background image

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Тип сензор   
Разделителна способност  
Брой бутони  
Размери    
Захранване

Optic

1200 - 2400 DPI
9
111 x 72 x 75 mm
DC 5V/0,5A

Забележка:
Устройството е снабдено с интелигентна технология 
за  управление  на  енергията.  Когато  мишката 
премине в режим на хибернация (заспиване), трябва 
да натиснете произволен бутон на мишката, за да я 
събудите.
Мишката  има  превключвател  ON/OFF,  за  да  пести 
енергията на батерията, когато не се използва дълго 
време.

ИНСТАЛАЦИЯ
СДВОЯВАНЕ НА НОВО УСТРОЙСТВО С МИШКАТА 

В РЕЖИМ BLUETOOTH

Задействайте Bluetooth на устройството, което искате да 
сдвоите с мишката
Преместете превключвателя, намиращ се в долната част на 
мишката, в позицията, отбелязана със символа „BT“, и 
задръжте натиснат синия бутон „CONNECT“ за около 5 секунди, 
за да преминете в режим на сдвояване. На OLED дисплея 
трябва да се покаже надписът „Pairing“
След това преминете към настройките за Bluetooth на 
устройството и изберете от списъка мишката Natec Euphonie
След правилно сдвояване на дисплея трябва да се покаже 
надпис „Connected“
Мишката е готова за работа

Мишката позволява програмиране само на пет бутона: 4, 5, 7, 8, 9

Задръжте натиснат бутона DPI за около 3 секунди, за да влезете 

в  режим  на  програмиране.  На  OLED  дисплея  ще  се  покаже 

интерфейсът на програмирането „setting interface“.

След това натиснете бутона, който искате да програмирате. На 

OLED дисплея ще се покажат наличните функции, между които 

можете да избирате.

Изберете желаната функция, като движите със скрола, и отново 

натиснете избрания по-рано бутон.

Ако искате да програмирате друг бутон, повторете стъпки 2 и 3. 

Задръжте  натиснат  бутона  DPI  за  около  3  секунди,  за  да 

запаметите  избраните  функции  и  да  излезете  от  режима  на 

програмиране.

Връщане  на  фабричните  настройки:

  Ако  искате  да  върнете 

фабричните настройки и да нулирате програмираните функции, 
задръжте  натиснати  едновременно  бутони  1  и  2  за  около  3 
секунди.

ПРОГРАМИРАНЕ НА БУТОНИТЕ НА МИШКАТА

СВЪРЗВАНЕ НА МИШКАТА С ПРЕДВАРИТЕЛНО 

СДВОЕНО УСТРОЙСТВО

Включете Bluetooth на устройството, което по-рано е било 
сдвоено с мишката
Включете мишката или я събудете от режим на хибернация
Мишката автоматично ще се свърже с устройството

СВЪРЗВАНЕ НА МИШКАТА С ПОМОЩТА НА 

USB ПРИЕМНИК

Включете  компютъра  или  друго  съвместимо 
устройство
Преместете превключвателя, намиращ се в долната 
част  на  мишката,  в  позицията,  отбелязана  със 
символа 2.4G
Включете  приемника  в  свободен  USB  порт  на 
компютъра
Операционната система автоматично ще инсталира 
необходимите драйвери
Мишката е готова за работа, когато на OLED дисплея 
се покаже надписът „Connected“

ОБЩИ УСЛОВИЯ

Безопасен продукт, съобразен с изискванията на ЕС
Продуктът  е  произведен  в  съответствие  със  Европейския 
RoHS стандарт
Символът  на  WEEE  (зачертана  с  кръст  кофа  за  боклук), 
показва, че този продукт не е домашен отпадък.С подходящи 
средства  за  управление  на  отпадъците  се  избягват  на 
последиците, които са вредни за хората и околната среда и са 
резултат  от  опасни  материали,  използвани  в  устройството, 
както  и  неправилно  съхранение  и  обработка.  Защитете 
околната  среда,  като  рециклирате  опасни  отпадъци 
подходящо.  За  да  получите  подробна  информация  за 
рециклиране  на  този  продукт,  моля,  свържете  се  с  вашия 
търговец или местна власт.
С  настоящото  IMPAKT  S.A.  декларира,  че  радиоапаратурата 
тип  NMY-1601  е  в  съответствие  с  Директиви  2014/53  /  UE 
(RED)  и  2011/65  /  UE  (ROHS).  Пълният  текст  на  ЕС 
декларацията  за  съответствие  е  достъпен  на    раздела  за 
продукти на адрес www.impakt.com.pl.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Използвайте по предназначение.
Неправомерни ремонти или вземане на отделни 
части от устройството прави гаранцията невалидна и 
може да причини повреда на продукта.
Избягвайте да удряте или търкате с твърд предмет, в 
противен случай това ще доведе до изтъркване на 
повърхността или други хардуерни повреди.
Не използвайте продукта при ниски и високи 
температури, в силни магнитни полета и във влажна 
или прашна среда.
Не изпускайте, не чукайте и не разклащайте 
устройството. Груба работа може да го повреди.
Прорезите и отворите в корпуса са предвидени за 
вентилация и не трябва да бъдат запушвани. 
Блокирането на отворите може да причини 
прегряване на устройството.

СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА

Оптична мишка Euphonie
Ръководство за употреба

ИЗИСКВАНИЯ

PC или съвместимо устройство с мини жак порт
Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android

ГАРАНЦИЯ

2 г. гаранция от производителя

ЗАРЕЖДАНЕ

Свържете доставения кабел micro USB към мишката
Свържете USB накрайника към подходящ източник 
на зареждане
Забележка:

 

Мишката може да се използва, докато се 

зарежда.
Внимание: Батерията трябва да се зарежда на всеки 
3 месеца, в случай че мишката не се използва. 
Съхраняването на мишката с ниско ниво на заряд на 
батерията за дълъг период от време може да 
причини повреда на батерията.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Прецизен оптичен сензор
Двоен режим на комуникация
Програмируеми бутони
Ергономична форма

Честотен диапазон: 2402 MHz – 2480 MHz
Макс. предавана радиочестотна мощност: 7.14 dBm

ОПИСАНИЕ НА БУТОНИТЕ

1. Ляв бутон  2. Десен бутон   3. Бутон скрол  

4. Назад   5. Напред   6. DPI / Режим на програмиране   

7. Butonul din stânga   8. Butonul din dreapta   9. Clic dublu

7

6

8

3

2

1

4

порт за зареждане

OLED Display

5

9

BG

Содержание Euphonie

Страница 1: ...EUPHONIE User Manual DE RO RU BG CZ SK ES HU EN PL ...

Страница 2: ...quired drivers The mouse is ready for use when the OLED display appear information Connected GENERAL The safe product conforming to the EU requirements The product is made in accordance with RoHS European standard The WEEE symbol the crossed out wheeled bin using indicates that this product in not home waste Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people an...

Страница 3: ...ebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów z których wyprodukowane było urządzenie W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonano za...

Страница 4: ...talliert automatisch die erforderlichen Treiber Die Maus ist betriebsbereit wenn auf dem OLED Display Connected angezeigt wird ALLGEMEINE Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer EU Richtlinie Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive hergestellt Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet dass dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll e...

Страница 5: ...os controladores necesarios El ratón está listo para usar cuando la pantalla OLED muestre la información Connected GENERALIDADES Producto seguro conforme a los requisitos de la UE Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS El símbolo WEEE cubo de basura tachado indica que el presente producto no se puede tratar como basura doméstica La eliminación adecuada de los residuos de aparatos ...

Страница 6: ...třebné ovladače Myš je připravena k použití když OLED displeji zobrazí informaci Connected OBECNÉ Bezpečný výrobek splňující požadavky EU Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS Použití symbolu WEEE škrtnutý koš znamená že s těmto výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým následkům které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a...

Страница 7: ...du výrobku Nepoužívajte zariadenie v horúcom studenom prašnom alebo vlhkom prostredí Nesprávne používanie tohto zariadenia je môže zničiť Škáry a otvory v puzdre slúžia na chladenie a nemali by byt zakryté Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobiť prehriatie zariadenia OBSAH BALENIA Optická myš Euphonie Stručný návod na obsluhu POŽIADAVKY Počítač alebo iné zariadenie s portom USB Windows XP Vis...

Страница 8: ...mbolului WEEE pubela taiata cu un X indica faptul ca acest produs nu este deseu menajer Cand reciclati deseurile in mod corespunzator protejati mediul inconjurator Colectarea separata a echipamentului folosit ajuta la eliminarea efectelor daunatoare pentru sanatatea umana cauzate de depozitarea si prelucrarea necorespunzatoare a acestor echipamente Colectarea separata ajuta de asemenea la recupera...

Страница 9: ...om pl oldalon a termék fül alatt található BIZTONSÁG Rendeltetésszerűen kell használni Az eszköz engedély nélküli szétszedési kísérlete a garancia elvesztéséhez vezet és a kárt tehet a termékben Az eszköz leesése vagy ütődése kárt tehet az eszközben megkarcolhatja a burkolatot vagy a termék meghibásodását eredményezheti A terméket nem szabad a terméket forró hideg poros vagy nedves környezetben ha...

Страница 10: ...е драйвери Мишката е готова за работа когато на OLED дисплея се покаже надписът Connected ОБЩИ УСЛОВИЯ Безопасен продукт съобразен с изискванията на ЕС Продуктът е произведен в съответствие със Европейския RoHS стандарт Символът на WEEE зачертана с кръст кофа за боклук показва че този продукт не е домашен отпадък С подходящи средства за управление на отпадъците се избягват на последиците които са ...

Страница 11: ...е приемник к свободному USB порту на компьютере Операционная система автоматически установит необходимые драйверы Мышь готова к использованию когда на OLED дисплее отображается информация Connected ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продукт безопасен соответствует требованиям ЕС и ТС Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs Использование символа WEEE перечёркнутый мусорный бак обозначает то что продукт не...

Страница 12: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM ...

Отзывы: