background image

PROGRAMAREA BUTOANELOR MOUSE-ULUI

Mouse-ul permite programarea numai a cinci butoane: 4, 5, 7, 8, 9

Ț

ine

ț

i apăsat butonul  DPI timp  de aproximativ 3 secunde pentru  a 

intra în modul de programare. Pe ecranul OLED se va afișa interfa

ț

de programare „setting interface”.
Apoi, apăsa

ț

i butonul pe care dori

ț

i să-l programa

ț

i. Pe ecranul OLED 

va fi afișată o selec

ț

ie de func

ț

ii disponibile.

Selecta

ț

i func

ț

ia dorită mutând scroll-ul și apăsa

ț

i din nou butonul 

selectat anterior.

Dacă dori

ț

i să programa

ț

i un alt buton, repeta

ț

i pașii 2 și 3

Ț

ine

ț

i apăsat butonul  DPI timp  de aproximativ 3 secunde pentru  a 

salva func

ț

iile selectate și a ieși din modul de programare.

Revenirea la setările din fabrică:

 Dacă dori

ț

i să restabili

ț

i setările din 

fabrică  și  să  reseta

ț

i func

ț

iile  programate,  men

ț

ine

ț

i  apăsate 

butoanele 1 și 2 simultan timp de aproximativ 3 secunde.

Notă:
Dispozitivul este echipat cu o tehnologie inteligentă de 
gestionare  a  energiei.  Când  mouse-ul  trece  în  modul 
hibernare  (somn),  apăsa

ț

i orice buton al mouse-ului 

pentru a-l trezi.
Mouse-ul este echipat cu un comutator ON/OFF pentru 
a economisi energia bateriei atunci când nu este utilizat 
pentru o lungă perioadă de timp.

INSTALARE
ASOCIEREA UNUI DISPOZITIV NOU CU 

MOUSE-UL ÎN MODUL BLUETOOTH

Porni

ț

i Bluetooth pe dispozitivul pe care dori

ț

i să-l asocia

ț

i cu 

mouse-ul
Muta

ț

i comutatorul aflat pe partea posterioară a mouse-ului în 

pozi

ț

ia marcată cu simbolul BT și 

ț

ine

ț

i apăsat butonul albastru 

„CONNECT” timp de aproximativ 5 secunde pentru a intra în modul 
de asociere. Ecranul OLED ar trebui să afișeze informa

ț

ia „Pairing”

Apoi accesa

ț

i setările Bluetooth de pe dispozitiv și selecta

ț

i  din 

listă mouse-ul Natec Euphonie
După o asociere reușită, afișajul trebuie să afișeze „Connected”
Mouse-ul este gata de utilizare

CONECTAREA MOUSE-ULUI LA UN 

DISPOZITIV ASOCIAT ANTERIOR

Porni

ț

i Bluetooth pe dispozitivul care fost asociat anterior cu 

mouse-ul

Porni

ț

i sau scoate

ț

i mouse-ul din hibernare

Mouse-ul se va conecta automat la dispozitiv

CONECTAREA MOUSE-ULUI PRINTR-UN 

RECEPTOR USB

Porni

ț

i computerul sau un alt dispozitiv compatibil

Muta

ț

i comutatorul situat în partea de jos a mouse-ului 

în pozi

ț

ia marcată cu 2.4G

Conecta

ț

i receptorul la un port USB liber de pe 

computer

Sistemul de operare va instala automat driverele 

necesare

Mouse-ul este gata de utilizare atunci când afișajul 
OLED arată „Connected”

GENERALE

Produsul este unul sigur, conform cu cerintele UE.
Acest produs este fabricat in concordanta cu standardul 

european RoHS.

Utilizarea simbolului WEEE (pubela taiata cu un X) indica faptul 
ca acest produs nu este deseu menajer. Cand reciclati deseurile 
in mod corespunzator protejati mediul inconjurator. Colectarea 
separata a echipamentului folosit ajuta la eliminarea efectelor 
daunatoare pentru sanatatea umana, cauzate de depozitarea si 
prelucrarea necorespunzatoare a acestor echipamente. 
Colectarea separata ajuta de asemenea, la recuperarea 
materialelor si componentelor scoase din uz pentru productia 
dispozitivului in cauza. Pentru informatii detaliate privind 
reciclarea acestui produs va rugam sa contactati vanzatorul sau 

autoritatile locale.

Prin prezenta, IMPAKT S.A. declara ca echipamentul radio de tip 
NMY-1601 este in conformitate cu Directivele: 2014/53/UE (RED) 
si  2011/65/UE  (ROHS).  Textul  complet  al  declaratiei  de 
conformitate  UE  este  disponibil  la  adresa  de  internet 
www.impakt.com.pl, in pagina produsului.

SIGURANTA IN UTILIZARE

Folositi conform indicatiilor.
Reparatiile neautorizate sau dezasamblarea dispozitivului 
duc la anularea garantiei si pot provoca deteriorarea 

produsului.

Evitati lovirea sau frecarea de un obiect dur, acestea pot 
duce la deteriorarea suprafetei dispozitivului sau la 
provocarea unor defecte hardware.
Nu folositi produsul la temperaturi scazute si ridicate, in 
campuri magnetice puternice si in atmosfera umeda sau 

prafuita.

Nu scapati si nu agitati dispozitivul. Manevrarea neatenta 
sau brutala poate sparge produsul.
Fantele si deschiderile sunt prevazute pentru ventilatie si 

nu ar trebui sa fie obstructionate. Blocarea orificiilor de 

aerisire poate provoca supraincalzirea dispozitivului.

CONTINUT PACHET

Maus Euphonie
Ghid de instalare rapida

CERINTE DE SISTEM

PC sau echipament compatibil PC cu un port USB liber
Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android

GARANTIE

2 ani cu raspundere limitata

ÎNCĂRCAREA

Conecta

ț

i cablul micro USB inclus la mouse 

Conecta

ț

i mufa USB la o sursă de alimentare adecvată

Notă:

 

Mouse-urile pot fi folosite în timpul procesului de 

încărcare.
Atenţie: Ar trebui să încărca

ț

i bateria la fiecare 3 luni, 

dacă o faceţi cu ajutorul mouse-ului. Păstrarea unui 
mouse cu baterie scăzută pentru o perioadă lungă de 

timp poate deteriora bateria.

INFORMATI

Senzor optic precis
Comunicare în modul dual
Butoane programabile
Forma ergonomică

SPECIFICATII

Tip senzor
Rezolutie 

Numar de taste

Dimensiuni
Alimentare

Optic

1200 - 2400 DPI
9
111 x 72 x 75 mm
DC 5V/0,5A

Interval de frecventa: 2402 MHz – 2480 MHz
Putere maxima radio-frecventa transmisa: 7.14 dBm

DESCRIEREA BUTONELOR

1. Butonul din stânga   2. Butonul din dreapta   3. Buton scroll  

4. Înapoi   5. Înainte   6. DPI / Modul de programare   7. Butonul 

din stânga   8. Butonul din dreapta   9. Clic dublu

7

6

8

3

2

1

4

Pentru incarcare

OLED Display

5

9

RO

Содержание Euphonie

Страница 1: ...EUPHONIE User Manual DE RO RU BG CZ SK ES HU EN PL ...

Страница 2: ...quired drivers The mouse is ready for use when the OLED display appear information Connected GENERAL The safe product conforming to the EU requirements The product is made in accordance with RoHS European standard The WEEE symbol the crossed out wheeled bin using indicates that this product in not home waste Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people an...

Страница 3: ...ebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów z których wyprodukowane było urządzenie W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonano za...

Страница 4: ...talliert automatisch die erforderlichen Treiber Die Maus ist betriebsbereit wenn auf dem OLED Display Connected angezeigt wird ALLGEMEINE Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer EU Richtlinie Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive hergestellt Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll e...

Страница 5: ...os controladores necesarios El ratón está listo para usar cuando la pantalla OLED muestre la información Connected GENERALIDADES Producto seguro conforme a los requisitos de la UE Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS El símbolo WEEE cubo de basura tachado indica que el presente producto no se puede tratar como basura doméstica La eliminación adecuada de los residuos de aparatos ...

Страница 6: ...třebné ovladače Myš je připravena k použití když OLED displeji zobrazí informaci Connected OBECNÉ Bezpečný výrobek splňující požadavky EU Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS Použití symbolu WEEE škrtnutý koš znamená že s těmto výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým následkům které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a...

Страница 7: ...du výrobku Nepoužívajte zariadenie v horúcom studenom prašnom alebo vlhkom prostredí Nesprávne používanie tohto zariadenia je môže zničiť Škáry a otvory v puzdre slúžia na chladenie a nemali by byt zakryté Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobiť prehriatie zariadenia OBSAH BALENIA Optická myš Euphonie Stručný návod na obsluhu POŽIADAVKY Počítač alebo iné zariadenie s portom USB Windows XP Vis...

Страница 8: ...mbolului WEEE pubela taiata cu un X indica faptul ca acest produs nu este deseu menajer Cand reciclati deseurile in mod corespunzator protejati mediul inconjurator Colectarea separata a echipamentului folosit ajuta la eliminarea efectelor daunatoare pentru sanatatea umana cauzate de depozitarea si prelucrarea necorespunzatoare a acestor echipamente Colectarea separata ajuta de asemenea la recupera...

Страница 9: ...om pl oldalon a termék fül alatt található BIZTONSÁG Rendeltetésszerűen kell használni Az eszköz engedély nélküli szétszedési kísérlete a garancia elvesztéséhez vezet és a kárt tehet a termékben Az eszköz leesése vagy ütődése kárt tehet az eszközben megkarcolhatja a burkolatot vagy a termék meghibásodását eredményezheti A terméket nem szabad a terméket forró hideg poros vagy nedves környezetben ha...

Страница 10: ...е драйвери Мишката е готова за работа когато на OLED дисплея се покаже надписът Connected ОБЩИ УСЛОВИЯ Безопасен продукт съобразен с изискванията на ЕС Продуктът е произведен в съответствие със Европейския RoHS стандарт Символът на WEEE зачертана с кръст кофа за боклук показва че този продукт не е домашен отпадък С подходящи средства за управление на отпадъците се избягват на последиците които са ...

Страница 11: ...е приемник к свободному USB порту на компьютере Операционная система автоматически установит необходимые драйверы Мышь готова к использованию когда на OLED дисплее отображается информация Connected ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продукт безопасен соответствует требованиям ЕС и ТС Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs Использование символа WEEE перечёркнутый мусорный бак обозначает то что продукт не...

Страница 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Отзывы: