background image

CZ

SPECIFIKACE 

Typ senzoru
Rozlišení
Počet tlačítek 
Rozměry 
Napájení 

Optický 
1200 - 2400 DPI
9
111 x 72 x 75 mm
DC 5V/0,5A

PROGRAMOVÁNÍ TLAČÍTEK MYŠI

Myš umožňuje programování pouze pěti tlačítek: 4, 5, 7, 8, 9
Přidržte  tlačítko  DPI  po  dobu  asi  3  sekund  pro  vstup  do  režimu 
programování.  Na  OLED  displeji  se  zobrazí  rozhraní  programování 
"setting interface"
Poté  stiskněte  tlačítko,  které  chcete  naprogramovat.  Na  OLED 
displeji se zobrazí výběr dostupných funkcí.
Vyberte  požadovanou  funkci  posouváním  rolovacího  kolečka  a 
stiskněte znovu předchozí vybrané tlačítko.
Chcete-li naprogramovat další tlačítko opakujte kroky 2 a 3.
Přidržte tlačítko DPI po dobu 3 sekund pro uložení vybraných funkcí 
a opuštění režimu programování.

Obnovení továrních nastavení:

 Chcete-li obnovit výrobní nastavení a 

zresetovat naprogramované funkce, přidržte současně tlačítka 1 a 2 
po dobu přibližně 3 sekund.

Poznámka: 
Zařízení  je  vybaveno  inteligentní  technologií  pro 
spravování  energie.  Když  se  myš  přepne  do  režimu 
spánku  (spánku), stiskněte libovolné tlačítko myši pro 
její probuzení.
Myš je vybavena spínačem ON/OFF pro úsporu energie 
baterie, pokud není používána po delší dobu.

INSTALACE

PÁROVÁNÍ NOVÉHO ZAŘÍZENÍ S MYŠÍ V REŽIMU 

BLUETOOTH

Zapněte rozhraní Bluetooth v zařízení, které chcete spárovat s myší
Přesuňte spínač umístěný na spodní straně myši do polohy 
označené symbolem BT a přidržte modré tlačítko "CONNECT" po 
dobu asi 5 sekund pro vstup do režimu párování. OLED displej by 
měl zobrazit informaci "Pairing"
Následně přejděte do Bluetooth nastavení vašeho zařízení a vyberte 
ze seznamu myš Natec Euphonie
Po úspěšném spárování by se na displeji měla zobrazit informace 
"Connected"
Myš je připravena k použití

PŘIPOJENÍ MYŠI S DŘÍVE 

SPÁROVANÝM ZAŘÍZENÍM

Zapněte rozhraní Bluetooth v zařízení, které jste dříve spárovali s 
myší
Zapněte, nebo probuďte myš z hibernace
Myš se automaticky připojí k zařízení

PŘIPOJENÍ MYŠI POMOCÍ 

USB PŘIJÍMAČE

Zapněte počítač, nebo jiné kompatibilní zařízení
Přesuňte spínač umístěný na spodní straně myši do 
polohy označené symbolem 2.4G
Připojte přijímač do volného USB portu v počítači
Operační systém automaticky nainstaluje potřebné 
ovladače
Myš je připravena k použití, když OLED displeji zobrazí 
informaci "Connected"

OBECNÉ

Bezpečný výrobek splňující požadavky EU.
Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s těmto 
výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem. Správnou 
likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým následkům, 
které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a životní prostředí, z 
možné přítomnosti nebezpečných látek, směsí, nebo 
komponentů, jakož i nesprávné skladování a zpracování takového 
výrobku. Tříděný sběr odpadu pomáhá recyklovat materiály a 
součásti, ze kterých bylo zařízení vyrobeno. Podrobné informace 
o recyklaci tohoto výrobku Vám poskytne prodejce, nebo místní 
orgány státní správy.
Impakt S.A. tímto prohlašuje, že zařízení NMY-1601 je v souladu se 
směrnicemi: 2014/53/EU (RED) a 2011/65/EU (ROHS). Plné znění 
prohlášení  o  shodě  EU  je  k  dispozici  na  internetové  stránce 
www.impakt.com.pl v záložce při produktu.

BEZPEČNOST

Používejte podle návodu.
Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě 
záruky, nebo poškození výrobku.
Pád, nebo úder muže způsobit poškození a poškrábání 
zařízení, nebo jinou závadu výrobku.
Nepoužívejte zařízení v horkém, studeném, prašném, 
nebo vlhkém prostředí.
Nesprávné používání tohoto zařízení je muže zničit.
Spáry a otvory v pouzdru slouží k chlazení a neměli by být 
zakryté. Zablokování větracích otvorů muže způsobit 
přehřátí zařízení.

OBSAH BALENÍ

Optická myš Euphonie
Stručný návod k obsluze

POŽADAVKY

Počítač, nebo jiné zařízení s portem USB
Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android

ZÁRUČNÍ DOBA

2 roky limitovaná záruka producenta

NABÍJENÍ

Připojte přibalený micro USB kabel k myši
Připojte USB konektor do vhodného zdroje napájení
Poznámka: Myš může být používána během nabíjení.
Pozor:

 

Prosím, dobijte baterii každé 3 měsíce, v případě 

že myš nepoužíváte. Uložení myši s nízkou úrovní nabití 
baterie po delší dobu může způsobit poškození baterie.

VLASTNOSTI

Precizní optický sensor 
Režim dvojité komunikace
Programovatelnými tlačítky
Ergonomickým tvarem 

Frekvenční rozsah: 2402 MHz – 2480 MHz
Maximální radiofrekvenční výkon: 7.14 dBm

POPIS TLAČÍTEK 

1. Levé tlačítko   2. Pravé tlačítko   3. Tlačítko rolovacího kolečka  

4. Zpět   5. Dopředu   6. Tlačítko DPI / režim programování

7. Levé tlačítko   8. Pravé tlačítko   9. Dvojité kliknutí

7

6

8

3

2

1

4

Napájecí port

OLED Display

5

9

Содержание Euphonie

Страница 1: ...EUPHONIE User Manual DE RO RU BG CZ SK ES HU EN PL ...

Страница 2: ...quired drivers The mouse is ready for use when the OLED display appear information Connected GENERAL The safe product conforming to the EU requirements The product is made in accordance with RoHS European standard The WEEE symbol the crossed out wheeled bin using indicates that this product in not home waste Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people an...

Страница 3: ...ebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów z których wyprodukowane było urządzenie W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonano za...

Страница 4: ...talliert automatisch die erforderlichen Treiber Die Maus ist betriebsbereit wenn auf dem OLED Display Connected angezeigt wird ALLGEMEINE Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer EU Richtlinie Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive hergestellt Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll e...

Страница 5: ...os controladores necesarios El ratón está listo para usar cuando la pantalla OLED muestre la información Connected GENERALIDADES Producto seguro conforme a los requisitos de la UE Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS El símbolo WEEE cubo de basura tachado indica que el presente producto no se puede tratar como basura doméstica La eliminación adecuada de los residuos de aparatos ...

Страница 6: ...třebné ovladače Myš je připravena k použití když OLED displeji zobrazí informaci Connected OBECNÉ Bezpečný výrobek splňující požadavky EU Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS Použití symbolu WEEE škrtnutý koš znamená že s těmto výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým následkům které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a...

Страница 7: ...du výrobku Nepoužívajte zariadenie v horúcom studenom prašnom alebo vlhkom prostredí Nesprávne používanie tohto zariadenia je môže zničiť Škáry a otvory v puzdre slúžia na chladenie a nemali by byt zakryté Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobiť prehriatie zariadenia OBSAH BALENIA Optická myš Euphonie Stručný návod na obsluhu POŽIADAVKY Počítač alebo iné zariadenie s portom USB Windows XP Vis...

Страница 8: ...mbolului WEEE pubela taiata cu un X indica faptul ca acest produs nu este deseu menajer Cand reciclati deseurile in mod corespunzator protejati mediul inconjurator Colectarea separata a echipamentului folosit ajuta la eliminarea efectelor daunatoare pentru sanatatea umana cauzate de depozitarea si prelucrarea necorespunzatoare a acestor echipamente Colectarea separata ajuta de asemenea la recupera...

Страница 9: ...om pl oldalon a termék fül alatt található BIZTONSÁG Rendeltetésszerűen kell használni Az eszköz engedély nélküli szétszedési kísérlete a garancia elvesztéséhez vezet és a kárt tehet a termékben Az eszköz leesése vagy ütődése kárt tehet az eszközben megkarcolhatja a burkolatot vagy a termék meghibásodását eredményezheti A terméket nem szabad a terméket forró hideg poros vagy nedves környezetben ha...

Страница 10: ...е драйвери Мишката е готова за работа когато на OLED дисплея се покаже надписът Connected ОБЩИ УСЛОВИЯ Безопасен продукт съобразен с изискванията на ЕС Продуктът е произведен в съответствие със Европейския RoHS стандарт Символът на WEEE зачертана с кръст кофа за боклук показва че този продукт не е домашен отпадък С подходящи средства за управление на отпадъците се избягват на последиците които са ...

Страница 11: ...е приемник к свободному USB порту на компьютере Операционная система автоматически установит необходимые драйверы Мышь готова к использованию когда на OLED дисплее отображается информация Connected ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продукт безопасен соответствует требованиям ЕС и ТС Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs Использование символа WEEE перечёркнутый мусорный бак обозначает то что продукт не...

Страница 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Отзывы: