dowód za kupu rachunek Ograniczenie odpowiedzialności Navkom d o o nie reprezentuje wyraźnie lub pośrednio żad nych dostawców i nie składa żadnych gwarancji w ich ...

Страница 45: ... kako bi osvjetljenje i svjetlosni signali bili bolje vidljivi Tijekom svakog pritiska na bilo koju tipku ćuti će se kratak pisak koji signalizira da je tipka aktivirana Tipke su kapacitivne što znači da se ispod svake tipke nalazi senzor koji osjeti kada na tipku pritisnemo prst Kako bi akti virali tipku potrebno je prstom pokriti cijeli broj što učinimo nježnim i brzim pritiskom na tipku Ako se ...

Страница 46: ...aporka aktivirati oba releja zajedno Odabrani broj treba držati 2 s Zasvijetli zeleno LED svijetlo i začuje se pisak 1 x 1 s Plavo i zeleno LED svijetlo trepere naizmjenično Upišite kori sničku zaporku Zaporka može sadržavati minimalno 4 i mak simalno 16 znamenki Na 1 s pritisnite za potvrdu zaporke Zasvijetli zeleno LED svijetlo i začuje se pisak 1 x 1 s Korisnička zaporka je pohranjena Korisničk...

Страница 47: ... je odšarafiti mehanizam za zaključavanje i izvaditi ga iz profila vrata kako bi mogli pristupiti relejnoj jedinici Uređaj mora biti priključen na napajanje Nakon toga pritisnite gumb na relejnoj jedinici na 30 s Nakon 30 s uređaj se resetira Sada je uređaj opet u prvobitnom stanju 10 ISKLJUČIVANJE OSVJETLJENJA TIPKOVNICE Osvjetljenje tipkovnice moguće je isključiti kako bi se svijetlo na tipkovni...

Страница 48: ...tano treperi Uređaj čeka na odabir načina osvjetljenja Zeleno i crveno Ne Naizmjenično Funkcija brisanja korisničke zaporke Uređaj čeka na upis korisničke zaporke koju želite izbrisati Funkcija mijenjanja administratorske zaporke Uređaj čeka na upis stare admini stratorske zaporke Zeleno i crveno Da 3 x 1 s Korisnička zaporka je izbrisana Zeleno i plavo Ne Naizmjenično Funkcija dodavanja korisničk...

Страница 49: ...u proizvoda može se pozivati na garanciju kod prodavača ili proizvođača koji kupcu izdaje potvrdu o prijemu reklamacije Proizvođač se obavezuje da će u slučaju opravdane reklamacije grešku u djelovanju otkloniti najkasnije u roku od 45 dana od dana reklamacije U slučaju da se greška ne može popraviti ku pac će od proizvođača odnosno prodavača dobiti novi proizvod najkasnije u roku od 45 dana od da...

Страница 50: ...lučaju bilo kakvih promjena garancijskog lista u vezi go dine mjeseca i dana kupnje imenom kupca ili prodavača te serijskog broja 8 Ukoliko garancijskom listu nije priložena potvrda o kupnji račun Ograničenje odgovornosti Navkom d o o ne zastupa ili ne jamči niti eksplicitno niti implicitno ništa u ime dobavljača ili u vezi sadržaja pismenog gradiva i ni u kom slučaju se ne obavezuje jamstvu za ku...

Страница 51: ......

Страница 52: ...E TLITEV JE VKLJUČENA PRITISNITE 5 s MODRA UTRIPA VPIŠITE ADMIN KODO PRITISNITE ZELENA PISK 1 s ZELENA IN RDEČA UTRIPATA IZMENIČNO VPIŠETE UPORABNIŠKO KODO KI SE BRIŠE PRITISNITE 1 s ZELENA RDEČA PISK 3 X 1 s UPORABNIŠKA KODA JE IZBRISANA MENJAVA ADMINISTRATORSKE KODE PRITISNITE 5 s MODRA UTRIPA VPIŠITE ADMIN KODO PRITISNITE ZELENA PISK 1 s ZELENA IN RDEČA UTRIPATA IZMENIČNO VPIŠETE STARO ADMIN KO...

Страница 53: ...ASHINGALTERNATINGLY ENTER OLD ADMIN CODE PRESS 1 s GREEN BEEP 1 s BLUE IS FLASHING ENTER NEW ADMIN CODE 4 16 NUMBERS PRESS 1 s GREEN BEEP 1 s NEW ADMIN CODE IS SAVED DELETE ENTIRE BASE PRESS AND 10 s BLUE RED ARE FLA SHING ALTERNATINGLY ENTER ADMIN CODE AND PRESS BLUE RED BEEP 5 X 1 s ENTIRE CODE BASE IS DELETED LIGHTING MODE TURN OFF AFTER 15 s PRESS 20 s BLUE IS FLASHING AFTER 3 s ignore and rem...

Страница 54: ...nr 1 2 GRÜN PIEPTON 1 Sek BLAU BLINKT LANGSAM TRAGEN SIE DEN BENUTZERCODE EIN 4 16 ZAHLEN DRÜCKEN SIE 1 Sek GRÜN PIEPTON 1 Sek CODE GESPEICHERT TÜRENTRIEGELUNG TRAGEN SIE DEN CODE EIN UND DRÜCKEN SIE GRÜN PIEPTON 1 Sek TÜR ENTRIEGELT BENUTZERCODE LÖSCHEN DRÜCKEN SIE 5 Sek BLAU BLINKT TRAGEN SIE DEN ADMI NISTRATORCODE EIN DRÜCKEN SIE GRÜN PIEPTON 1 Sek GRÜN UND ROT BLIN KEN ABWECHSELND TRAGEN SIE D...

Страница 55: ...MÉRO2 LESDEUXRELAIS LES NUMÉROS1ET2 VERT BIP1s BLEU CLIGNOTELENTEMENT ENTREZ LE CODE D UTILISATE UR DE 4 16 CHIFFRES APPUYEZ SUR 1 s VERT BIP1s LECODEESTENREGISTRÉ DÉVERROUILLER LA PORTE ENTREZ VOTRE CODE ET APPUYEZ SUR VERTE BIP1s LAPORTE ESTDÉVERROUILLÉE SUPPRIMER LE CODE D UTILISATEUR APPUYEZ SUR 5 s LE BLEU CLIGNOTE ENTREZ LE CODE D ADMIN APPUYEZ SUR VERT BIP 1 s LE VERT ET LE ROUGE CLIGNOTENT...

Страница 56: ...RI 1 E 2 LED VERDE SEGNALE 1 s LED AZZURRO LAMPEGGIA LENTAMENTE INSERIRE IL CODICE DELL UTENTE 4 16 NUMERI PREMERE 1 s LED VERDE SEGNALE 1s IL CODICE ÈSALVATO APERTURA DI PORTE INSERIRE IL PROPRIO CODICE E PREMERE LED VERDE SEGNALE 1 s LA PORTA SI APRE CANCELLAZIONE DEL CODICE DELL UTENTE PREMERE 5 s LED AZZURRO LAMPEGGIA INSERIRE IL CODICE DELL AMMINISTRATORE PREMERE LED VERDE SEGNALE 1 s LED VER...

Страница 57: ... STISKNĚTE ZELENÁ PÍPNUTÍ 1 s ZELENÁ ČERVENÁ STŘÍDAVĚ BLIKAJÍ ZADEJTE KÓD KTERÝ SE PŘEJETE VYMAZAT STISKNĚTE 1 s ZELENÁ ČERVENÁ PÍPNUTÍ 3 X 1 s UŽIVATELSKÝ KÓD BYL VYMAZÁN ZMĚNA KÓDU SPRÁVCE STISKNĚTE 5 s MODRÁ BLIKÁ ZADEJTE KÓD SPRÁVCE STISKNĚTE ZELENÁ PÍPNUTÍ 1 s ZELENÁ ČERVENÁ STŘÍDAVĚ BLIKAJÍ ZADEJTE STARÝ KÓD SPRÁVCE STISKNĚTE ZELENÁ PÍPNUTÍ 1 s MODRÁ BLIKÁ ZADEJTE NOVÝ KÓD SPRÁVCE 4 16 ČÍSLI...

Страница 58: ...IKA PRZEK 1 NR 1 PRZEK 2 NR 2 OBYDWA PRZEK NR 1 i 2 ZIELONA SYGNAŁ 1 s NIEBIESKA MIGA POWOLI WPISZ KOD UŻYTKOWNIKA 4 16 CYFR PRZYCIŚNIJ 1 1 s ZIELONA SYGNAŁ 1 s KOD JEST ZAPISANY OTWIERANIE DRZWI WPISZ SWÓJ KOD I PRZYCIŚNIJ ZIELONA SYGNAŁ 1 s DRZWI SIĘ OTWIERAJĄ USUWANIE KODU UŻYTKOWNIKA PRZYCIŚNIJ 5 s NIEBIESKA MIGA WPISZ KOD ADMIN PRZYCIŚNIJ ZIELONA SYGNAŁ 1 s ZIELONA I CZERWONA MIGAJĄ NA ZMIANĘ...

Страница 59: ...BROJ 1 i 2 ZELENO PISAK 1 s PLAVO POLAKO TREPERI UTIPKAJTE KORISNIČKU ZAPORKU 4 16 ZNAMENKI PRITISNITE 1 s ZELENO PISAK 1 s ZAPORKA JE POHRANJENA OTKLJUČAVANJE VRATA UTIPKAJTE SVOJU ZAPORKU I PRITISNITE ZELENO PISAK 1 s VRATA SE OTKLJUČAJU BRISANJE KORISNIČKOG KODA PRITISNITE 5 s PLAVO TREPERI UPIŠITE ADMIN ZAPORKU PRITISNITE ZELENO PISAK 1 s ZELENO I CRVENO TREPERE NAIZMJENIČNO UPIŠITE KORISNIČKU...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание Touchpad

Отзывы:

Похожие инструкции для Touchpad

Бренды по названию

Популярные бренды

Navkom Touchpad, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Touchpad

Отзывы:

Похожие инструкции для Touchpad

Бренды по названию

Популярные бренды