•
ಁ
р пайдаланудан кейін пісіру тоста
ಢ
аны мен торды босатып, барлы
ದ
ದ
алды
ದ
тарды алып
тастап, тазала
ಪ
ыз.
• Егер барбекю грилі
ರ
лкен іс-шараларда пайдаланылса, оны
ಪ
отын
್
шіріп, әр екі са
ಢ
ат сайын
тазалап т
ಱ
ру
ದ
ажет.
ౢಱ
рамында майы к
್
п та
ಢ
амдар (ш
ಱ
жы
ದ
, мергез,...) әзірлеген жа
ಢ
дайда,
оны жиі тазалап т
ಱ
ру керек. Б
ಱ
л ке
ಪ
естерді орындамаса
ಪ
ыз, майдан жалын пайда болып,
жара
ದ
ат алуы
ಪ
ыз немесе барбекю грилі б
ಱ
зылуы м
ರ
мкін.
• Адамдарды барбекю гриліне жа
ದ
ындатпа
ಪ
ыз және жалын бәсе
ಪ
дегенше к
ರ
ті
ಪ
із.
Майдан жалын пайда бол
ಢ
ан жа
ಢ
дайда/Ескертулер:
4. К
౬
ТІМ ЖАСАУ Ж
ಁ
НЕ
ౢ
ЫЗМЕТ К
ಉ
РСЕТУ
Пайдаланар алдында, әсіресе,
ಱ
за
ದ
пайдаланылма
ಢ
аннан кейін барбекю грилін тазала
ಪ
ыз.
Тазалау алдында барбекю грилі және
ದಱ
рамдас б
್
лшектері жеткілікті т
ರ
рде сал
ದ
ын екеніне к
್
з
жеткізі
ಪ
із. Барбекю грилін далада ашы
ದ
ದ
алдырма
ಪ
ыз және ыл
ಢ
алды жерге
ದ
ойма
ಪ
ыз.
• Беті ысып т
ಱ
р
ಢ
ан грильге еш
ದ
ашан су шашпа
ಪ
ыз.
• Ысты
ದ
б
್
лшектерді арнайы
ದ
ол
ಢ
апсыз
ಱ
стама
ಪ
ыз.
Барбекю гриліні
ಪ
ж
ಱ
мыс істеу мерзімін
ಱ
зарту және оны жа
ದ
сы к
ರ
йде к
ರ
тіп
ಱ
стау
ರ
шін, оны
ಱ
за
ದ
уа
ದ
ыт бойы (әсіресе
ದ
ыс айларында) ашы
ದ
жерде
ದ
алдыру керек бол
ಢ
ан жа
ಢ
дайда, бетін
жап
ದ
аны
ಪ
ыз ж
್
н. Т
್
зімділігі жо
ಢ
ары
ದ
а
ದ
па
ದ
тар мен барбекю гриліні
ಪ
бас
ದ
а аксессуарларын
жергілікті д
ರ
кендерден сатып алуы
ಪ
ыз
ಢ
а болады.
Барбекю гриліні
ಪ
сырты
ದ
ор
ಢ
айтын материалмен
ದ
аптал
ಢ
ан болса да, оны жиі тексеріп т
ಱ
ру
керек, себебі
ರ
сті ыл
ಢ
алдануы немесе конденсат т
ರ
зілуі м
ರ
мкін. Сонды
ದ
тан барбекю грилі мен
ದ
ор
ಢ
аныс
ದ
а
ದ
па
ಢ
ыны
ಪ
ішін кептіру керек болуы м
ರ
мкін. Сондай-а
ದ
, барбекю гриліні
ಪ
белгілі
бір айма
ದ
тарында май
ದ
алды
ದ
тары шіруі м
ರ
мкін. Оны
್
те ысты
ದ
сабынды сумен тазалау
керек. Та
ಢ
ам
ಢ
а тимейтін тот бас
ದ
ан айма
ದ
тарды тотты кетіргіш
ದಱ
ралмен
್ಪ
деу керек және
барбекю гриліне арнал
ಢ
ан ысты
ದದ
а т
್
зімді бояумен бояу керек.
Пісіру беті
• Барбекю грилі суы
ಢ
аннан кейін, оны ысты
ದ
сабынды сумен тазала
ಪ
ыз. Та
ಢ
ам
ದ
алды
ದ
тарын
жою
ರ
шін ыдыс-ая
ದ
жу
ಢ
ышты пайдаланы
ಪ
ыз. Абразивті губкаларды немесе
ಱ
нта
ದ
тарды
пайдаланба
ಪ
ыз, себебі барбекю грилі
ಪ
ізді
ಪ
сырт
ದ
ы
ದ
абатына за
ದ
ым келуі м
ರ
мкін. Жа
ದ
сылап
шайып, кептірі
ಪ
із. Торлар ауыр бол
ಢ
анды
ದ
тан, оларды ыдыс жуатын машинада жума
ಢ
аны
ಪ
ыз ж
್
н.
• ТАМА
ౢౢ
А ТИІП Т
౭
РАТЫН ПІСІРУ БЕТІНДЕ ТОТ ПАЙДА БОЛ
АН ЖА
ДАЙДА, ОНЫ АУЫСТЫР
АН
Ж
ಉ
Н.
Барбекю гриліні
ಪ
корпусы
Барбекю гриліні
ಪ
корпусында
ಢ
ы арты
ದ
майды сабынды су
ಢ
а малынып,
ದ
атты сы
ಢ
ыл
ಢ
ан
ш
ರ
берекпен кетірі
ಪ
із. Майлану мен тама
ದ
ದ
алды
ದ
тарын а
ಢ
аш та
ದ
тайшаны немесе ж
ಱ
мса
ದ
пластикті пайдаланып, барбекю гриль корпусыны
ಪ
ішінен алып тастау
ಢ
а болады. Еш
ದ
андай
абразивтерді пайдаланба
ಪ
ыз.
