background image

PL

SPECYFIKACJA

Typ sensora

Rozdzielczość
Ilość przycisków 
Wymiary

Zasilanie 

Optyczny
1200 - 2400 DPI
9
111 x 72 x 75 mm
DC 5V/0,5A

PROGRAMOWANIE PRZYCISKÓW MYSZY

Mysz umożliwia programowanie tylko pięć przycisków: 4, 5, 7, 8, 9
Przytrzymaj przycisk  DPI  przez  około  3  sekundy,  aby  wejść  w  tryb 
programowania.  Na  wyświetlaczu  OLED  wyświetli  się  interfejs 
programowania „setting interface”.
Następnie  naciśnij  przycisk,  który  chcesz  zaprogramować.  Na 
wyświetlaczu OLED wyświetli się wybór dostępnych funkcji.
Wybierz żądaną funkcję poruszając się scrollem i ponownie naciśnij 
poprzednio wybrany przycisk.
Jeżeli chcesz zaprogramować kolejny przycisk powtórz kroki 2 i 3.
Przytrzymaj  przycisk  DPI  przez  około  3  sekundy,  aby  zapisać 
wybrane funkcje i wyjść z trybu programowania.

Przywracanie  ustawień  fabrycznych:

  Jeśli  chcesz  przywrócić 

ustawienia  fabryczne  i  zresetować  zaprogramowane  funkcje, 
przytrzymaj jednocześnie przyciski 1 i 2 przez około 3 sekundy.

Notatka: 
Urządzenie wyposażone jest w inteligentną technologie 
zarządzania  energią.  Kiedy  mysz  przejdzie  w  tryb 
hibernacji (uśpienia), należy nacisnąć dowolny przycisk 
myszy na jej wybudzenie.
Mysz  jest  wyposażona  w  przełącznik  ON/OFF,  aby 
oszczędzać energię baterii gdy nie jest używana przez 
dłuższy czas. 

INSTALACJA

PAROWANIE NOWEGO URZĄDZENIA 

Z MYSZKĄ W TRYBIE BLUETOOTH

Uruchom Bluetooth w urządzeniu, które chcesz sparować z myszką
Przesuń przełącznik znajdujący się na spodzie myszy do pozycji 
oznaczonej symbolem BT i przytrzymaj niebieski przycisk 
„CONNECT” przez około 5 sekund by przejść w tryb parowania. 
Wyświetlacz OLED powinien wyświetlić informacje „Pairing”
Następnie przejdź do ustawień Bluetooth w urządzeniu i wybierz z 
listy mysz Natec Euphonie
Po prawidłowym sparowaniu, wyświetlacz powinien wyświetlić 
informacje „Connected”
Mysz jest gotowa do użycia

PODŁĄCZENIE MYSZY Z UPRZEDNIO 

POWIĄZANYM URZĄDZENIEM

Włącz Bluetooth w urządzeniu, które zostało wcześniej sparowane 
z myszką
Włącz lub obudź mysz ze stanu hibernacji
Mysz się automatycznie połączy z urządzeniem

OGÓLNE

Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze niniejszy 
produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. 
Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć 
zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, 
wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych 
substancji, mieszanin oraz części składowych, a także 
niewłaściwego  składowania i przetwarzania takiego sprzętu. 
Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i 
komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu 
uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu 
niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem 
sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem 
władzy lokalnej.
Niniejszym IMPAKT S.A. oświadcza, że urządzenie NMY-1601 jest 
zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz
innymi  stosownymi  postanowieniami  dyrektywy  2014/53/UE 
(RED)  i  2011/65/UE  (ROHS).  Pełna  deklaracja  zgodności  CE 
znajduje się na stronie www.impakt.com.pl w zakładce produktu.

BEZPIECZEŃSTWO 

Używać zgodnie z przeznaczeniem.
Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują 
utratę gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie 
produktu.
Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może 
spowodować uszkodzenie urządzenia, podrapanie 
obudowy, bądź inna usterkę produktu.
Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym 
bądź zawilgoconym otoczeniu.
Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.
Szczeliny i otwory w obudowie są otworami 
wentylacyjnymi i nie należy ich zasłaniać. Zablokowanie 
otworów wentylacyjnych może spowodować przegrzanie 
urządzenia.

ZAWARTOŚĆ

Optyczna mysz Euphonie
Skrócona instrukcja

WYMAGANIA

PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB
Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android

GWARANCJA

2 lata gwarancji producenta

ŁADOWANIE

Podłącz dołączony kabel micro USB do myszy
Podłącz wtyczkę USB do odpowiedniego źródła 
zasilania
Notatka: Myszy mogą być stosowane podczas procesu 
ładowania.
Uwaga:

 

Należy naładować baterię co 3 miesiące, jeśli 

nie za pomocą myszki. Zapisywanie myszy o niskiej 
mocy baterii przez dłuższy okres czasu może 
spowodować uszkodzenie baterii.

