Navistar MWM MaxxForce 3.9, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 34 / 80

32 9.C39.0.006.0021
Nota: É responsabilidade do usuário
a correta utilização do produto
durante o período de amacia-
mento. O não cumprimento
das orientações citadas acima
acarretarão na diminuição
da vida útil do produto, com
conseqüente aumento do con-
sumo de óleo lubrificante acima
dos níveis estabelecidos pelo
projeto.
Nota: Es responsabilidad del usua-
rio la correcta utilización del
producto durante el período de
asentamiento. El incumplimien-
to de las instrucciones antes
citadas pueden reducir la vida
útil del producto, con el consi-
guiente aumento de consumo
de aceite lubricante, por enci-
ma de los niveles establecidos
por el proyecto.
Note: The operator is responsible
for the correct usage of this
product during running-in
period. To ignore the recom-
mendations above mentioned
will cause a decrease of the
product life duration, with con-
sequent increase of lubricating oil
consumption to higher levels
than those ones defined by
project.