Барбекю гриліні
ಪ
жабыны
• Барбекю гриліні
ಪ
ದ
а
ದ
па
ಢ
ын не жабынын жаппа
ಪ
ыз.
• БАРБЕКЮ ГРИЛІНЕ ЕШ
ౢ
АШАН СУ ШАШПА
౦
ЫЗ. ЕГЕР СІЗ
ಉ
РТ С
ಉ
НДІРГІШТІ ПАЙДАЛАНСА
౦
ЫЗ,
ОЛ
౭
НТА
ౢ
К
౬
ЙІНДЕ БОЛУЫ ТИІС.
• Егер жалын бәсе
ಪ
демесе, керісінше к
ರ
шейіп жат
ದ
аны бай
ದ
алса,
್
рт с
್
ндіру
ದ
ызметіне
хабарласы
ಪ
ыз.
Пісіруді ая
ದ
тау
• Тама
ದ
пісіруден
ದ
ал
ಢ
ан май жиналып,
್
ртке себеп болмауы
ರ
шін, барбекю грилін пайдалан
ಢ
ан
сайын тазалап т
ಱ
ры
ಪ
ыз.
•
ౢ
а
ದ
па
ಢ
ы немесе жабынын жауып, са
ದ
тау
ಢ
а
ದ
оймастан б
ಱ
рын, барбекю грилі сал
ದ
ында
ಢ
анша к
ರ
ті
ಪ
із.
Барбекю гриліні
ಪ
жабынын ш
ರ
берекпен немесе абразивті емес материалдан жасал
ಢ
ан матамен және
ысты
ದ
сабынды сумен тазала
ಪ
ыз.
ౢ
ыр
ಢ
ыш губкалар немесе
ಱ
нта
ದ
тарды пайдаланба
ಪ
ыз, себебі олар
барбекю гриліні
ಪ
беткі
ದ
абатын за
ದ
ымдауы м
ರ
мкін. Тотты
ಪ
пайда болуына жол бермеу
ರ
шін
тазалаудан кейін, барбекю грилін м
ಱದ
ият кептірі
ಪ
із.
Майдан пайда болатын жалын
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
RO
UA
BR
EN
54
Содержание 3276000413660
Страница 4: ...A1 B1 C1 B3 C5 C6 B5 B11 C3 A2 A3 A4 A5 A6 B2 B4 A7 B7 B8 D1 x2 x2 x3 B6 B10 B9 C4 V D2 C2...
Страница 6: ...10...
Страница 7: ...7 1 3 1 1 C V12 x2 C1 x1 C2 x1 C5 x2 V8 x2 V3 x2 1 2...
Страница 8: ...8 1 4 2 1 2 2 1 2 C6 x2 V7 x3 V x3 V8 x3 B3 B7 B8 V10 x1 V11 x1 V6 x1 V9 x1...
Страница 9: ...9 2 3 x 3 2 4 3 1 x 2 V2 x2 V6 x2 V9 x2 B5 B6 x3 B4 x3 V1 x6 V5 x6 V8 x6...
Страница 10: ...10 3 3 1 2 1 2 3 2 3 4 2 1 C3...
Страница 11: ...11 4 1 3 5 1 2 4 2 5 D1 D2 V2 x2 V6 x2 B1 B2 B11 2...
Страница 12: ...12 6 3 6 2 6 1 A4 A7 A5 V2 x2 V6 x2 A6 A1 V2 A2 V6 A3 x1 x1...
Страница 13: ...13 1 2 1 6 5 6 4...
Страница 14: ...14 2 4 3...
Страница 15: ...15 1 3 1 5 1 4 1 6 1 2 1 1 B10 x2 2 DIRECT COOKING...
Страница 16: ...16 2 1 2 2...
Страница 17: ...17 3 1 3 2 3 4 3 3 3 5 TEMPERATURE CONTROL C F C F C F C F C F...
Страница 18: ...18 B2 x2 B9 4 1 4 2 4 5 4 6 4 4 4 3 INDIRECT COOKING 22 C2 x2 B9 4 1 4 2 4 5 4 6 4 4 4 3 INDIRECT COOKING...
Страница 19: ...16 19 4 1 4 2 1 2...
Страница 20: ...1 20 3 1 3 2 4 1 2...
Страница 37: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 30 EN 1860 3 37...
Страница 38: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 3 BBQ EN 1860 3 2 cm 50 2 cm 1 5 kg 38...
Страница 39: ...FR ES PT IT PL RU KZ RO UA EN BR EL 4 D 39...
Страница 40: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA EN BR 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial Naterial Naterial 40...
Страница 41: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 41...
Страница 47: ...1 30 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 47...
Страница 48: ...3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 EN 1860 3 50 2 1 5 48...
Страница 49: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 4 49...
Страница 50: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 5 6 33 0 3 85 32 27 50 7 Naterial Naterial Naterial 50...
Страница 51: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 51...
Страница 52: ...1 30 EN 1860 3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 52...
Страница 53: ...50 3 EN 1860 3 2 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 5 I 53...
Страница 54: ...4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 54...
Страница 55: ...33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial Naterial Naterial FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 55...
Страница 56: ...1 30 EN 1860 3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 56...
Страница 57: ...50 2 1 5 3 2 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 57...
Страница 58: ...FORMULA ONE 4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 58...
Страница 59: ...Naterial Naterial Naterial 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 59...
Страница 60: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 60...