CECHY

Precyzyjny sensor optyczny 
Podwójny tryb komunikacji
Programowalne przyciski 
Ergonomiczny kształt  

Zakres częstotliwości: 2402 MHz – 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: 7.14 dBm

PODŁĄCZENIE MYSZY ZA POMOCĄ 

ODBIORNIKA USB

Włącz komputer, lub inne kompatybilne urządzenie
Przesuń przełącznik znajdujący się na spodzie myszy 
do pozycji oznaczonej symbolem 2.4G
Podłącz odbiornik do wolnego portu USB w komputerze
System operacyjny automatycznie zainstaluje 
wymagane sterowniki
Mysz jest gotowa do użycia, gdy wyświetlacz OLED 
wyświetli informacje „Connected” 

OPIS PRZYCISKÓW

1. Lewy przycisk   2. Prawy przycisk   3. Przycisk scrolla   

4. Wstecz   5. Do przodu   6. DPI / Tryb programowania   

7. Lewy przycisk   8. Prawy przycisk   9. Podwójny klik

7

6

8

3

2

1

4

Gniazdo ładowania

OLED Display

5

9

Содержание Euphonie

Страница 1: ...EUPHONIE User Manual DE RO RU BG CZ SK ES HU EN PL ...

Страница 2: ...quired drivers The mouse is ready for use when the OLED display appear information Connected GENERAL The safe product conforming to the EU requirements The product is made in accordance with RoHS European standard The WEEE symbol the crossed out wheeled bin using indicates that this product in not home waste Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people an...

Страница 3: ...ebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów z których wyprodukowane było urządzenie W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonano za...

Страница 4: ...talliert automatisch die erforderlichen Treiber Die Maus ist betriebsbereit wenn auf dem OLED Display Connected angezeigt wird ALLGEMEINE Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer EU Richtlinie Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive hergestellt Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll e...

Страница 5: ...os controladores necesarios El ratón está listo para usar cuando la pantalla OLED muestre la información Connected GENERALIDADES Producto seguro conforme a los requisitos de la UE Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS El símbolo WEEE cubo de basura tachado indica que el presente producto no se puede tratar como basura doméstica La eliminación adecuada de los residuos de aparatos ...

Страница 6: ...třebné ovladače Myš je připravena k použití když OLED displeji zobrazí informaci Connected OBECNÉ Bezpečný výrobek splňující požadavky EU Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS Použití symbolu WEEE škrtnutý koš znamená že s těmto výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým následkům které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a...

Страница 7: ...du výrobku Nepoužívajte zariadenie v horúcom studenom prašnom alebo vlhkom prostredí Nesprávne používanie tohto zariadenia je môže zničiť Škáry a otvory v puzdre slúžia na chladenie a nemali by byt zakryté Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobiť prehriatie zariadenia OBSAH BALENIA Optická myš Euphonie Stručný návod na obsluhu POŽIADAVKY Počítač alebo iné zariadenie s portom USB Windows XP Vis...

Страница 8: ...mbolului WEEE pubela taiata cu un X indica faptul ca acest produs nu este deseu menajer Cand reciclati deseurile in mod corespunzator protejati mediul inconjurator Colectarea separata a echipamentului folosit ajuta la eliminarea efectelor daunatoare pentru sanatatea umana cauzate de depozitarea si prelucrarea necorespunzatoare a acestor echipamente Colectarea separata ajuta de asemenea la recupera...

Страница 9: ...om pl oldalon a termék fül alatt található BIZTONSÁG Rendeltetésszerűen kell használni Az eszköz engedély nélküli szétszedési kísérlete a garancia elvesztéséhez vezet és a kárt tehet a termékben Az eszköz leesése vagy ütődése kárt tehet az eszközben megkarcolhatja a burkolatot vagy a termék meghibásodását eredményezheti A terméket nem szabad a terméket forró hideg poros vagy nedves környezetben ha...

Страница 10: ...е драйвери Мишката е готова за работа когато на OLED дисплея се покаже надписът Connected ОБЩИ УСЛОВИЯ Безопасен продукт съобразен с изискванията на ЕС Продуктът е произведен в съответствие със Европейския RoHS стандарт Символът на WEEE зачертана с кръст кофа за боклук показва че този продукт не е домашен отпадък С подходящи средства за управление на отпадъците се избягват на последиците които са ...

Страница 11: ...е приемник к свободному USB порту на компьютере Операционная система автоматически установит необходимые драйверы Мышь готова к использованию когда на OLED дисплее отображается информация Connected ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продукт безопасен соответствует требованиям ЕС и ТС Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs Использование символа WEEE перечёркнутый мусорный бак обозначает то что продукт не...

Страница 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Отзывы: