background image

SPECIFICATION

Sensor type
Resolution
Number of buttons

Dimensions
Power supply

Optical

1200 - 2400 DPI
9
111 x 72 x 75 mm
DC 5V/0,5A

PROGRAMMING MOUSE BUTTONS

Mouse allows programing only those five buttons: 4, 5, 7, 8, 9
Hold the DPI button for about 3 seconds to enter into programing 
mode.  On  the  OLED  display  will  appear  programming  interface 
“setting interface”.
Press  the  button  you  want  to  program.  On  the  OLED  display  will 
appear selection of available functions.
Select required function by moving the scroll wheel and press again 
previously selected button.
If you want to program another button repeat steps 2 and 3.
Hold DPI button for about 3 seconds to save selected functions and 
exit from programming mode.

Restore factory settings:

 If you want to restore factory settings and 

reset  programmed  functions,  simultaneously  hold  down  buttons  1 
and 2 for about 3 seconds.

Note:
The  device  is  equipped  with  intelligent  technology  for 
energy  management.  When  the  mouse  enter  into 
hibernation (sleep) mode, press any button of the mouse 
for its revival.
The mouse is equipped with an ON/OFF switch to save 
the battery power when not in use for longer period. 

INSTALLATION
PAIRING A NEW DEVICE WITH MOUSE 

IN BLUETOOTH MODE

Turn ON Bluetooth on device you want to pair with the mouse.
Move the switch located at the bottom of the mouse to position 
indicated by the symbol BT and hold the blue button “CONNECT” for 
about 5 seconds to enter into pairing mode. The OLED display 
should appear information “Pairing”.
Then go to the Bluetooth settings on your device and select from 
the list of mouse Natec Euphonie
After successful pairing the OLED display should appear 
information “Connected”
The mouse is ready for use

CONNECTING THE MOUSE WITH 

THE PREVIOUSLY PAIRED DEVICE

Turn ON Bluetooth on your device that you have previously paired 
with the mouse
Turn ON or wake up the from hibernation
The mouse will automatically connect with the device

CONNECTING THE MOUSE VIA USB RECEIVER

Turn ON your computer or other compatible device
Move the switch located at the bottom of the mouse to 
the position indicated by the symbol 2.4G 
Connect the receiver to a free USB port on your 

computer

The operating system will automatically install the 
required drivers
The mouse is ready for use when the OLED display 
appear information “Connected”

GENERAL

The safe product, conforming to the EU requirements.
The product is made in accordance with RoHS European 

standard.

The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates 
that this product in not home waste. Appropriate
waste management aids in avoiding consequences which are 
harmful for people and environment and result from dangerous 
materials used in the device, as well as improper storage and 
processing. Segregated household waste collection aids recycle 
materials and components of which the device was made. In 
order to get detailed information about recycling this product 
please contact your retailer or a local authority.
Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the radio equipment type 
NMY-1601 is in compliance with Directives 2014/53/UE (RED) and 
2011/65/UE  (ROHS).  The  full  text  of  the  EU  declaration  of 
conformity is available via the product tab at www.impakt.com.pl.

SAFETY INFORMATION

Use as directed.
Non-authorized repairs or taking the device to pieces 
make the warranty void and may cause the product 
damage.
Avoid to hit or friction with a hard object, otherwise it will 
lead to grind surface or other hardware damage.
Do not use the product in low and high temperatures, in 
strong magnetic fields and in the damp or dusty 
atmosphere.
Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling 
can break it.
Slots and openings in the case are provided for 
ventilation and should not be obscure. Blocking the vents 
can cause overheating of the device.

PACKAGE CONTENT

Euphonie optical mouse
Quick installation guide

REQUIREMENTS 

PC or compatible device with a USB port
Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android

WARRANTY 

2 years limited manufacturer warranty

CHARGING

Connect the included micro USB cable to the mouse
Connect USB plug to a suitable power source
Note:

 

Mouse can be used during charging.

Attention: Please charge the battery every 3 months, if 
mouse is not in use. Storing the mouse with low battery 
power for longer time may damage the battery. 

FEATURES

Precise optical sensor
Dual mode communication
Programmable buttons
Ergonomic shape 

Frequency band:  2402 MHz – 2480 MHz
Maximum radio-frequency power: 7.14 dBm

BUTTON DESCRIPTION

1. Left button   2. Right button   3. Scroll click   4. Backward

5. Forward   6. DPI / Programming mode   7. Left button   

8. Right button   9. Double click

7

6

8

3

2

1

4

Charging port

OLED Display

5

9

EN

Содержание Euphonie

Страница 1: ...EUPHONIE User Manual DE RO RU BG CZ SK ES HU EN PL ...

Страница 2: ...quired drivers The mouse is ready for use when the OLED display appear information Connected GENERAL The safe product conforming to the EU requirements The product is made in accordance with RoHS European standard The WEEE symbol the crossed out wheeled bin using indicates that this product in not home waste Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people an...

Страница 3: ...ebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów z których wyprodukowane było urządzenie W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonano za...

Страница 4: ...talliert automatisch die erforderlichen Treiber Die Maus ist betriebsbereit wenn auf dem OLED Display Connected angezeigt wird ALLGEMEINE Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer EU Richtlinie Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive hergestellt Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll e...

Страница 5: ...os controladores necesarios El ratón está listo para usar cuando la pantalla OLED muestre la información Connected GENERALIDADES Producto seguro conforme a los requisitos de la UE Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS El símbolo WEEE cubo de basura tachado indica que el presente producto no se puede tratar como basura doméstica La eliminación adecuada de los residuos de aparatos ...

Страница 6: ...třebné ovladače Myš je připravena k použití když OLED displeji zobrazí informaci Connected OBECNÉ Bezpečný výrobek splňující požadavky EU Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS Použití symbolu WEEE škrtnutý koš znamená že s těmto výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým následkům které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a...

Страница 7: ...du výrobku Nepoužívajte zariadenie v horúcom studenom prašnom alebo vlhkom prostredí Nesprávne používanie tohto zariadenia je môže zničiť Škáry a otvory v puzdre slúžia na chladenie a nemali by byt zakryté Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobiť prehriatie zariadenia OBSAH BALENIA Optická myš Euphonie Stručný návod na obsluhu POŽIADAVKY Počítač alebo iné zariadenie s portom USB Windows XP Vis...

Страница 8: ...mbolului WEEE pubela taiata cu un X indica faptul ca acest produs nu este deseu menajer Cand reciclati deseurile in mod corespunzator protejati mediul inconjurator Colectarea separata a echipamentului folosit ajuta la eliminarea efectelor daunatoare pentru sanatatea umana cauzate de depozitarea si prelucrarea necorespunzatoare a acestor echipamente Colectarea separata ajuta de asemenea la recupera...

Страница 9: ...om pl oldalon a termék fül alatt található BIZTONSÁG Rendeltetésszerűen kell használni Az eszköz engedély nélküli szétszedési kísérlete a garancia elvesztéséhez vezet és a kárt tehet a termékben Az eszköz leesése vagy ütődése kárt tehet az eszközben megkarcolhatja a burkolatot vagy a termék meghibásodását eredményezheti A terméket nem szabad a terméket forró hideg poros vagy nedves környezetben ha...

Страница 10: ...е драйвери Мишката е готова за работа когато на OLED дисплея се покаже надписът Connected ОБЩИ УСЛОВИЯ Безопасен продукт съобразен с изискванията на ЕС Продуктът е произведен в съответствие със Европейския RoHS стандарт Символът на WEEE зачертана с кръст кофа за боклук показва че този продукт не е домашен отпадък С подходящи средства за управление на отпадъците се избягват на последиците които са ...

Страница 11: ...е приемник к свободному USB порту на компьютере Операционная система автоматически установит необходимые драйверы Мышь готова к использованию когда на OLED дисплее отображается информация Connected ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продукт безопасен соответствует требованиям ЕС и ТС Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs Использование символа WEEE перечёркнутый мусорный бак обозначает то что продукт не...

Страница 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Отзывы: