,
e
l
c
y
c
e
r
e
s
e
u
c
e
b
r
a
b
e
C
e
l
b
a
s
il
it
u
s
u
l
p
t
s
e
’
n
l
i’
s
déposez-le en déchèterie.
Notice à trier.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France
RU
UA
Importado e distribuído por LEROY MERLIN
CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM
Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Interlagos - CEP
04455-360 São Paulo - SP - Brazil CNPJ: 01.438.784/0001-0
CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -4020.5376 (capitais)
e 0800.0205376 (demais regiões)
BR
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin
Stoneridge Centre, Shop 64 - 1 Stoneridge Drive,
Cnr Modderfontein & Hereford Roads, Greenstone
Park, Edenvale, 1610 - Johannesburg, Gauteng,
South Africa.
ZA
KZ
Made in P.R.C. 2019
*
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
.
BR
EN
IT
Esta barbacoa es reciclable. Si ya no se puede usar, llévela a un centro de reciclaje de residuos.
Questo barbecue può essere reciclato. Se deve essere smaltitto, portalo presso un centro de reciclaggio.
Αυτό
το
zŋ
άρ
zŋ
εκιου
είναι
ανακυκλώσι
µ
ο
.
Αν
δεν
zŋ
ορεί
να
χρησι
µ
ο
ŋ
οιηθεί
ŋ
εραιτέρω
zŋ
ορείτε
να
το
µ
εταφέρετε
σε
ένα
κέντρο
ανακύκλωσης
α
ŋ
ορρι
µµ
άτων
.
)TKNNVGPRQFFCYCP[LGUVTGE[MNKPIQYKMKGF[RT\GUVCLGD[èWľ[VGE\P[PCNGľ[FQUVCTE\[èIQFQRWPMVW
zbiórki odpadów.
Это барбекю может перерабатываться, если оно больше не пригодно для пользования, сдайте его в
утилизационный центр.
Б
ಱ
л
ౢ
а
ದ
та
ಢ
ыш
ದ
айта
್ಪ
деуге келеді. Оны әрі
ದ
олдану
ಢ
а болмайтын жа
ಢ
дайда, оны
ದ
айта
್ಪ
дейтін орталы
ದದ
а
тапсыруы
ಪ
ызды
್
тінеміз.
Це
барбекю
може
перероблятися
,
якщо
воно
більше
не
є
придатне
для
використування
,
здайте
його
в
утилізаційний
центр
.
#EGUVDCTDGEWGGUVGTGEKENCDKN&CEâPWOCKRQCVGHKHQNQUKVXâTWIâOUâÉNCFWEG
ț
KÉPVTWPEGPVTWFG
reciclare a de
ș
eurilor.
Esta churrasqueira é reciclável. Se não puder mais ser usada, descarte em um centro de reciclagem
de resíduos.
6JKUDCTDGEWGKUTGE[HKVECPPQVDGWUGFCP[OQTGRNGC
se take it to waste recycling centre.
'UVGDCTDGEWGÃTGEKEN¶XGN5GFGKZCTFGQWVKNK\CTGPVTGIWGQ
no centro de reciclagem de resíduos.
Ce barbecue est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage
des déchets.
ES
FR
PT
Garantie 3 ans / Garantía de 3 años / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 Anni /
Εγγύηση 3 ετών / Gwarancja 3 lata / Гарантия 3 года / Кепілдік – 3 жыл /
Гарантія 3 років / Garanție 3 ani / 3 anos de garantia / 3 -year guarantee
Содержание 3276000413660
Страница 4: ...A1 B1 C1 B3 C5 C6 B5 B11 C3 A2 A3 A4 A5 A6 B2 B4 A7 B7 B8 D1 x2 x2 x3 B6 B10 B9 C4 V D2 C2...
Страница 6: ...10...
Страница 7: ...7 1 3 1 1 C V12 x2 C1 x1 C2 x1 C5 x2 V8 x2 V3 x2 1 2...
Страница 8: ...8 1 4 2 1 2 2 1 2 C6 x2 V7 x3 V x3 V8 x3 B3 B7 B8 V10 x1 V11 x1 V6 x1 V9 x1...
Страница 9: ...9 2 3 x 3 2 4 3 1 x 2 V2 x2 V6 x2 V9 x2 B5 B6 x3 B4 x3 V1 x6 V5 x6 V8 x6...
Страница 10: ...10 3 3 1 2 1 2 3 2 3 4 2 1 C3...
Страница 11: ...11 4 1 3 5 1 2 4 2 5 D1 D2 V2 x2 V6 x2 B1 B2 B11 2...
Страница 12: ...12 6 3 6 2 6 1 A4 A7 A5 V2 x2 V6 x2 A6 A1 V2 A2 V6 A3 x1 x1...
Страница 13: ...13 1 2 1 6 5 6 4...
Страница 14: ...14 2 4 3...
Страница 15: ...15 1 3 1 5 1 4 1 6 1 2 1 1 B10 x2 2 DIRECT COOKING...
Страница 16: ...16 2 1 2 2...
Страница 17: ...17 3 1 3 2 3 4 3 3 3 5 TEMPERATURE CONTROL C F C F C F C F C F...
Страница 18: ...18 B2 x2 B9 4 1 4 2 4 5 4 6 4 4 4 3 INDIRECT COOKING 22 C2 x2 B9 4 1 4 2 4 5 4 6 4 4 4 3 INDIRECT COOKING...
Страница 19: ...16 19 4 1 4 2 1 2...
Страница 20: ...1 20 3 1 3 2 4 1 2...
Страница 37: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 30 EN 1860 3 37...
Страница 38: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 3 BBQ EN 1860 3 2 cm 50 2 cm 1 5 kg 38...
Страница 39: ...FR ES PT IT PL RU KZ RO UA EN BR EL 4 D 39...
Страница 40: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA EN BR 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial Naterial Naterial 40...
Страница 41: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 41...
Страница 47: ...1 30 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 47...
Страница 48: ...3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 2 EN 1860 3 50 2 1 5 48...
Страница 49: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 4 49...
Страница 50: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 5 6 33 0 3 85 32 27 50 7 Naterial Naterial Naterial 50...
Страница 51: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 51...
Страница 52: ...1 30 EN 1860 3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 52...
Страница 53: ...50 3 EN 1860 3 2 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 1 5 I 53...
Страница 54: ...4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 54...
Страница 55: ...33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 Naterial Naterial Naterial FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 55...
Страница 56: ...1 30 EN 1860 3 2 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 56...
Страница 57: ...50 2 1 5 3 2 EN 1860 3 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 57...
Страница 58: ...FORMULA ONE 4 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 58...
Страница 59: ...Naterial Naterial Naterial 33 0 3 85 32 27 50 5 6 7 FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 59...
Страница 60: ...FR ES PT IT EL PL RU KZ RO UA BR EN 60...