
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
RO
UA
BR
EN
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE MONTAR O UTILIZAR ESTE
PRODUCTO
Importante: Conserve este manual para futuras consultas y léalo atentamente.
Acaba de comprar un producto de nuestra colección y le agradecemos que lo haya elegido.
Para usar esta barbacoa hace falta un mínimo de vigilancia y precauciones (véanse las siguientes
recomendaciones). Proteja la naturaleza: pasar un día fuera no debe ser motivo para causar daños ni
contaminar. Después del primer uso, caliente la barbacoa y mantenga el combustible al rojo vivo durante
al menos 30 minutos; esta operación eliminará los residuos de grasa del proceso de fabricación. También
estabilizará la pintura y liberará un olor que se desvanecerá en usos posteriores.
Por su seguridad:
• ¡No la use en interiores!
• «¡ADVERTENCIA! ¡No utilice productos que contengan alcohol ni gasolina para prender o avivar el fuego!
¡Utilice únicamente productos de encendido de barbacoas que cumplan con la norma EN 1860-3!»
• No vierta agua fría en el recipiente metálico para evitar daños por choque térmico.
• Antes de comenzar a asar, espere a que una capa de cenizas cubra el carbón encendido.
• Para usar este producto hace falta un mínimo de vigilancia y precauciones.
• Al usar este producto, es absolutamente necesario usar guantes especiales adecuados para protegerse
contra las altas temperaturas.
• ¡ADVERTENCIA! Esta barbacoa se calienta mucho. ¡No la mueva durante el uso!
• Para evitar llamarazos, asegúrese de que el recipiente esté limpio retirando el exceso de grasa y el adobo
antes de comenzar a asar a la parrilla.
• Deje un balde lleno de agua o arena cerca de la barbacoa mientras la usa, especialmente en caso de olas
de calor o clima extremadamente seco.
Prefacio
Gracias por elegir este producto. A la hora de diseñar y fabricar nuestros productos, hacemos todo lo
posible por garantizar una calidad excelente que satisfaga las necesidades de los usuarios domésticos.
¡IMPORTANTE! PARA QUE ESTE PRODUCTO LE OFREZCA UNA SATISFACCIÓN COMPLETA EN SU
CONFIGURACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO, LE RECOMENDAMOS LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL
ANTES DE USAR EL PRODUCTO. OBSERVE LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD BÁSICAS INDICADAS E
N EL MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
En cuanto abra el paquete, asegúrese de que se contenga todos los elementos necesarios para montar el
producto; para hacerlo, consulte el manual.
Si el producto está dañado o tiene algún defecto, no lo use y llévelo a la tienda más cercana.
Nos complacerá recibir todos sus comentarios en nuestro sitio web de la tienda en línea.
Le agradecemos su compra y esperamos que el uso de nuestro producto le resulte plenamente satisfactorio.
• Este producto solo ha sido diseñado para uso privado en exteriores.
•
•
abierta y bien ventilada.
• Asegúrese de que la barbacoa no esté colocada debajo de una estructura colgante
Emplazamiento
2. MONTAJE
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE
25
Содержание 3276000413660
Страница 4: ...A1 B1 C1 B3 C5 C6 B5 B11 C3 A2 A3 A4 A5 A6 B2 B4 A7 B7 B8 D1 x2 x2 x3 B6 B10 B9 C4 V D2 C2...
Страница 6: ...10...
Страница 7: ...7 1 3 1 1 C V12 x2 C1 x1 C2 x1 C5 x2 V8 x2 V3 x2 1 2...
Страница 8: ...8 1 4 2 1 2 2 1 2 C6 x2 V7 x3 V x3 V8 x3 B3 B7 B8 V10 x1 V11 x1 V6 x1 V9 x1...
Страница 9: ...9 2 3 x 3 2 4 3 1 x 2 V2 x2 V6 x2 V9 x2 B5 B6 x3 B4 x3 V1 x6 V5 x6 V8 x6...
Страница 10: ...10 3 3 1 2 1 2 3 2 3 4 2 1 C3...
Страница 11: ...11 4 1 3 5 1 2 4 2 5 D1 D2 V2 x2 V6 x2 B1 B2 B11 2...
Страница 12: ...12 6 3 6 2 6 1 A4 A7 A5 V2 x2 V6 x2 A6 A1 V2 A2 V6 A3 x1 x1...
Страница 13: ...13 1 2 1 6 5 6 4...
Страница 14: ...14 2 4 3...
Страница 15: ...15 1 3 1 5 1 4 1 6 1 2 1 1 B10 x2 2 DIRECT COOKING...
Страница 16: ...16 2 1 2 2...
Страница 17: ...17 3 1 3 2 3 4 3 3 3 5 TEMPERATURE CONTROL C F C F C F C F C F...
Страница 18: ...18 B2 x2 B9 4 1 4 2 4 5 4 6 4 4 4 3 INDIRECT COOKING 22 C2 x2 B9 4 1 4 2 4 5 4 6 4 4 4 3 INDIRECT COOKING...
Страница 19: ...16 19 4 1 4 2 1 2...
Страница 20: ...1 20 3 1 3 2 4 1 2...
Страница 37: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 30 EN 1860 3 37...
Страница 38: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 3 BBQ EN 1860 3 2 cm 50 2 cm 1 5 kg 38...
Страница 39: ...FR ES PT IT PL RU KZ RO UA EN BR EL 4 D 39...
Страница 40: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA EN BR 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial Naterial Naterial 40...
Страница 41: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 41...
Страница 47: ...1 30 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 47...
Страница 48: ...3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 EN 1860 3 50 2 1 5 48...
Страница 49: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 4 49...
Страница 50: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 5 6 33 0 3 85 32 27 50 7 Naterial Naterial Naterial 50...
Страница 51: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 51...
Страница 52: ...1 30 EN 1860 3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 52...
Страница 53: ...50 3 EN 1860 3 2 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 5 I 53...
Страница 54: ...4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 54...
Страница 55: ...33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial Naterial Naterial FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 55...
Страница 56: ...1 30 EN 1860 3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 56...
Страница 57: ...50 2 1 5 3 2 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 57...
Страница 58: ...FORMULA ONE 4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 58...
Страница 59: ...Naterial Naterial Naterial 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 59...
Страница 60: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 60...